15/11/2024
English below.....
“Ne yapmalıyım? Durmalı mıyım? Durmalıyım!”
-----
Sinemada da DEHB’ nin günlük yaşama yansımalarının işlendiği önemli yapımlar bulunmaktadır. “400 darbe” ve “Mommy” filmlerinde farklı yaşlarda olan iki gencin yaşantısına DEHB’ nin nasıl etki ettiği, usta işi yapımlarla ekrana yansıtılmıştır.
--------
Her DEHB’ nin kliniği şiddetli seyretmek zorunda değildir ancak her şiddetli DEHB’ nin güvenli ve temkinli ellerde ve ailenin mutlak işbirliği ile düzenli bir şekilde takibi sürmelidir. Nice Antoin ve Steve olağan bir yaşama kavuşma şansını hak etmektedir.
---------
DEHB’ si olan bir çocuk bakım verenleri tarafından da yeterince kapsanma şansına sahip olamamışsa, kişi hiç durmaksızın koşabilir, farklı duygular arasında salınabilir, ani ve dürtüsel biçimde hatalı kararlar verebilir ve başı kolayca derde girebilir. Durmayı bilmek hem içten gelen, hem de öğrenilen bir beceridir; çevresinde bunu öğretecek ya da öğrenemediğini fark edip de “seni sarıp sarmalıyorum, durmalısın” diyecek kişileri olana ne mutlu!
"What should I do? Should I stop? I must stop!"
There are also important productions in the cinema in which the reflections of ADHD on daily life are covered. In the movies "400 blows" and "Mommy", the impact of ADHD on the lives of two young people of different ages is reflected on the screen with masterful productions.
Not every ADHD clinic has to be severe, but every severe ADHD should be followed up regularly in safe and cautious hands and with the absolute cooperation of the family. Nice Antoin and Steve deserve the chance to live a normal life.
If a child with ADHD has not had the chance to be adequately included by his/her caregivers, he/she may run endlessly, oscillate between different emotions, make wrong decisions in a sudden and impulsive manner and and and get into trouble easily. Knowing how to stop is a skill that that both comes from within and is learned; happy for those who will teach this or realize that they cannot learn it and say "I am wrapping you up, you have to stop"!