James Steed英文寫作編輯台灣醫學科學論文

18/11/2025

Here is what is happening in Chemistry and Engineering.

Study finds artificial intelligence reviewers accept AI-generated scientific studies 4 out of 5 times

15/11/2025

專業・學術風（繁體中文）

英文寫作指導｜學術論文・研究寫作・國外大學申請

我提供英語學術寫作、研究論文編修、以及國外大學申請文件的專業指導。本人為退休大學教授，長期從事醫學與科學研究論文的英文編輯與教學工作。

自 1994 年起，我已編修或重寫超過 5000 篇研究論文，並曾於高雄醫學大學、國立臺灣大學、陽明大學、以及北京大學醫學院授課。我具備語言教學方法之高階學位，能以中文溝通並協助學習。

學術研究者

– 協助提升論文之清晰度、段落結構、邏輯流程
– 修正用語不一致、專業術語偏差、語氣與期刊要求不符之處
– 指導研究摘要、引言、方法、結果與討論之寫作與重組
– 協助投稿前之英文潤稿與方向建議

大學與研究所申請者

– 撰寫與改善個人陳述、自傳、讀書計畫、研究計畫
– 修訂英文履歷與口試簡報
– 調整文件內容邏輯與表達方式，使之更符合申請要求

AI 生成英文的學術處理（ChatGPT 等工具）

目前許多學生與研究人員使用 ChatGPT 產生英文初稿，但 AI 文字常有以下問題：
– 語句流暢但邏輯薄弱或不正確
– 過度概括、段落主題不明、前後不一致
– 專有名詞使用不準確
– 引用或數據出現錯誤或偽造
我協助檢查、修訂並重組 AI 初稿，使其符合學術寫作的標準與要求；同時指導如何正確運用 AI 作為輔助工具，而不影響內容的準確性與研究者原意。

費用：1000 元／小時（每次至少 1.5 小時）
如需協助，請私訊洽詢。
網站：https://www.jamessteed-english-editor.com.tw

11/06/2025

I have had a little time to write these days. At my age, I have met four people dealing with Parkinson's. You will be surprised that can do other things besides English editing. Here is something I am doing in Chinese with Parkinson's.

透過想像力重新連結身體

狄建世老師 帕金森氏症患者的自我引導練習

導言：帕金森患者的感受

對許多帕金森氏症患者來說，最困難的事情之一是感覺身體不再聽從指揮。動作變得緩慢、僵硬，甚至顫抖。日常生活中的小事——例如走路、扣扣子、清楚地說話——都變得費力又耗時。即使頭腦清楚，身體卻不合作，令人沮喪又疲憊。

久而久之，這種意願與能力間的落差可能會導致無助、孤立，甚至像被困在自己身體中的感覺。很多人渴望更積極地參與自己的療癒過程，而不只是被動地等待藥物或復健發揮作用。

冥想與引導式想像提供了一個可行的途徑。它們能幫助你與身體重新建立連結，減少壓力，並恢復某種程度的掌控感。你不需要用力，也不必“做得對”。你只要聽、想像，讓身體跟隨內在節奏前行。
引導式想像是一種利用想像力來創造治癒畫面、感受或場景的療癒方法，通常由一個平穩的聲音引導。你可能會想像自己走得更穩，或是讓緊繃感像陽光下的冰塊一樣融化。比喻的語言讓這些畫面更容易理解——像是“你的雙腿正在回憶如何跳舞”，或“你的脊椎像一棵挺拔的大樹”。這些過程可以喚醒身體的記憶與節奏，為你帶來希望與參與感。

