玉衡中醫診所 Yuheng Chinese Medical Clinic

09/02/2026

🌿 治療乾癬的日常 🌿
乾癬的痛苦，只有乾癬人能真正理解 😔💔

彰化市玉衡中醫診所 小廖醫師
👨‍⚕️ 專業中醫 × 乾癬收尾專家

在小廖醫師的年代，
中度的乾癬就能免役、不用當兵喔！✨
（真的！當時這是標準免役條件）
有人會質疑：
「不過就是個皮膚病而已嗎？🤔
為什麼可以不用當兵？
我們班上剁錯手指頭都還要去，還吃官司妨礙兵役！」

⚠️ 千萬不要把乾癬當成「一般的皮膚病」！⚠️
一般常見的皮膚問題，例如：
✅ 濕疹
✅ 香港腳
✅ 單純過敏
通常不會全身爆發，治療反應也超好。
在部隊擦個藥、找醫官看一下，很快就痊癒了～
部隊裡最常處理的反而是「血指甲」！
（足大趾趾甲因為行軍、穿小鞋，趾甲下大出血）
小廖醫官的經典操作：
用消毒鉗子 戳進趾甲縫 → 整個掀掉！
這畫面……到現在還是軍旅生涯最深刻的回憶 😱🔪

但乾癬完全不一樣！
乾癬是一種基因高度相關的免疫疾病，
它遠遠不只是皮膚問題！
症狀不只乾、癢，還會：
❌ 大量脫屑（像下雪一樣）
❌ 全身紅斑、厚鱗屑
❌ 指甲變形、關節疼痛（嚴重時變乾癬性關節炎）
在軍中，這會帶來超級尷尬的困擾：
即使皮屑沒有傳染性，
但左右鄰兵看到你全身紅疹 + 床上一堆小山般的屑屑……
直接退避三舍！😰
晚上洗澡時間更慘：
誰敢跟你一起洗澡？ 🚿🙅‍♂️
光是鄰兵的目光，就能讓人社恐到極點……
更可怕的是：
部隊不只有關懷，還有霸凌！
有些人會：
嘲笑你
故意欺負你
甚至動手撕你的皮……
這種日子，真的活不下去 😢

人生其實不必這麼苦！ 💪❤️
乾癬患者，最終你還是得來彰化一趟！
不管你之前：

擦了多少類固醇（全身傷痕累累）
吃了多少免疫抑制劑（肝腎、生殖系統都受傷）
換了多少醫生、多少療法……

治療乾癬的聖城，就是彰化！ 🏙️✨
最後，都得靠小廖醫師來收尾！
專業幫乾癬人補破網，
補上你人生被疾病偷走的那些部分～
看乾癬，到彰化，找小廖醫師吧！
📍 彰化市玉衡中醫診所
🌿 專業中醫 × 溫暖收尾

預約專線：（04-7289128）

有乾癬困擾的朋友，歡迎私訊或來診所聊聊！
你不是一個人，我們一起戰勝它！🔥

30/01/2026

二月份有年假，所以我們有補班喔！
歡迎外地的客人多加利用時間到彰化來找小廖醫師玩～
2/10 早上下午，補班！
227+228，我們正常上班喔！228這種政治假與小廖醫師無關。
2/11~22是快樂的年假，恭禧發財，馬上有錢！

🧧🧧二月有補班：2/10早上下午，2/27+2/28正常上班！！！
👉👉年假提早放：2/11~2/22 快樂年假！！！

2月份由於是過年，所以門診的時間變化比較大。
🏁2月10號星期二，原本是休假，但是因為過年所以我們補班。
白天早上跟下午上班，晚上就休息了。
🚩2月11到2月22日，大家新年快樂，我們都是休診的。
🏁228星期六本院不放假，正常上班。

29/01/2026

也許，下一個奇蹟就是你？

今天曹大哥走進診所來
很緊張地問
「小廖你幫我看看我是不是乾癬復發了？」
我一看病歷
這位曹大哥只六年前來找過我一次
就再也沒有回診了
我疑惑地問道，「大哥你怎麼都沒有回診啊？」
曹大哥開心地說，六年前看一次就好了啊！
我大驚失色，這麼神的嗎？
我自己都不知道我這麼有能耐

趕忙地站起來仔細檢查整個頭皮
幸好只是洗髮精與年老所造成的皮膚乾癢而已
於是趕快跟曹大哥再仔細講了一遍過度清潔的危害性
並且開開心心地送他出門
不用吃藥不用抹藥
這種乾癢只要矯正過度清潔的習慣就會好了

我到現在還是很疑惑
當年我到底幹了什麼
居然能讓這麼嚴重的頭皮乾癬在一個月內變好
有一個深深的感觸
人就是不要放棄希望
不要自我放逐
乾癬是很有希望痊癒的疾病
只要你跑一趟彰化
有可能奇蹟之神就在門口等你也說不定

Today, Mr. Cao walked into my clinic looking really nervous.

