Aichi國際醫療札記

29/03/2026

《信賴與搭橋｜感謝❤️》
在新加坡拿到 Healthcare Asia Awards 2026 的行銷獎，
對於身為國際醫療中心執行長十年的我來說，
有一種很深的安靜與感動。

去年我用「一年一醫療援助」的題材投稿競賽，
後來鎩羽而歸，今年不甘心，再來過！！！
主要是去年下半年受到日本厚生勞動省的肯定而受邀分享，
再加上準備出書，
於是我想可以把這十年的經驗包裝競賽，
看看是否能得到國際醫療旅遊興盛的東南亞區的國際評審的青睞？

說實在，不是為了得獎，
只是想把走過的路，再看清楚一點。

⸻

我們在2019年，
曾經獲得 IMTJ Medical Travel Awards 的行銷獎。

到今天，再一次被肯定。

對我來說，
這不是累積成就，
而是被回應！

⸻

到了中年，才真正找到方向的我。

走了很久，試了很多，也繞了很多路。

一直到這十年前，才慢慢明白——

原來我適合做的，是「搭橋」。

把人與人之間的距離，慢慢連起來。

⸻

謝謝上天（叩首！）
也謝謝一路上出現的每一個人。

還有，謝謝台灣台中中國醫藥大學附設醫院的國際醫療中心和醫療團隊。

如果沒有你們在第一線，
把一個一個生命接住，
我不可能有機會，
在前面做這些連結。

⸻

接下來，

信賴與搭橋的中文版，即將在4月1日上實體書店，
希望它可以慢慢地，讓更多人看見台灣。

而我，
會繼續把這座橋好好守護下去，
讓更多需要救治的國際病人走上來。

#信賴與搭橋

27/03/2026

Honored and grateful to receive three recognitions at the Healthcare Asia Awards last night:

🏆 Marketing Initiative of the Year
🏆 Smart Hospital Initiative of the Year
🏆 Technology Innovation Initiative of the Year

Our sincere thanks to the Healthcare Asia Awards organizers for this recognition.

These awards reflect a decade-long journey of building trust, strengthening systems, and connecting healthcare across borders.

This achievement belongs to our team, our partners, and the patients who placed their trust in us.

We will continue to move forward — steadily, and with purpose.

22/03/2026

這兩天，在龍抬頭、也是土地公生日這一天，我接到一通從馬來西亞打來的電話。

病人家屬告訴我——恢復得很好，一直說還好有到台灣。

這位病人來自砂拉越詩巫，一路轉機來到台灣，過年期間緊急安排心臟繞道手術。手術前，他親自到育德里土地公祈福，這是第一次我們的國際病人，親自向土地公請求平安。

其實，因為人生地不熟，我每次到詩巫，總會到拉讓江口的大伯公廟請安，簡單祭拜，也會跟祂說一句話——
希望我們可以幫上這片土地上需要幫助的人。

而就在這一次，當病人親自站在台中育德里土地公面前祈求的那一刻，
我很清楚地感覺到——
砂拉越詩巫拉讓江口的大伯公，和台中的育德里土地公，好像被連在一起了。

而我們，只是剛好在中間，搭了一座橋。那是一種土地與土地之間的承諾，也是一種共同守護生命的承諾。

在土地公生日這天，聽到病人漸漸平安恢復，我想，這真的是一段很好的緣分。

謝謝林有騫主任帶領的心臟外科團隊，謝謝佳青和文星❤️

⸻
#心臟外科林有騫主任
#信賴與搭橋
#國際醫療
#跨越國界的守護
#土地與土地的連結
#醫療的溫度
#砂拉越詩巫
#台灣醫療
#緣分
#守護生命

19/03/2026

再一次受到國際肯定：我們正在定義一個新的醫療專業🎉🎉🎉

這十年，我們一直在做一件還沒有被制度正式命名的事。

在醫療體系裡，世界習慣看見醫師、護理師與各專業技術人員。
但在國際醫療的現場，有一個角色，長期存在，卻尚未被正式定義——

❤️Healthcare Coordinator / Case Manager

我們沒有執照。
但這不代表我們不專業。

相反地——
這是一個橫跨醫療、保險、跨國流程與文化溝通的高整合專業。

我們理解疾病，但不只停留在單一專科。
我們理解制度，也同時面對人性與情緒。
我們不只是協調，而是在複雜之中，讓事情真正發生。

醫師負責醫療的深度，
而我們負責的是——

讓這一切可以被完成。

—

這樣的角色，很難被標準化考試定義，
也因此，尚未被制度正式承認。

但它的價值，早已存在於每一個被完成的醫療旅程中。

—

因此，這十年，我們選擇一條更困難，但更清楚的路：

🎉🎉🎉用國際獎項，為這個專業建立位置。🎉🎉🎉

我們很榮幸地宣布——
今年，我們再次獲得國際肯定：

🏆 Healthcare Asia Awards 2026
🏆 Marketing Initiative of the Year

這不只是榮耀，
而是對這個尚未被制度定義的專業，一次重要的國際認可。

—

而下週，我們也將站上國際舞台，分享這十年的實踐：

From Trust to Hub —
How Taichung Connected Healthcare Across the Pacific

這不是一個人的故事，
而是一群人，用十年時間，搭起來的橋。

—

我們為這個角色，提出一個清楚的定義：

**國際醫療整合規劃師

(International Healthcare Integration Strategist)**

我們不是單一專科的專家，
但我們是整合的專家。

我們讓不同專業、不同制度、不同文化，
形成一條可以被信任、可以被走通的醫療路徑。

—

這十年，我們用三件事，讓這個專業逐漸被看見：

「實踐、國際獎項、與公開分享。」

我們不是在等待制度承認，
我們是在讓制度，開始理解這個專業的存在。

—

所以，我們想清楚地說：

我們不是醫師，
但我們讓醫療，可以跨越國界發生。

—

這個角色，今天還沒有被完整命名，
但它已經在改變醫療的樣子。

而我們，正在參與它的誕生。

#信賴與搭橋


#國際醫療
#我們在定義一個新專業
#讓世界看見台灣的醫療溫度

02/03/2026

With sincere gratitude to every patient and family who trusted us.

