17/02/2026
بعمر 13 عامًا 🇰🇿
قصة مريضتنا القادمة إلينا من كازاخستان… رحلة كفاح صعبة بدأت في سن مبكرة جدًا.
خضعت مريضتنا لعملية جراحية في القلب عام 2013 عندما كانت بعمر 3 أشهر فقط. وبعد سنوات، وبحلول عام 2025، اضطرت إلى البدء بغسيل الكلى بسبب الفشل الكلوي المزمن.
الاستمرار في غسيل الكلى لفترة طويلة في هذا العمر لم يكن خيارًا صحيًا مناسبًا. لذلك قررنا أن الخيار الأنسب هو إجراء زراعة كلى. وخلال هذه العملية، كان أكبر دعم لها من والدتها التي تبرعت لها بالكلية. وقد أجرينا عملية زراعة الكلى بنجاح.
وهي الآن تواصل مراجعاتها الطبية، وتعود تدريجيًا إلى حياتها اليومية. لقد عاد وجه الأم وابنتها ليبتسم بالصحة من جديد
At 13 years old 🇰🇿
The story of our patient who applied to us from Kazakhstan — a difficult struggle that began at a very young age…
Our patient had heart surgery in 2013 when she was only 3 months old. Years later, as of 2025, she had to start dialysis due to chronic kidney failure.
Continuing dialysis for a long time at this age was not a good option for her health. Therefore, we decided that the most appropriate step would be a kidney transplant. During this process, the greatest support came from her mother, who became the donor. We successfully performed the kidney transplant.
She is now continuing her follow-up appointments and gradually returning to her daily life. The faces of mother and daughter are now smiling with health again…
À 13 ans 🇰🇿
L’histoire de notre patiente venue du Kazakhstan… un combat difficile commencé dès le plus jeune âge.
Notre patiente a subi une opération du cœur en 2013 alors qu’elle n’avait que 3 mois. Des années plus t**d, en 2025, elle a dû commencer la dialyse en raison d’une insuffisance rénale chronique.
Poursuivre la dialyse pendant une longue période à cet âge n’était pas une bonne option pour sa santé. Nous avons donc décidé que la meilleure solution était une greffe de rein. Durant ce processus, le plus grand soutien est venu de sa mère, qui est devenue donneuse. Nous avons réalisé la transplantation rénale avec succès.
Elle poursuit maintenant ses contrôles médicaux et retourne progressivement à sa vie quotidienne. Le visage de la mère et de sa fille sourit désormais à nouveau, en pleine santé…