He asked,
“Dr. Liao, can you take a look? Do you think my psoriasis is coming back?”

I checked his chart and realized he had only seen me once — six years ago — and never came back after that.

So I asked him, kind of surprised,
“How come you never came back for a follow-up?”

He smiled and said,
“Because it got better after that one visit!”

I was honestly shocked.
Really? That good?
Even I didn’t know I had that kind of magic.

I immediately stood up and carefully checked his scalp.

Turns out, it wasn’t psoriasis at all — just dry, itchy skin from shampoo and getting older.

So I explained to him again how over-washing can damage the skin,
and then happily sent him on his way.

No pills.
No ointment.

This kind of dryness usually goes away as long as you stop over-cleaning.

To this day, I still wonder what I did back then
to make such severe scalp psoriasis improve within just one month.

It really left me with a deep thought:

Never give up on yourself.
Never lose hope.

Psoriasis is a condition that truly can get better.

And hey —
if you’re willing to make a trip to Changhua,
maybe a miracle will be waiting right at the clinic door.

#乾癬
#頭皮乾癬
#看乾癬到彰化
#青黛膏找玉衡

18/01/2026

祝大家新年
盆滿缽滿

09/01/2026

下背型皮膚炎：
將皮膚癒合，才是最佳的止癢對策

彰化玉衡中醫 小廖醫師

很多人談到皮膚炎，第一個想到的就是「止癢」。
因為癢，真的很難受；
也因為癢，我們往往急著找一種能立刻壓下來的方法。

但在臨床上，特別是下背型皮膚炎這一類慢性問題，我常對病人說一句話：

「將皮膚癒合，才是最佳的止癢對策。」

這不是安慰，也不是口號，而是一個很現實的事實。

一、癢，從來不是敵人，而是警訊

癢，並不是皮膚在跟你作對。
它只是皮膚在告訴你：「我已經受不了了。」

當皮膚屏障受損、微小傷口不斷出現，神經末梢就會變得特別敏感。
這時候，哪怕只是衣物摩擦、流汗、溫度變化，都足以引發強烈的不適。

如果只想把癢壓下來，卻沒有讓皮膚真正修復，那癢一定會回來。

二、年輕時撐得住的清潔方式，年紀大了反而成為傷害

很多下背型皮膚炎的病人，生活習慣其實很「正常」：

每天洗澡

用肥皂或清潔力強的沐浴產品

洗完覺得清爽、乾淨

這些在年輕時，或許撐得住。
但隨著年齡增加，皮膚的狀態早已改變。

皮脂分泌下降、修復速度變慢，
原本的清潔方式，開始變成一種慢性刺激。

皮膚被洗得太乾淨，反而失去保護，
就像每天把剛結痂的傷口再洗掉一次。

三、搓澡與摩擦，是最常見卻最被低估的破壞

下背是一個特殊的位置。

褲頭

鬆緊帶

皮帶

久坐時的壓迫

每天都在反覆摩擦。

如果再加上洗澡時的用力搓洗、刷洗，
皮膚幾乎沒有任何休息與修復的空間。

很多病人會說：「不搓一下，總覺得不乾淨。」
但對已經發炎的皮膚來說，
每一次搓，都是一次重新受傷。

四、為什麼止癢藥只能撐一段時間？

類固醇或止癢藥，能迅速降低發炎反應，讓症狀暫時退下來。
這一點，在急性期是必要的。

但如果長期反覆使用，卻沒有同時修復皮膚屏障，結果往往是：

癢感變得更敏感

停藥後反彈更快

皮膚變薄、顏色變深

不是藥不好，而是藥被迫承擔了它本來不該獨自承擔的任務。

五、真正有效的止癢，是讓皮膚重新站得住腳

