Finland Trade Center in Taiwan 芬蘭商務辦事處

18/11/2025

Finland has a long tradition of well-organized civil preparedness. Finnish authorities maintain a comprehensive online preparedness guide to help people understand how to act in case of disruptions or exceptional situations. Although the likelihood of such threats materialising is low, readiness is considered an essential part of our whole-of-society resilience. You can read more about Finland’s preparedness guide here: https://www.suomi.fi/guides/preparedness

Taiwan has recently released a similar preparedness guide, which will soon be distributed to every household in Taiwan. This guide aims to strengthen public awareness and provide practical steps on how individuals can prepare themselves and respond effectively in unexpected situations. You can read more about Taiwan's Public Safety Guide here: https://prepare.mnd.gov.tw/

芬蘭在民生安全準備與危機應變方面擁有悠久而完善的傳統。芬蘭政府設有完整的線上備災指南，協助民眾在發生中斷或非常狀況時，了解應如何因應。雖然此類威脅實際發生的機率不高，但「保持良好準備」一直是芬蘭全社會韌性的重要基礎。更多資訊請參考芬蘭的備災指南: https://www.suomi.fi/guides/preparedness

台灣近日也發布了類似的全民安全指引，並將於不久後送達全台各家戶。此指引旨在提升大眾的安全意識，並提供實用的步驟，協助個人在面對突發狀況時做好準備並採取適當行動。更多資訊請參考台灣的全民防護手冊: https://prepare.mnd.gov.tw/

26/09/2025

【起源 ORIGIN｜芬蘭藝術家蘿拉·迪莫娃個展】

芬蘭藝術家 Lora Dimova 將於 2025 年 9 月 26 日至 10 月 26 日 在 新北市立鶯歌陶瓷博物館 B1 陶藝長廊 舉辦個展《起源》。

展覽以「破壞與重生的循環」為核心，探討物質的蛻變、自然隱形力量的痕跡，以及大地作為人類記憶與生命承載體的象徵。透過瓷器與雕塑，迪莫娃將時間、壓力、斷裂與重塑化為形體，邀請觀者感受大地與生命的永恆對話。

✨ 開幕活動：2025 年 9 月 26 日（五）14:00
📍 新北市立鶯歌陶瓷博物館 B1 陶藝長廊

本展覽獲得芬蘭 阿爾弗雷德·科德林基金會 (Alfred Kordelin Foundation) 與 芬蘭藝術推廣中心 (Arts Promotion Centre Finland) 支持。

【Origin | Solo Exhibition by Lora Dimova】

Finnish artist Lora Dimova will present her solo exhibition Origin at the New Taipei City Yingge Ceramics Museum, B1 Ceramics Hallway, from September 26 to October 26, 2025.

Centered on cycles of destruction and renewal, the exhibition reflects on the metamorphosis of matter, the hidden forces of nature, and the earth as a living archive of human traces and life’s beginnings. Through porcelain and sculpture, Dimova transforms time, pressure, fracture, and reshaping into form, inviting us into a timeless dialogue with the earth.

✨ Opening Ceremony: September 26, 2025 (Fri), 14:00
📍 New Taipei City Yingge Ceramics Museum, B1 Ceramics Hallway

Supported by the Alfred Kordelin Foundation and Arts Promotion Centre Finland.

21/08/2025

(English Below)
芬蘭國寶級建築師 阿爾瓦・阿爾托（Alvar Aalto) 首度在台灣的大型回顧展

忠泰美術館於8月16日推出芬蘭國寶級建築師「阿爾瓦・阿爾托（Alvar Aalto）」臺灣首度大型回顧展——《創造即生活──愛諾、艾莉莎與阿爾瓦．阿爾托》（Creating for the Everyday – Aino, Elissa and Alvar Aalto）。

展覽由忠泰美術館與芬蘭阿爾瓦．阿爾托基金會（Alvar Aalto Foundation）共同策劃，聚焦阿爾瓦・阿爾托與前後兩任建築師妻子——愛諾（Aino）、艾莉莎（Elissa），如何共同形塑建築與設計理念，展現北歐文化對自然、光線與生活空間的深刻關注。

展覽規劃雙展區，忠泰美術館主展區展出逾160件手稿原件、模型與設計作品等，亦包含知名家具品牌 Artek 多項經典設計作品：世界上最讓人想擁有的圓凳「Stool 60」、芬蘭人的傳家寶「阿爾托花瓶 Aalto Vase」等，更規劃家具體驗區，開放觀眾親身感受阿爾托設計的魅力，深入探索建築師的生命與創作歷程，展期自8月16日起至2026年1月25日。另外，自10月4日起，衛星展區將於NOKE忠泰樂生活Uncanny推出，延伸探討其家具設計的理念與應用。 這是在臺灣的第一次，完整看見他們三人的創作人生。𝟾 月 𝟷𝟼 日盛大開展，分享給你想一起看展的朋友，今天就來走進傳奇建築師的設計世界！

