22/05/2025
【最後一頓聚餐，不是結束，而是起點】
時間過得很快，又送走一屆見習醫師。
今天是和這群準醫師們的最後一頓飯。
這幾個月下來，除了每月固定為PGY 與clerk上課分享一些臨床理論與實務，也盡量每月約時間與導生聊聊，不只講手術、講選科，更希望他們知道，有導師會聽他們說話。
每一次提問、每一場課、每一餐飯，都是一種陪伴。
不是要教他們變成誰，而是想讓他們知道——醫學不只有技術，也有傳承。
希望這段時間，對他們而言算是有收穫的旅程。
也留下一點自己的紀錄——曾經陪著走過一小段。
【The Last Dinner — Not an Ending, but a Beginning】
Time flies. Another class of medical trainees is moving on.
Today marks our final meal together with this group of future doctors.
Over the past few months, I’ve been holding regular sessions—twice a month—to share clinical knowledge and real-world experience with PGYs and clerks.
Whenever possible, I also set aside time to meet individually with my mentees. Not just to talk about surgery or career choices, but simply to make sure they feel heard, and know there’s someone here who sees them.
Every question asked, every class held, every meal shared—each was a form of quiet companionship.
My goal was never to shape them into someone else, but to remind them that medicine is not only about technique—it’s also about passing something on.
I hope this season of time was a meaningful stretch in their journey.
And for myself, just a small note: I had the chance to walk a little of that path with them.
#醫師日常 #醫學教育 #見習醫師 #臨床教學
#醫院生活 #教學相長
#高雄長庚整形外科
#高雄市立大同醫院整形外科
#廖冠豪醫師
