24/10/2025
各位長期關心翠柏的好友們！相信各位從近日新聞報導中都知道因為極端氣候，連續的強降雨及東北季風（狂風）北臺灣有多處災情，這次翠柏也是嚴重受災戶！
為了長輩的安全，每次遇到強烈風雨，我們都會啓動百齡村的預防性撤離及許多預防工作，這次也不例外，所以長輩們都很安全，請各位翠柏的好朋友們放心。
但10月21及22日兩天不間斷的風雨，讓翠柏的水溝、排水口都一直被成堆的落葉覆蓋，翠柏的同仁們無論日夜除了照顧好長輩，也隨時觀察露臺和頂樓的積水情形，冒著風雨進行清理疏通---，但10月22日清晨翠湖西側邊坡崩塌，發生土石流，不但沖毀了我們的造水廠及部份路基（所在地汐止長青里，沒有自來水系統，都是引山泉水，再經自設造水廠處理後供住民使用），更危及了行政大樓的安全，災情嚴重！
在災害發生後，我們立即啓動災情通報（里長、主管機關及基金會）及緊急應變措施（損害評估、長輩生活照顧及安全措施等、非常時期各項因應策略等），10月22日災情發生後長青里陳里長陪同汐止區區長立即來到翠柏勘災、10月23日中午區公所也邀集國財署、農業局及水土保持專業技師現場勘災並作出緊急及後續復建工作的決議，公所也立即進行法包堆置及邊坡覆蓋等工作，讓翠柏在風雨中，也有著滿滿感動與感激，非常謝謝各單位對翠柏的關心。
翠柏需要各界善心人士幫忙！
Check out this video from this search, 華視新聞報導 老爺山莊 https://share.google/ZoQsEJvpr3X1PW9Wf
汐止山區災情慘! 製水廠遭沖毀養老中心接水.買水顧長者
https://tw.yahoo.com/home/%E6%B1%90%E6%AD%A2%E5%B1%B1%E5%8D%80%E7%81%BD%E6%83%85%E6%85%98-%E8%A3%BD%E6%B0%B4%E5%BB%A0%E9%81%AD%E6%B2%96%E6%AF%80%E9%A4%8A%E8%80%81%E4%B8%AD%E5%BF%83%E6%8E%A5%E6%B0%B4-%E8%B2%B7%E6%B0%B4%E9%A1%A7%E9%95%B7%E8%80%85-101605419.html?ref_src=line_android