Our reunion event last week was featured on the front page of a leading Guam media outlet today.
This recognition belongs to every family who crossed the Pacific and entrusted their health to Taiwan.

A decade of trust — because of you.

26/02/2026

信賴與搭橋（1）期待台中和關島直飛🛫✈️🛩️

十年來，中醫大附醫國際醫療中心在關島做的，不只是醫療服務，
而是一條跨越太平洋、長期運作的民間醫療外交通道。

從最初每年回訪病人、進行 follow-up，
到疫情期間仍維持醫療信任，
再到直飛重啟後，病人穩定回流、家庭世代延續——
這不是短期交流，而是可被驗證的制度成果。

這次在關島舉辦病友重聚，
近百人到場，包含地方參議員、長期病人與家庭。
他們見證的不是一場活動，
而是台灣醫療體系在國際社群中累積十年的可信度。

我想再次強調——
醫療，是外交最穩定、也最具溫度的翅膀。

在第一島鏈、第二島鏈被頻繁討論的今天，
醫療其實早已在民間，默默完成最深層的連結。

因此，我誠摯期待：
不只是台北—關島，
未來能有台中—關島直飛，
讓醫療交流、人才互動、家庭照護更具效率與可近性。

這不只是交通政策，
而是國家軟實力的延伸。

十年磨一劍，
這把劍，不為競爭，
而是為台灣，持續守住信任。

#信賴與搭橋
#醫療外交
#國家軟實力
#讓世界看到台灣的醫療溫度

26/02/2026

Today is very meaningful to us.

Ten years ago, we began this journey between Guam and Taiwan with one foundation — trust.

To every patient and every family who chose to travel across the ocean for care, thank you.

We know it was not easy.
You faced distance, cultural differences, and uncertainty — yet you came.

You placed your hope in our hands, and we have never taken that lightly.

Over these ten years, this bridge has been built step by step through your trust and courage.

As we move forward, we promise to continue caring for every Guam patient with respect, dedication, and heart.

Ten years ago, we began with trust.
Today, we stand here as friends.

Thank you for letting us be part of your journey.

18/02/2026

ㄧ起來認識砂拉越！

这几位歌手的歌你肯定听过，但他们来自砂拉越，你未必知道！砂拉越除了哥罗面、燕窝、啦沙，还有哪些必须带回新加坡的食物？古晋叫“猫城”但不是因为猫，那是为什么？关于砂拉越的五个奇葩问题，马上来看看！ #五个.....

17/02/2026

🧧🐎 Happy Lunar New Year, Guam! ✨

Next Wednesday, February 26, I’ll be back on the island with our doctors for

A Decade of Trust: Guam Spring Reunion
📍 Hilton Guam Resort & Spa
🕘 9:00–11:00 AM 🇬🇺

For years, we have cared for many Guam patients across the ocean.
Now, we return — in person.

🦴 Dr. Hung – Orthopedic Surgery
Trusted by many Guam patients for knee, hip, and joint conditions — helping patients regain mobility and quality of life.

👨‍⚕️ Dr. Huang – Urology
Extensive experience in prostate and men’s health care, with many successful cases from Guam and Saipan.

If you have joint pain, bone concerns, prostate issues, or simply want a professional consultation — come meet us.

Bring your friends. Bring your family. 🤝
Health is always worth the conversation.

New Year. New strength. New hope. 🐎✨

See you very soon, Guam. 🌊

— Ai-Chi

10/02/2026

已是連續第五年走進衛福部新南向投標現場。
我們依然是唯一東馬的投標廠商。
如果沒有意外，將繼續成為國家代表隊 🇹🇼✨

開標後，難得抽了點時間，和新光醫院的帛琉公主羅德毓一起喝杯咖啡 ☕️💗
我很珍惜這樣微小卻溫暖的空檔——在各自忙碌的軌道上，
仍能彼此祝福、彼此照亮 🫶🏻✨

走出 coffee shop，竟又看見了這隻久違的烏龜 🐢
心想：真是個好兆頭 🍀

上一次遇見牠之後，募款很快就進了 30 萬 💰
那時只覺得巧合；現在回頭看，倒像是一種提醒：
有些好事，不是轟轟烈烈地來，
而是靜靜地、穩穩地，落在你長期耕耘的地方。

在許多象徵與神秘學裡，烏龜是鎮場的吉祥物，
代表的是穩健踏實、長期承載的力量。
牠的出現，彷彿理解我們這些年在東馬的拓荒與堅持，
也像在提醒我把路走下去，需要的不是更快，而是更穩、更柔，以及不急著證明的耐心 🤝✨

新的一年，
願自己能學會——
慢一點、穩一點 🌱
把該走的路走深、走久 🐢✨