懷恩復健科骨科診所

12/02/2026

春節休診公告
2/16（除夕）~
2/20（初四）
休診及停止復健治療

20/10/2025

10/24(五)
休診及停止復健治療
預祝光復佳節平安！

01/10/2025

《診所公告》
10/10（五）
正常看診及復健治療！

30/09/2025

10/6(一)
休診及停止復健治療
預祝中秋佳節平安！

26/09/2025

《診所公告》
9/29（一）
正常看診及復健治療！

22/09/2025

＊診所公告＊
9/23（二）
休診及停止復健治療！

Send a message to learn more

12/08/2025

8/13（三）
休診及停止復健治療！

願大家出入平安

29/05/2025

＊診所公告＊
5/30~5/31 端午節
休診及停止復健治療！

Send a message to learn more

28/04/2025

＊5/1(四)勞動節＊
正常看診及復健治療！

02/04/2025

4/3(四) - 4/4(五)
休診及停止復健治療
預祝清明佳節平安！

14/03/2025

📌 從肌筋膜疼痛到整合醫學：疼痛治療的範式轉移

Janet Travell 和 David Simons 於 1983 年出版的 《肌筋膜疼痛與機能障礙》 堪稱疼痛醫學界的「聖經」，詳細記錄了每一條肌肉的激痛點及其引發的轉移痛圖譜，徹底改變了當時的醫療思維

這部鉅作主張透過 激痛點注射 放鬆緊繃肌肉，進而改善疼痛症狀，當時確實具有劃時代的意義。筆者也曾深入研讀此書，並在臨床實踐中應用 肌痛點注射 及 電刺激 等療法

《肌筋膜疼痛與機能障礙》指出：
🔹 右手臂的疼痛、僵硬或無力感，可能源自肩胛的棘下肌、小圓肌、胸大肌、大圓肌、橈側伸腕長肌、肱橈肌或伸指肌群等肌肉的過度緊繃
🔹 後腦勺及側腦勺的頭痛，可能分別與下斜方肌、提肩胛肌、上斜方肌、胸鎖乳突肌、顳肌等肌肉的緊繃有關
🔹 甚至，胸大肌或頸部斜角肌群的緊繃，也可能導致類似心臟病發的胸痛

然而，臨床實踐中經常面臨挑戰：
不同的肌肉可能引發相同區域的疼痛，或是觸診時多處皆有壓痛，導致醫師難以決定乾針、震波或注射治療的部位，造成治療上的困擾。

隨著醫學進展，近十多年來非手術疼痛治療領域取得了重大突破。筆者對於疼痛治療的方法也在不斷革新，如今不再主張 單一或多條肌肉的局部治療，而是強調 整體筋膜架構的調整，並向上游尋找疼痛的根源。

隨著時間的推移，近十多年來非手術疼痛治療領域取得了顯著的進展。筆者對於疼痛的治療方法和技術也在不斷革新，如今已不再贊成單一或多條肌肉的局部治療，而是更注重調整整個筋膜架構，並向上游尋找疼痛的根源。

>> 唯有治療根因，才能真正擺脫疼痛，否則僅能像服用止痛藥般暫時緩解

📖舉例來說，一位從事搬重物工作的女性患者，因下背痛前來就醫。經過針刺增生治療後，疼痛有所緩解，但仍有殘餘疼痛

透過「注射肌動學」測試，發現患者肚皮上的多顆突疹抑制了臀大肌和恥骨肌的發力。 進一步追溯根源，竟發現與迷走神經耳支有關。因此，筆者推斷是免疫問題導致皮膚上的突疹，進而抑制了肌肉的發力，最終影響了下背。 在給予增生療法注射後，筆者預期患者下肢的兩條肌肉功能將會恢復，並將針對個人情況制定運動計畫，以增強肌力和柔軟度，從而滿足其工作需求。

這個案例體現了整合醫學的理念 —— 它超越了傳統的局部治療，而是從整體出發，尋找疼痛的真正原因。這種範式轉移，不僅提升了疼痛治療的有效性，也為患者帶來了更長遠的健康益處。

✨優質的疼痛治療，不應僅僅是緩解症狀，更應著眼於解決問題的根源，從而幫助患者重拾健康的生活！

13/01/2025

1/28(除夕) - 2/2(初五)
休診及停止復健治療
預祝🌟春節愉快！