Prof. Dr. Onur Konuk

21/11/2025

BİR GÖZÜM DİĞERİNE GÖRE BÜYÜK!

Gözlerimiz arasındaki büyüklük farkı sıklıkla göz çukuru, yani orbita hastalıklarında karşılaşılan bir durumdur. Bunun en tipik örneği ise guatr hastalığında izlenen tiroid oftalmopatisidir.

ONE OF MY EYE IS BIGGER THAN THE OTHER!

The difference in size between our eyes is often encountered in orbital diseases, also known as eye socket diseases. The most typical example of this is thyroid ophthalmopathy observed in thyroid disease.

 

19/11/2025

GÖZÜ BAŞTAN YARATABİLİR MİYİZ?

Keşke böyle bir şansımız olsa ama maalesef yok. Gözümüzün sağlığı için koruyucu önlemler en önemli sağlık koşuludur. Dış etmenler, genel vücut sağlığımız, tükettiğimiz gıdalar göz sağlığımızı olumlu veya olumsuz etkiler. Göz sağlığımız için düzenli yıllık muayenelerinizi aksatmayınız.

CAN WE REINVENT THE EYE?

I wish we had such a chance, but unfortunately we don’t. Protective measures are the most important health condition for the health of our eyes. External factors and the foods we consume can have positive or negative effects on our overall health, including our eye health. Do not neglect your regular annual eye exams for the health of your eyes.

 

18/11/2025

TEKNOLOJİ Mİ GÖZÜMÜZ MÜ?

Teknolojik gelişmeler bilgisayar kullanımı günümüzde göz kuruluğunun yaygınlaşmasında temel sebeplerden biridir. Bilgisayar kullanımınız yoğun ise gözde batma yanma ve kızarıklık gelişmesi durumunda göz hekiminize başvurunuz.

TECHNOLOGY vs. OUR EYES

Technological advancements and increased computer usage are fundamental reasons for the widespread occurrence of dry eyes today. If you experience stinging, burning, or redness in your eyes due to extensive computer use, please consult your eye doctor.

 

14/11/2025

İNSAN YÜZDE SİMETRİ ARAR VE BU SÜREÇTE İLK OLARAK GÖZLER DİKKAT ÇEKER

İnsan yüzde simetri arar ve bu süreçte ilk olarak gözler dikkati çeker. İnsan yüzünün iki yarısı asla simetrik değildir. Kozmetik cerrahide esas amaç kişinin talep ettiği sonuç ile tıbbi olarak gerekli olan uygulamanın ortak zeminde buluşmasıdır.

PEOPLE LOOK FOR SYMMETRY IN THE FACE, AND IN THIS PROCESS, THE EYES ARE THE FIRST ONE TO CATCH ATTENTION

Human beings look for symmetry in the face and in this process, the eyes are the first to attract attention. The two halves of the human face are never symmetrical. The main purpose of cosmetic surgery is to meet the result demanded by the person and the medically necessary application on common ground.

 

12/11/2025

GÖZÜMÜZÜN İÇİNDE BULUNDUĞU ALANA ORBİTA - GÖZ ÇUKURU DENİR

Orbita boşluğu gözümüzü içine alan, bunun yanında gözü hareket ettiren kaslar, yağ dokusu göz siniri ve damarları içeren bir alandır.

Buraya ait hastalıklar; gözde çıkıklık, çift görme ve görme kaybı yapabilir.

THE AREA WHERE OUR EYES ARE LOCATED IS CALLED ORBIT

The orbit cavity surrounds our eye and includes muscles that move the eye, fatty tissue, the optic nerve, and blood vessels.

Diseases related to this area can cause eye protrusion, double vision, and vision loss.

11/11/2025

GÖZ KAPAKLARINDA RENK DEĞİŞİMİ

Göz kapaklarımızda renk değişiklikleri çoğu zaman yapısal farklılıklardan kaynaklanır. Bunun yanında, göz kapaklarının veya orbitanın hastalıkları da olası nedenler arasında değerlendirilmelidir.

COLOR CHANGE IN THE EYELIDS

Colour changes in our eyelids are often caused by structural differences. In addition, diseases of the eyelids or orbit should also be considered as possible causes.

 

07/11/2025

GÖZLERİM ALEV ALEV YANIYOR!

Gözde yanma, batma ve kaşıntının en önemli sebebi enfeksiyonlardır. Çoğu zaman uygun tedavi ile bir hafta içinde düzelme sağlanabilir. Kronikleşen gözde yanma şikayetleri kuru göz açısından değerlendirilmelidir.

MY EYES ARE BURNING LIKE FIRE!

The most important cause of burning, stinging and itching in the eye is infections. Most of the time, improvement can be achieved within a week with appropriate treatment. Chronic complaints of burning in the eye should be evaluated in terms of dry eye.

 

05/11/2025

NEDEN GÖZLERİMİZ DİĞER KİŞİLERİNKİNDEN FARKLIDIR?

Göz çevresi dokularımız, kaşlarımız, kirpikler ve kapaklarımız genetik haritamıza bağlı olarak şekillenir. Bu alanda yapılan cerrahiler yüzümüzle uyumlu olacak şekilde, göz fonksiyonlarını bozmayacak şekilde planlanmalıdır.

WHY ARE OUR EYES DIFFERENT FROM OTHER PEOPLE’S?

The tissues around our eyes, including our eyebrows, eyelashes, and eyelids, are shaped according to our genetic blueprint. Surgeries performed in this area should be planned to be in harmony with our face and should not disrupt eye functions.

 

03/11/2025

GÖZ KIZARIKLIĞI VE SULANMANIN EN S*K SEBEBİ GÖZ ENFEKSİYONLARIDIR.

Göz kızarıklığı ve sulanmanın en sık sebebi göz enfeksiyonlarıdır. Tablo çoğu zaman ilaçlarla kısa zamanda düzelir ancak devam eden tablolarda gözyaşı kanal tıkanıklığı, kapak enfeksiyonları, orbita hastalıkları ve tiroid hastalığı akla gelmelidir.

THE MOST COMMON CAUSE OF EYE REDNESS AND WATERING IS EYE INFECTIONS.

Redness and tearing of the eyes are most commonly caused by eye infections. The condition often improves quickly with medication, but if it persists, blocked tear ducts, eyelid infections, orbital diseases, and thyroid disease should be considered.

 

28/10/2025

27/10/2025

GÖZ KAPAKLARIMIZ GÖZLERİMİZ İÇİN KORUMA KALKANIDIR.

Göz kapak estetiği sonrası gözlerin açık kalması ciddi görme kayıplarına yol açabilir. Ameliyat öncesi göz muayenesi ile bu sorunu çözmek mümkündür.

OUR EYELIDS ARE PROTECTIVE SHIELDS FOR OUR EYES.

After eyelid aesthetic surgery, the eyes remaining open can lead to serious vision loss. This issue can be addressed through preoperative eye examination.