創造即生活──愛諾、艾莉莎與阿爾瓦．阿爾托
Creating for the Everyday – Aino, Elissa and Alvar Aalto
Klook 線上購票online tickets｜ https://reurl.cc/x3akkb
展覽資訊｜https://jam.jutfoundation.org.tw/exhibition/5182

“Creating for the Everyday: Aino, Elissa and Alvar Aalto,” Finnish Iconic Architect Alvar Aalto’s First Major Retrospective in Taiwan Opens at the Jut Art Museum on 16 August 2025.

The Jut Art Museum presents the first major retrospective in Taiwan of Finnish iconic architect Alvar Aalto—“Creating for the Everyday: Aino, Elissa and Alvar Aalto”—on 16 August 2025. Curated jointly by the Jut Art Museum and the Alvar Aalto Foundation, this exhibition focuses on how Alvar Aalto worked with his two architect wives—Aino and Elissa—in developing their philosophy of architecture and design as well as in expressing Nordic culture’s emphasis on nature, light, and living spaces.

This exhibition will unfold in two venues. More than 160 pieces original drawings, design objects and scale models will be on display in the main venue—the Jut Art Museum—from 16 August 2025 to 25 January 2026, delving deep into the lives and careers of three architects. The exhibition features numerous legendary designs of the renowned furniture brand Artek, including the "Stool 60" and the "Aalto Vase," along with furniture experience area which allows visitors to experience the charm of Aalto's designs firsthand. From 4 October to 30 November 2025, the satellite venue “Uncanny” at NOKE will host the extended exploration of the philosophy and applications of the Aaltos’ furniture design.

This is the first time in Taiwan that the creative lives of these three individuals have been fully explored. Welcome to visit the exhibition!

09/07/2025

Civil preparedness underpins a society’s resilience.
🇫🇮 Finland has a long-standing recommendation for citizens to have a basic supply of food, water, medications, and cash to last for 72 hours in case of a crisis.

芬蘭向來重視全民防衛與社會韌性，政府建議每位居民在危機發生前，至少備妥可供 72 小時使用的基本物資：包括食物、飲用水、必要藥品與現金等，以應對突發事件或生活中可能發生的中斷情況。

芬蘭政府亦提供民眾完整的備災指南，涵蓋日常準備、危機溝通與庇護所資訊，鼓勵人人為自己的安全負責，也為整體社會建立更強的韌性。

📘 Learn more about Finland’s preparedness guidance:
👉 https://www.suomi.fi/guides/preparedness

#全民防衛 #社會韌性 #芬蘭模式

07/07/2025

芬蘭服飾與生活設計品牌Marimekko《Field of Flowers 花間藝境》展覽及期間限定店，將於7月8日-14日在台北新光三越A11 館一樓開設。

本次展覽彙集五位藝術家──Erja Hirvi、Masaru Suzuki、Aino-Maija Metsola、Antti Kekki 與 Eija Vehviläinen──攜手創作共25款全新花卉印花設計。每位藝術家皆以其獨特風格與技法，詮釋Marimekko 樂觀愉悅的品牌精神，為品牌超過3,500 款印花的藝術傳承寫下全新篇章。花卉印花向來是Marimekko 的經典象徵，在這場展覽中，將展現花卉所蘊含的自由、喜悅與永恆之美，為大眾帶來一場視覺與感官的藝術饗宴。

活動官網: https://shorturl.at/IvuFe

06/12/2024

Finland’s National Treasure Tallari to Perform in Taiwan the first time since its nearly 40 year's establishment.

27/05/2024

Tervetuloa äänestämään!

Europarlamenttivaalien ennakkoäänestys on mahdollista Taipeissa, Business Finlandin toimistolla, keskiviikkona 29.5 10:00-12:00 ja 14:00-18:00.

Muista ottaa mukaan suomalainen henkilöllisyystodistuksesi (passi tai henkilökortti) sekä äänioikeutusilmoitus. Äänioikeutusilmoituksen voi tulostaa suomi.fi -palvelusta.

Business Finlandin toimisto
Suite 2205, 22F, No. 333, Sec. 1, Keelung Road, Taipei 11012
11012 臺北市信義區基隆路一段333號22樓2205室

26/04/2024

2025 Taiwan Fellowship application will be open from May 1 to June 30, 2024.

Taiwan Fellowship offers research grants from 3 to 12 months to foreign scholars, who would like to conduct research in Taiwan. Eligible topics include Taiwan, cross-strait relations, Asia-Pacific studies, and sinology. We welcome research topics related to Taiwan government's major policies, regional security, countering disinformation and misinformation, science and technology diplomacy and global supply chain resilience.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

29/01/2024

Suomalaiset Taiwanilla, tervetuloa äänestämään!

