11/06/2025
Orta Çağ Haritalarıyla Dünyayı Keşfetmek! /
Exploring the World Through Medieval Maps!
Biliyor muydunuz? Orta Çağ’ın en ayrıntılı dünya haritalarından biri Avrupa’da değil, 12. yüzyılda Sicilya’da Müslüman coğrafyacı el-İdrisi’nin rehberliğinde hazırlandı.
Norman Kralı II. Roger’ın isteğiyle kaleme alınan el-İdrisi’nin başyapıtı “Nüzhetü’l-Müştak fi İhtirak el-Âfâk”, yalnızca bir kitap değil; döneminin en geniş çaplı bilimsel keşiflerinden biriydi.
Bu haritalar; Arap tüccarların gözlemlerinden, Afrika’daki gezginlerin notlarına, Bizans kayıtlarından Viking efsanelerine kadar pek çok kaynağı bir araya getiriyordu — hem de Google Maps’ten yüzyıllar önce!
Görselde, bu haritanın bir parçasını görüyorsunuz. Dikkat! O dönemde İslam haritacılığında güney üste yerleştirilirdi.
Doğu ile Batı’nın, bir zamanlar bilgi ve keşif için nasıl omuz omuza çalıştığını hatırlayalım…
-------------------------------------------------------------
Did you know that one of the most detailed world maps of the Middle Ages was created not in Europe, but in Sicily under the direction of Muslim geographer al-Idrisi?
Commissioned by Norman King Roger II in the 12th century, al-Idrisi’s masterpiece — “Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtiraq al-Afaq” — wasn’t just a book. It was a scientific expedition in ink, mapping the known world with unmatched precision for its time.
His maps combined insights from Arab merchants, African travelers, Byzantine records, and even Viking tales — centuries before Google Maps!
Swipe to see a fragment from his world map — south is on top, as was customary in early Islamic cartography.
Let’s remember how East and West once collaborated to chart the stars and the earth together.