研究簡介

科學研究顯示，引導式想像與創造性視覺化能改善多種臨床結果，包括疼痛管理、手術後恢復、癌症治療與焦慮控制。例如，它能減少術後疼痛與類鴉片藥物使用（Tusek 等，1997），縮短住院時間（Holden-Lund，1988），甚至加速骨折癒合（Ginandes & Rosenthal，1999）。在癌症照護中，它能提升情緒與免疫功能，減少治療相關的疲憊與噁心（Walker 等，1999；Posadzki 等，2012）。
針對帕金森氏症，初步研究也非常有希望。運動想像有助於改善步伐長度、步行速度與協調性（Tamir 等，2007），並改善動作時機與準確性（Braun 等，2006）。這些技術能激活運動規劃區域，繞過受損的自動化運動路徑。引導式冥想與正念也已證明可降低焦慮與憂鬱（Lynch 等，2010；Van Puymbroeck 等，2011）。

使用前的常見疑慮

某些人擔心，這類引導式想像可能會讓他們失去控制感、變得更混亂，或喚起不舒服的情緒。還有人害怕會產生不切實際的希望，最後更失望、更沮喪。

事實上，在放鬆過程中偶爾感到短暫的暈眩、情緒反應或不適是正常的，也通常是短暫的。只要慢慢來，沒有壓力，大多數人會發現這是一種令人安心、甚至令人愉快的體驗。

使用者指南

這是一段幫助你重新與身體、記憶與節奏連結的引導式練習。它不需要任何體力，只需要你的一點時間與想像力。它的基礎來自於科學研究，證實想像力與記憶可以激活大腦中仍然健康的神經迴路。
你會做什麼

• 聆聽平靜的聲音與背景音樂
• 用想像力回憶簡單的動作與故事
• 深度放鬆，讓心靈帶動身體
• 重新喚起過去的運動與自信記憶
如何開始
• 選擇30–40分鐘不會被打擾的時間
• 找個舒服的地方坐下或躺下
• 若可以，戴上耳機以便集中注意力
• 輕輕閉上雙眼或放鬆地注視前方
• 不需要完美。只要聽就好，幽默感會幫上忙

這段冥想的作用

這段冥想包含以下部分：

(a) 幫助你放鬆並強化想像力
(b) 利用記憶喚起早期動作經驗，例如爬行、塗鴉與奔跑
(c) 解釋多巴胺與運動控制之間的關係
(d) 提供實用方法支持大腦，如音樂、冥想、小成功經驗
(e) 以一段幽默且充滿感官畫面的比喻故事深入放鬆並減輕症狀（請在 40分 15 秒收聽）
(f) 引導你想像未來更穩定自信的自己，設定潛意識療癒目標

常見問題

如果我睡著了怎麼辦？
沒關係！你的潛意識仍會接收到訊息。

如果我沒什麼感覺呢？
這是正常的。它會逐漸發揮作用，像種子一樣慢慢成長。

如果我感到難過或挫折呢？
代表某些重要的感覺被觸動。請溫柔地對待自己，必要時可以暫停或改天再試。

建議使用頻率

一開始建議每週一次，之後每月一次。你也可以只播放（e）與（f）段落作為提醒（請從 24分 13 秒開始播放）。

最後的話

這個練習是屬於你的。

沒有人評分，沒有人觀看。
是你、你的身體，與你內在的智慧重新連結的時刻。
你已經邁出第一步。讓這段時間屬於你。
讓心靈帶領，身體會跟隨而至。

這是一段幫助你重新與身體、記憶與節奏連結的引導式練習。它不需要任何體力，只需要你的一點時間與想像力。它的基礎來自於科學研究，證實想像力與記憶可以激活大腦中仍然健康的神經迴路。

02/05/2025

https://ground.news/article/prostate-cancer-could-be-detected-early-by-urine-test?utm_source=mobile-app&utm_medium=article-share

A study involving researchers from Karolinska Institutet indicates that prostate cancer can be diagnosed at an early stage through a simple urine sample. With the aid of AI and extensive analyses of gene activity in tumors, they have identified new biomarkers of high diagnostic precision.