Presidentinvaalien toisen kierroksen ennakkoäänestysajat ovat:
Perjantaina 2.2 10:00-12:00 ja 13:00-16:00
Lauantaina 3.2 10:00-12:00

Muista ottaa mukaan suomalainen henkilöllisyystodistuksesi (passi tai henkilökortti) sekä äänioikeutusilmoitus (ilmoituksen voi tulostaa suomi.fi -palvelusta)

Osoite:
Business Finland Taiwan Office
Suite 2205, 22F, No. 333, Sec. 1, Keelung Road, Taipei 11012
11012 臺北市信義區基隆路一段333號22樓2205室

15/01/2024

Tervetuloa äänestämään!

Presidentinvaalien ennakkoäänestys on mahdollista Taipeissa, Business Finlandin toimistolla, perjantaina 19.1 (10:00-12:00 ja 13:00-16:00) sekä lauantaina 20.1 (10:00-12:00).

Muista ottaa mukaan suomalainen henkilöllisyystodistuksesi (passi tai henkilökortti) sekä äänioikeutusilmoitus (ilmoituksen voi tulostaa suomi.fi -palvelusta)

Business Finland Taiwan Office
Suite 2205, 22F, No. 333, Sec. 1, Keelung Road, Taipei 11012
11012 臺北市信義區基隆路一段333號22樓2205室

Mahdollisen toisen kierroksen äänestysajat ovat perjantaina 2.2 (10:00-12:00 ja 13:00-16:00) sekä lauantaina 3.2 (10:00-12:00)

09/11/2023

【芬蘭家具品牌體驗展活動分享 from JOSUIa】

芬蘭實木家具品牌 NIKARI 正式進駐台灣《𝐁𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 野生藍莓的孤獨不寂寞》品牌體驗展 𝟭𝟭.𝟭𝟬 即將登場！

北歐向來給人遠離城市紛擾、靜謐的感覺，正如雖然位在台北市，依然有著獨特個性的大稻埕。此次由台灣獨家銷售 Nikari 的 𝖩𝖮𝖲𝖴𝖨𝖺，藉由 𝖭𝖨𝖪𝖠𝖱𝖨 正式進駐台灣的契機，聯手芬蘭台灣燈具品牌 KIMU design studio | 柒木設計，選定位於大稻埕的百年街屋，於 𝟣𝟣.𝟣𝟢 – 𝟣𝟣.𝟣𝟫 推出《𝐁𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 野生藍莓的孤獨不寂寞》品牌體驗展。

「𝐁𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 野生藍莓的孤獨不寂寞野生藍莓的孤獨不寂寞」體驗展的靈感來源，是因為 𝟣𝟫𝟨𝟩 年披頭四樂團（𝖳𝗁𝖾 𝖡𝖾𝖺𝗍𝗅𝖾𝗌 ）發行經典單曲 ⟨𝖲𝗍𝗋𝖺𝗐𝖻𝖾𝗋𝗋𝗒 𝖥𝗂𝖾𝗅𝖽𝗌 𝖥𝗈𝗋𝖾𝗏𝖾𝗋⟩ ，而當時木藝大師 𝖪𝖺𝗋𝗂 𝖵𝗂𝗋𝗍𝖺𝗇𝖾𝗇 也在芬蘭創立了 𝖭𝖨𝖪𝖠𝖱𝖨。藉由芬蘭森林隨處可見的野生藍莓（𝖡𝗂𝗅𝖻𝖾𝗋𝗋𝗒），傳達 𝖭𝖨𝖪𝖠𝖱𝖨 品牌特有的自然與安定純淨，且呼應披頭四樂團「草莓地」所象徵的兒時家園與成年人的心靈歸屬，展覽名稱「𝐁𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫」油然而生。

此次「𝐁𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 野生藍莓的孤獨不寂寞」體驗展，以芬蘭實木家具品牌 𝖭𝖨𝖪𝖠𝖱𝖨 與芬蘭台灣品牌 𝖪𝖨𝖬𝖴 柒木燈具為主角，打造出包括空間、家具、聲音、美食與文學等，不同觀感的沉浸式體驗，讓觀展者真的能在現場「坐」下來「停留」幾分鐘，透過現場探索的過程，抽離紛擾社會情緒，打開五感，好好享受。

