05/09/2025
高雄九州台日 最大創生交流盛典『 #台浮緣日的誕生』，來自一段跨越國境的創生緣分。
不可諱言的是，高雄市與福岡縣正在創造最盛大的九州地區台日交流祭典！！
2023年起，高雄與福岡浮羽市，雖然相隔千里，卻因土地、人情與文化而產生了深深的共鳴。從一次地方交流開始，看見了兩個地方相似的溫度，農村品牌的魅力、文化工藝細膩、以及人與土地間那份不言而喻的牽絆。
從籌備開始成立『 #みのうみのう台日交流祭実行委員会』，我們相信，不只是一次性的活動，而是一個能讓人相遇、彼此交流、跨域共同前行的平台。於是，「台浮緣日」誕生了。
它不僅是一場市集或展演，而是一個承載高雄市與浮羽市之間地方魅力的日子──讓台灣與浮羽的人們能夠相聚，分享彼此的風土、文化與心意。
這是一份對土地的敬意，也是一段跨越國境的友誼。在這裡，大家因「緣」而相遇，因「日」而聚首。台浮緣日，期待成為一條溫柔的節慶，讓更多人透過交流，認識彼此，並在往後的日子裡，把這份情誼延續下去。
高雄・九州 台日最大の創生交流祭典
『 #台浮縁日の誕生』――それは国境を越えた創生のご縁から生まれました。
言うまでもなく、高雄市と福岡県は、九州地域で最大規模となる台日交流祭を創り出そうとしています！！
2023年から始まった高雄と福岡県浮羽市との交流。
千里を隔てながらも、大地、人情、文化を通じて深い共鳴が生まれました。
ひとつの地域交流から始まり、両地域に共通する温かさを感じ、農村ブランドの魅力、繊細な文化工芸、そして人と土地の間にある言葉にならない絆を見つけたのです。
2025年、交流は3年目を迎えます。
準備段階から『 #みのうみのう台日交流祭実行委員会』を立ち上げ、
私たちはこれを一度きりのイベントではなく、人と人が出会い、交流し、領域を超えて共に歩むプラットフォームにしたいと信じています。
こうして「台浮縁日」が誕生しました。
高雄の「水圳漫旅芸術祭」から発展し、浮羽での「台浮縁日」となった本イベント。
それは単なる市や公演ではなく、高雄市と浮羽市の地域の魅力を受け止める日――。
台湾と浮羽の人々が集まり、それぞれの風土・文化・想いを分かち合う一日です。
それは大地への敬意であり、国境を越えた友情でもあります。
ここでは「縁」によって出会い、「日」によって集います。
「台浮縁日」が、やわらかな祝祭として、より多くの人々が交流を通じて互いを知り、この絆を未来へとつないでいけることを願っています。
˗ˋˏ台浮緣日ˎˊ-
日期： 2025/9/27 （六） - 2025/9/28 （日）
時間： 11:00-16:00
会場：JAにじ 耳納の里
文化部 高雄市政府 Kaohsiung City Government 陳其邁 Chen Chi-Mai 高雄市政府青年局 日本台灣交流協會