03/04/2025

您想提升英語口說能力，更自信地與人交流嗎？
您希望用輕鬆、無壓力的方式，能在短時間內大幅提升口說流暢度嗎？

想像一下，您可以自在地用英文談論自己的生活、熱情與夢想，而且每次只花你15分鐘！

我是國立台灣大學的退休教師，擁有英語教學碩士學位，我專注於讓語言學習變得高效又有趣。

我曾透過與計程車司機聊天來學習中文，因此深知「真正的對話」才是提升流暢度的關鍵。現在，我誠邀您與我進行輕鬆的視訊或音訊對話，主題完全由您決定。主題可以是您的興趣、挑戰，甚至是專業報告或學術論文。把這當成您的「每日英語時光」，就像喝咖啡或抽菸一樣，但更加有價值！

不要錯過這個機會！立刻打電話給我，展開您的英文口說流利之旅！

您必須年滿30歲才能參加。

Line ID Jamessteed

01/04/2025

Enjoy

1.1M followers, 70.5K likes, 2597 comments

18/11/2024

WARNING: If you have children who are applying to universities abroad, check to make sure that they did not use ChatGPT to write their application materials. Most admissions officers are native English speakers, and they probably have many years' experience reading these materials. AI-assisted application materials are so bad that they are insulting. Any good university department, especially medical department, would reject the application for two reasons: (1) your child's English was NOT even good enough to notice how bad the writing was (so his or her ability and diligence would be suspect), and (2) your child must think the admissions officers are too stupid to recognize that their materials are AI-assisted materials (that's insulting). NO UNIVERSITY PROFESSOR WANTS THIS TYPE OF STUDENT. One of my favorite clients was wise enough to send me his or her children's application materials to check before mailing them out. Thank heaven. I was able to warn them. The children are in fact very excellent, but just think about this situation. If they had been happy because ChatGPT wrote them "perfect English" materials and then sent the materials to five or six universities overseas, they would have been rejected by all the universities. That is a year lost! Not only that. If the schools remembered the children's names, they would be rejected if they applied again the next year. There are only a few times when your writing can change your life trajectory: university applications, some job applications, and research articles for publication. It would not be wise to try to save time, effort, and money here. Free AI-assisted writing and cheap editors can cost you your career.

Call now to connect with business.

30/07/2024

https://a.co/d/2ILwjJZ
For those of you who want an interesting psychology-oriented mindful meditation experience, you might enjoy one of my new books: MIND YOUR STEPS: A THOUGHT WALK MEDITATION PRACTICE. It is going to be free on Kindle e-books the first three days of August California time. If you get the book, I will be happy to offer an Facebook Live or ZOOM meeting to introduce the book and give you ideas on how to practice it. Who knows? I could even offer a one-day seminar in the mountains near Da Jin Waterfall in Pingtung near Maolin if people are interested If you are interested.

為了那些想要體驗有趣的心理學導向正念冥想的人，你們可能會喜歡我的新書之一：《MIND YOUR STEPS: A THOUGHT WALK MEDITATION PRACTICE.》。這本書將於加州時間八月的前三天在 Kindle 電子書上免費提供。如果你得到這本書，我會很樂意在 Facebook Live 或 ZOOM 上進行介紹，並給你一些如何練習的建議。誰知道呢？如果有人感興趣，我甚至可以在屏東靠近茂林的大津瀑布附近舉辦一天的研討會。如果你有興趣的話.

https://a.co/d/2ILwjJZ
For

Buddha said every movement begins with a thought. If so, then each step you take begins and ends with a thought, which means by walking you are going from one thought to another thought. What's going on between the thoughts? Buddhism has a mindfulness practice known as walking meditation. While w...

10/05/2024

Jim Steed’s Hidden Treasure Guide to Taipei, a guide I produced years ago.

美國人在台灣，聽聽她對台灣的感覺。如果你有任何問題想詢問外國朋友，歡迎在下面提問您可以加入 Welcom To Taiwan 社團，即可享受我們販售任何產品9折優惠折，點擊下面的連結👇https://www.youtube.com/channel/UCFDI3yI-3axCLf7KUcOfAdw/join...

01/05/2024

最近出書了。過兩三個月會有中文版。

Before I Lay Me Down to Sleep: A Bedtime Feel Good Do Well Journal