03/11/2022
關於迷迭香...
迷迭香的科屬不再是迷迭香屬了，今已併入鼠尾草屬中>>>
〈迷迭香被團滅，從此以後沒有迷迭香屬〉
說真的，植物科屬一直變來變去，大家都很崩潰。繼上次樟樹跟肉桂分家，今天要來講講迷迭香被團滅的故事。先說結局，迷迭香屬消失，2017年以後迷迭香學名不再是Rosmarinus officinalis，而要寫成Salvia rosmarinus。
迷迭香的英文是Rosemary，國內早期也有廠商直接音譯為蘿絲瑪莉。不過，rosemary跟玫瑰（Rose）沒有任何相似之處，也與瑪莉（Mary）毫無關聯，而是來自拉丁文rosmarinus，結合了rōs（雾、湿气）與marīnus（海），描述它如海洋之霧。如果在陽光下看過迷迭香的葉子，大概就能理解這來自地中海的海洋之霧。
在植物大命名的時代開端，1753年《植物種志》書中，大名鼎鼎的林奈便以Rosmarinus為屬名，officinalis（醫藥用的）作為種小名，正式將迷迭香命名為Rosmarinus officinalis。
基本上，迷迭香如此奇特，且人類使用歷史悠久的植物，拉丁文學名一般是沒有什麼爭議。除非分類上有問題，後代一般是不會有人去改林奈的命名。這也是林奈地位如此崇高的原因之一。
不過，有些植物命名的過程就是特別曲折離奇。尤其是在不同環境下會有不同表現的迷迭香，有時候在地上爬，有時候直挺挺像樹一樣；有時候葉子寬一點，有時候又特別窄，許多植物學家對於它多變的樣貌很有意見。
其中，最愛跟林奈唱反調的應該就是蘇格蘭植物學家菲利普·米勒 ，特別喜歡改林奈的屬名。不過，迷迭香屬名蘿絲瑪莉餓死堪稱經典了，動不了。於是呢， 1768年他在經典著作《園丁辭典》 第八版當中，一不做二不休，將迷迭香進一步分成了兩種，分別命名為寬葉迷迭香Rosmarinus latifolius與窄葉迷迭香Rosmarinus angustifolius。但是說底，這兩種都是迷迭香本香，兩個學名都沒有意義。但是菲利普·米勒特別喜歡幹這些事，如果有興趣可以參考《被遺忘的拉美──福爾摩沙懷舊植物誌》，我寫了好幾則關於菲利普·米勒幹過的類似故事。
另外呢！你知道植物學界也是講KPI的，不論古今，每個人都想在一生之中命名幾種植物，好讓後世景仰，留名青史。於是呢，陸續有幾個奇葩植物學家硬是要把迷迭香改名字，或是挑出特殊個體作為新種，例如好好的迷迭香不要，硬要搞出個普通迷迭香Rosmarinus communis；又或是雞蛋裡挑骨頭，把可能是靠到牆還是撞到石頭長歪的叫做曲折迷迭香Rosmarinus flexuosus。類似的故事也好幾則，我們就不列舉了，反正那些都不重要。至於普通迷迭香和曲折迷迭香是誰命名的我們就不說了，反正那兩個植物學家也沒什麼人記得，大家有興趣再自行去爬爬古文。
十九世紀後，陸續有植物學家提出，把長得比較特殊的迷迭香，通通都當成迷迭香本香的變種或亞種。剛剛講過的什麼寬葉、窄葉、曲折，種小名通通成為變種名或亞種名。殊不知，迷迭香就是如此的千變萬化，為了適應環境，就是會長得不太一樣。所有的命名，一蓋不具意義，通通都是迷迭香的同種異名罷了，無人可以挑戰林奈。
神奇的是，1835年竟然出現了一位到現在依舊沒什麼人記得的先知，把迷迭香放到鼠尾草屬當中，命名為Salvia rosmarinus。那時候應該很多人覺得他瘋了，怎麼可以把如此奇特的迷迭香跟鼠尾草混在一起。實在是太沒禮貌了。
哪知，兩個世紀之後，2017年竟然發生了驚天動地的大事。近代分子生物學發展後，重新滴血驗親。原本就沒幾種的小小迷迭香屬通通都被併入鼠尾草屬，變成迷迭香亞屬，迷迭香再次更名為Salvia rosmarinus，保留經典的拉丁文rosmarinus作為它的種小名。
故事到這邊暫時結束，未來也許哪天又會大變動誰也說不準。總之，迷迭香屬被更大的鼠尾草屬團滅了，而先知的名字大家依舊不太熟。還好樹木學不會考迷迭香，這次只有芳療師跟美食家要重新背學名。
關於迷迭香團滅，目前已普遍被植物學界接受，請參考以下期刊文章。
Drew, Bryan T.; González-Gallegos, Jesús Guadalupe; Xiang, Chun-Lei; Kriebel, Ricardo; Drummond, Chloe P.; Walker, Jay B.; Sytsma, Kenneth J., 2017. Salvia united: The greatest good for the greatest number. Taxon. 66 (1): 133.
更多迷迭香的故事，請參考胖胖樹在聯合報副刊的文章〈從《迷迭香賦》到《迷迭香》〉
https://www.facebook.com/100044363262602/posts/501423818013056/
本文應 中醫師李嘉菱 / 中醫芳療診察室邀請而作。用時速兩百飆車寫完，累爆了。胖胖樹要去休息一下。有錯誤請大家不吝指正。感恩。
