12/07/2025
📢 暑假第二週｜走出教室的學習體驗週！
📢 Week 2 of Summer Camp｜Learning Out of the Classroom!
🌞 這一週除了原本豐富的課程，我們帶著孩子們走出教室，
親手體驗、深入探索生活中的知識與創意！
🌞 This week, in addition to our regular classes, we guided the children out of the classroom for hands-on experiences and meaningful explorations of real-life knowledge and creativity!
🎒【走出教室的學習】孩子們參與了兩項特別體驗：
🎒 Learning Out of the Classroom with two special experiences:
✋ 親手造紙：從打漿、抄紙到晾乾，每一個步驟都自己動手完成，了解紙張的製作過程，成就感滿滿！
✋ Paper Making – From pulp beating to sheet forming and drying, the children completed each step on their own and learned how paper is made. So much fun and satisfaction!
⌚ 科學手錶DIY：孩子們認識齒輪的運作原理，親自組裝專屬的時鐘，變身小小工程師！
⌚ DIY Science clock – Children learned the principles behind gears and built their own clock, turning into little engineers!
🍪【烘焙樂趣】孩子們親手做出香香小餅乾，從揉麵糰到烘焙出爐，教室充滿幸福香氣！
🍪 Baking Fun – From dough to baking, the kids made their own delicious cookies. The sweet smelling filled the classroom!
🧴【科學實驗課】我們也安排了手作沐浴乳活動，學習生活中的科學原理，製作實用用品超有趣！
🧴 Science Lab Time – The children also made their own shampoo, exploring simple science behind everyday items. Educational and enjoyable!
✨這一週，孩子們在活動中探索世界、激發創造力，從做中學、從生活中學習！
✨This week, the children explored the world through activities, sparked creativity, and experienced meaningful learning through real-life experiences!
📸 照片太多啦，每一張都好可愛～
每週都好期待下一週的課程呀！
📸 We’ve taken so many adorable photos—each one is cuter than the last! We can’t wait for next week’s activities!
#淡水暑期營 #走出教室的學習 #烘焙體驗 #生活科學 #學習就是這麼有趣 ＃新市國小 ＃新興國小 ＃淡海國小 ＃育英國小