#空間：結合 𝖭𝖨𝖪𝖠𝖱𝖨 木質家具的溫潤基調，還有 𝖪𝖨𝖬𝖴 柒木燈具營造的溫暖光線，打造有如「走入森林秘境」生活在大自然的閒適悠然。現場將展出包括全球最佳餐廳 𝖭𝗈𝗆𝖺 及 𝖡𝗅𝗎𝖾 𝖡𝗈𝗍𝗍𝗅𝖾 𝖢𝗈𝖿𝖿𝖾𝖾（藍瓶咖啡）選用的品牌經典之作「𝖣𝖾𝖼𝖾𝗆𝖻𝖾𝗋 𝖢𝗁𝖺𝗂𝗋」、今年米蘭家具展最新發表的家具單品，以及 𝖪𝖨𝖬𝖴 柒木尚未正式上市的「紙牛奶燈」等各系列燈具，還有活動限定獨家配色「扇變屏風」。希望觀展者穿越入口的光影小徑後，能透過現場探索的過程，抽離紛擾社會情緒，享受一段自我的時間。
#美食：𝖩𝖮𝖲𝖴𝖨𝖺 攜手時尚美型餐具「𝖵𝗂𝗍𝖺𝗆𝗂𝗇 𝖬」及知名漢方茶飲「仙島 𝖲𝖤𝖭𝖳𝖮」，共同推出 #專場限定體驗配方。以芬蘭獨立 𝟣𝟢𝟢 年紀念酒款「𝖦𝗎𝗌𝗍𝖺𝗏 蒔蘿伏特加」及台灣南投高山烏龍茶為基底，創作兩款調飲，幻化舌尖對芬蘭的想像。酒精特調中加入綠豆蔻增添大自然的安定感與清新香氣，茶湯特調則揉合廣藿香及帶有荔枝香氣的玫瑰水，以嗅覺味覺等感官探索循序漸進，帶人踏入森林並觸摸土壤。
#文學與音樂：由專賣情緒宣洩出口的獨立書店「詩生活」選書，包含楊牧、伊格言、夏宇、余秀華、李蘋芬、谷川俊太郎....等不同世代及地區作家的詩集，一同體驗芬蘭人孤獨卻不寂寞的心境。閱讀時也不妨看看詩集裡夾帶的書籤，放心服用 𝖩𝖮𝖲𝖴𝖨𝖺 準備的選歌配方，不論是熟悉的 𝖡𝖾𝖺𝗍𝗅𝖾𝗌 聲線，又或是陌生的芬蘭樂團。透過文學與音樂，放心地進入專屬於芬蘭日常的孤獨世界，你會發現這份孤獨一點也不寂寞。
🌲 當你在_______的時候，你一個人、可是你不寂寞？
透過這場活動，除了體驗品牌的細節與寧靜，你也可以前來練習抽離、享受孤獨。歡迎大家結伴同行、也鼓勵一個人的你獨自走進來。希望、也期待你能在「𝐁𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 野生藍莓的孤獨不寂寞」裡，找到適合自己的幸福配方。
◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞◞ ◞◞◞◞◞◞◞
𝐁𝐢𝐥𝐛𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 野生藍莓的孤獨不寂寞
𝗡𝗜𝗞𝗔𝗥𝗜 𝗫 𝗞𝗜𝗠𝗨 芬蘭品牌體驗展
◩ 時間：𝟮𝟬𝟮𝟯.𝟭𝟭.𝟭𝟬 - 𝟭𝟭.𝟭𝟵 𝟭𝟭𝗔𝗠 - 𝟳𝗣𝗠
◩ 地點：台北市迪化街一段𝟭𝟰𝟮號𝟮樓（ Olympus Plaza Taipei）
🫐 專場預約：https://lihi.cc/C0f5Y （每場8席限定）
🫐 線上客服：https://lin.ee/OAT5Hcu
◩ 主辦：JOSUIa
◩ 協辦：Business Finland Finland Trade Center in Taiwan 芬蘭商務辦事處
◩ 合作：Vitamin M for Living、仙島sento、詩生活-詩人雜貨店
◩ 參與：NICHBA、Acorn Studio 橡果藝術、Esaila、本質創作室 / Essence Design&Craft、Fazer、Kyrö Distillery Company

09/03/2023

Tervetuloa äänestämään!

Eduskuntavaalien ennakkoäänestys on mahdollista Taipeissa, Business Finlandin toimistolla, perjantaina 24.3 (10:00-12:00 ja 13:00-16:00) sekä lauantaina 25.3 (10:00-12:00).

Muista ottaa mukaan suomalainen henkilöllisyystodistuksesi (passi tai henkilökortti)

Business Finland Taiwan Office
Suite 2205, 22F, No. 333, Sec. 1, Keelung Road, Taipei 11012
11012 臺北市信義區基隆路一段333號22樓2205室