當皮膚慢慢修復：

神經末梢不再暴露

對刺激的反應下降

癢的門檻自然提高

這時候，即使沒有天天擦藥，癢也不容易出現。

這就是為什麼我說：
將皮膚癒合，才是最佳的止癢對策。

六、下背型皮膚炎的關鍵，不在多做，而在少做

在這個階段，治療往往不是加法，而是減法：

減少過度清潔

減少搓、磨、刷

減少衣物壓迫

給皮膚足夠的保濕與時間

讓皮膚不再天天被提醒要發炎，它才有餘裕修復。

七、皮膚會隨年齡改變，照顧方式也該跟著改變

很多慢性皮膚炎，不是治不好，
而是我們用錯了年代的生活方式。

年輕時可以承受的刺激，
在中年以後，往往變成壓垮皮膚的最後一根稻草。

當你願意放慢、放輕、放手，
皮膚反而會開始配合你。

結語

如果你正在為反覆的癢所困，
請記住這一句話：

止癢，不是目標；癒合，才是。

當皮膚真的修復了，
癢，自然就沒有立足之地了。

#看乾癬到彰化
#乾癬
#牛皮癬
#青黛膏
#看溼疹也要到彰化

05/01/2026

一雙手的變化，記錄了一段不該被忽略的治療歷程

彰化玉衡中醫診所 小廖醫師

這三張照片，分別記錄了同一位患者在濕疹治療的前、中、後期狀態。
但如果只把它們當作「皮膚變化的對照圖」，那就太可惜了。因為這不只是一個濕疹案例，而是一個在臨床上極其常見、卻經常被低估風險的治療過程。

一、為什麼第一張會這麼嚴重？

第一張照片所呈現的狀態，並不是單純的濕疹惡化，而是長期使用類固醇後，在停藥（戒斷）時出現的強烈反彈反應。

患者在就診前，已經使用類固醇一段相當長的時間。這在臨床上並不少見——因為類固醇「有效、快、看得見」，紅腫消得快、癢感下降，患者很容易誤以為病情已被控制。

但問題在於：
症狀被壓下來，不等於身體的失衡被修正。

當類固醇長期介入後，皮膚的免疫反應、自我修復機制、屏障功能，都會逐漸變得「依賴外力」。一旦停用，原本被壓制的發炎反應會反撲，而且往往比最初更猛烈、更失控。

這也是為什麼在第一張照片中，我們看到的是：

明顯的紅斑

皮膚乾裂、粗糙

發炎範圍擴大

皮膚結構被破壞

這不是患者「做錯了什麼」，而是治療策略本身留下的後遺效應。

二、治療的第一步：不是治皮膚，而是「穩住」

很多人在看到這樣的狀態時，第一個反應是：「要趕快壓下來。」
但在這類案例中，過度追求快速消炎，反而會讓後面的路更難走。

治療初期的目標只有一個：
👉 讓皮膚停止持續崩壞。

這也是為什麼在這個階段，治療重點放在兩個方向：

1️⃣ 大量、規律、正確的保濕
不是「想到才擦」，而是把保濕當成治療本身。皮膚屏障已經受損，若水分留不住，再好的藥都難以發揮效果。

2️⃣ 中藥內服與外用的介入
目的不是立刻消除所有症狀，而是逐步調整體內長期累積的發炎體質，降低皮膚過度反應的敏感度。

這個階段，患者最常問的一句話是：

「醫師，為什麼看起來沒有好很多？」

而醫師最需要說清楚的是：
「現在不是在追求好看，而是在避免更壞。」

三、中期最困難的，不是皮膚，是心理

第二張照片，常常是患者最容易放棄的階段。

症狀沒有像使用類固醇時那樣迅速消退，紅腫仍在，但同時又可以觀察到幾個重要變化：

滲液減少

皮膚不再持續破裂

發炎邊界開始收斂

這代表一件事：
👉 皮膚開始重新建立秩序，而不是被強行壓制。

但這段時間，患者往往會動搖，因為「別人看不出差別」，只有自己知道每天的辛苦。
這也是為什麼醫師在這個階段的角色，不只是開藥，而是持續解釋、陪伴與校正期待。

治療濕疹，尤其是經歷過類固醇反彈的患者，時間本身就是藥的一部分。

四、第三張不是終點，而是「可以繼續走下去的證明」

第三張照片，皮膚已經明顯穩定下來：

顏色趨於正常

表面結構改善

發炎活性下降

但必須強調的是：
👉 這不是治療完成，而是治療有效。

這個階段最重要的，是避免過早鬆懈。因為皮膚的記憶仍在，體質仍需時間調整，任何過度刺激、錯誤用藥，都可能讓過去的問題再次浮現。

五、這個案例真正想告訴我們的事

這三張照片，真正想傳達的不是「中藥多厲害」，也不是「類固醇多可怕」，而是：

皮膚病的治療，從來不是單點解決，而是一條需要理解、耐心與正確策略的路。

當我們願意慢下來，尊重身體修復的節奏，症狀才會真正退場，而不是暫時消失。

治療尚未結束，但方向已經正確。
而這，對一位走過反彈低谷的患者來說，本身就是一件值得被肯定的事。

#類固醇戒斷
#濕疹
#乾癬
#青黛膏
#皮膚病看中醫

02/01/2026

🧧🧧二月有補班：2/10早上下午，2/27+2/28正常上班！！！
👉👉年假提早放：2/11~2/22 快樂年假！！！

2月份由於是過年，所以門診的時間變化比較大。
🏁2月10號星期二，原本是休假，但是因為過年所以我們補班。
白天早上跟下午上班，晚上就休息了。
🚩2月11到2月22日，大家新年快樂，我們都是休診的。
🏁228星期六本院不放假，正常上班。

