08/04/2026
「人生五十年,與天地長久相較,如夢又似幻;一度得生者,豈有不滅者乎?」《敦盛》
哆啦A夢翻譯蒟蒻:
「人的一生最多五十年,相較於天界,人生就像夢幻一樣短暫。既然已經出生,就應該死去,這是理所當然的。」
這句話來自於日本室町時代 幸若舞中的《敦盛》
傳說織田信長在桶狹間大戰之前,跳了《敦盛》這支舞,表達誓死必勝的決心,來到熱田神宮參拜,之後以寡擊眾,戰勝當時的戰國大名今川義元,一戰成名。
身為分不清楚是木村拓哉粉還是織田信長粉的我,開業前夕來名古屋,當然要來熱田神宮許個願。
我時常在想,一個醫師人生最精華的時段,同時技術跟體力達到巔峰,是什麼時候?不就是現在了嗎!
而我把最黃金的年代,留在苗栗,尋找人生歸屬感。
(即使到現在,各地的朋友們還是很驚訝,從前潮帥的Jimmy醫師怎麼會在苗栗國定居😂)