02/01/2026

因為已經進入冬天了【不能去潛水】，所以休診的情況就變得比較少，目前1月份只有1月26號的早上是休診的，下午跟晚上都是正常上下班。

02/01/2026

🖌️【類固醇的逆襲，你受得了嗎？】

患者會變得這麼嚴重，其實是有原因的
乾癬的一開始都不是這麼嚴重
一開始都只是一點點，很局部
於是患者拿出健保卡
到附近的診所接受治療

所有醫學院畢業的正牌醫師都知道
💡皮膚症的起手勢，就是類固醇藥膏
皮膚科的課本明明白白地寫著
治療乾癬第一步就是給於皮質類固醇藥膏
於是小小的乾癬很快地就平坦了
🤪但是很奇怪，它怎麼還是紅紅的呢？😜
🏹其實這就是乾癬根本沒好
只是被類固醇壓制了一頭
但是乾癬何其強大
很快地就能翻盤
類固醇再也控制不了
它就如同農民起義反抗暴政一樣
一發不可收拾了

這位大哥其實是小廖醫師很早年的患者
畢業很久了
忘記小廖醫師的叮囑
⛈️他用了肥皂來洗澡
因為太太喜歡他香香的
⛈️結果導致乾癬復發
而復發之後又由於工作關係與居住地比較遙遠
⛈️他便宜行事就在附近的皮膚科就診
想當然爾又是類固醇招呼上去
等它越來越嚴重的時候
大哥終於想起了小廖醫師
🎇於是大哥很勇敢地自行戒掉了類固醇
這下子不得了
類固醇大反撲
十天之後，導致大哥的行動都有點不便起來了

但是小廖醫師非常讚賞且配服大哥的勇氣
無論如何，將類固醇戒掉永遠是一件正確的事情
移除了類固醇之後才能見到正常的乾癬
此時才能好好地治療它

29/12/2025

【乾癬的中醫治療，價值在哪裡？】
（圖示為本院其他患者治療圖，非本文中之案例）

今天遇到一位老伯來治療乾癬
双側下肢與背部總面積超過十個手掌大
病程也超過了廿年
由於老伯重聽
小廖醫師放大音量與他對話
診所像在吵架一樣
我先詳細衛教了乾癬該注意的事項
熟悉小廖醫師的患者就知道
小廖醫師喜歡慢慢講
這段初診的衛教就會花超過30分鐘
仔仔細細地說明有哪些日常是會破壞乾癬
有哪些動作可以保護乾癬
等說明完了之後開始處方治療
等到批價環節，小廖醫師告訴他
一週的費用會落在一萬元左右

老伯大吃一驚
「一萬多，這麼貴！」
我看他只是沒把「你怎麼不去搶」這幾個字說出口而已

治療為什麼會這麼貴？
首先我們來看
現代醫學是如何治療乾癬的
以如此廣大面積的乾癬而言
👉西醫是以生物制劑來治療
👉每年的費用大概在30~50萬之間
要治療多久呢？
👉一輩子。
也就是說，西醫治療每年要花30~50萬
那麼多久會好呢？
不會好啊，你要一直打針下去
只要停針馬上復發
這就是乾癬的價值
全世界都一樣

而中藥呢？
✅平均治療時間127天
以這位老伯而言
✅費用大概在小20萬
✅順利治療完畢之後就可以停藥

會不會復發呢？
只要順從小廖醫師的指導好好過生活
有許多患者停藥超過十年以上不復發者
當然也有復發的患者
但絕不是如同生物制劑一樣
一停藥就發作
👉細數發作的主因
通常是患者忘記了小廖醫師的教誨
👉又開始用上肥皂、手工皂等清潔劑
才導致的復發

復發之後怎麼辦呢
其實也不怎麼辦
整個療程再來一次
但通常範圍不會如同首次那麼大
治療起來也不複雜

老伯聽了小廖醫師的數字之後大怒
說他已經老了沒有收入
哪有那麼多錢來給我小廖
小廖醫師連忙制止，陪笑著說
「老伯你別生氣，我到現在還沒收你錢呢。
你生了病是廿年前就有的了，也不是我害你生病的。
我是來幫你的不是來害你的。
每件事情都不是免費的，越困難的事情就越貴不是嗎？」
可惜老伯聽不下去
氣沖沖地開著他的新款X5🏎️走了…

我看著X5漂亮的車尾燈🏎️
心裡想著
「你不是沒錢，你只是想拗到免費的好東西」🤪

04/12/2025

元旦當然也是休診的

15/09/2025

剛才有客人帶柴柴來耶！