30/01/2026
НАЙКОРИСНІША звичка для здоров’я - ВДЯЧНІСТЬ. 🙏🤝
Ми щодня чуємо або вимовляємо: "дякую", "щиро дякую", "сердечно дякую", "гарно дякую", "дуже вдячний", "файно дякую", "уклінно дякую"... Проте мало хто замислюється про його походження!
Слово є давнім запозиченням, яке зафіксоване у староукраїнській мові (галицьких грамотах) щонайменше з XV століття (форма diakuem у 1433 році). Етимологія слів "дякую", "спасибі", "благодарствую" містить чимало цікавого і досі не остаточного тлумачення. Деякі мовознавці виводять слово "дякую" від німецького "danke" через посередництво польської мови.
Насправді, ареал розповсюдження слова "дякую" дууже широкий - він охоплює майже усі індоєвропейські мови, зокрема німецька «danke», голландська «dank», англійська «thank», скандинавські «tak», «takk», чеська «děkuji», польська «dziękuję», словацька «ďakujem», а також вживається у білоруській «дзякуй»…
При побіжному аналізі зрозуміло, що ці слова походять з одного спільного кореня, з однієї давнішої мови, але пройшли різний шлях розвитку. Хочеться зробити ще одне припущення: українське дієслово «дати» та його слов’янські аналоги напевне походить із того самого кореня, який сягає санскритського кореня «да» (значення «дати», «дарувати»).
Цим коренем, на думку певних етнологів і лінгвістів, може бути слов'янське слово - "дань", "данка", похідне від слова "давати". Звідси вимальовується тлумачення: "даю дань" ("дяку віддавати", тобто віддавати шану - "данкую" - "дякую" або "дзякую", вислови: “замість дяки”, “приймаю з дякою”, “вимовляти дяку”). Це дякування, складене переважно словʼянами за зроблене добро, виявлену увагу і вираження такого почуття батькам, чоловікові чи дружині, своїм дітям, Богу… - було чимось сакральним.
Щодо інших слів, таких як "спасибі" та "благодарствую" - то вони за даними істориків, з'явилися набагато пізніше і не мають такої архаїчної складової, як слово "дякую", зрозуміле усім європейцям. Наприклад, слово "спасибі" має релігійне походження від словосполучення "спаси Боже", яке злилося в одне слово у XVI столітті Слова ж "благодарствую" чи "благодарю" в сучасній українській мові як таких немає, хоча є два окремих слова "благо" і "дарую".
Існують і неофіційні версії, начебто до скандинавів і англо-саксів, та й взагалі в Європу, слово "дякую" потрапило через міграції скіфо-сарматів.
Як впливає ВДЯЧНІСТЬ на здоров'я:🤝
❤️ Нейрохімічний вплив: активує систему винагороди мозку, вивільняючи дофамін (гормон задоволення) та серотонін, що підвищує настрій та мотивацію.
❤️ Фізичне здоров'я: регулярна ВДЯЧНІСТЬ знижує активність симпатичної нервової системи («бий або біжи»), зменшуючи рівень кортизолу (гормону стресу), що знижує артеріальний тиск і зміцнює серце. І покращується якість сну.
❤️ Психічне здоров'я: допомагає боротися з депресією, тривогою, заздрістю та обрАзами. ВДЯЧНІСТЬ підвищує життєстійкість та оптимізм, роблячи людей більш стійкими до життєвих труднощів.
❤️ Соціальні зв'язки: сприяє виробленню окситоцину, покращує стосунки та допомагає будувати міцніші соціальні зв'язки, що є критично важливим для психічного здоров'я.
❤️ Зниження смертності: за свідченням досліджень, люди з високим рівнем ВДЯЧНОСТІ мають менший ризик смерті від усіх причин, зокрема від серцево-судинних захворювань.
Частіше вживайте «ДЯКУЮ» за будь-якої нагоди!🙏🙏🙏 Зробіть його щоденною звичкою.
ДЯКУЮ всім, хто БОРОНИТЬ наше ЖИТТЯ в умовах війни в Україні! 🙏🤝🇺🇦
Ваш нутриціолог-косметик 💛💙
Завжди на зв‘язку 📲✍️
ЗДОРОВІШАЄМО та ВІДНОВЛЮЄМОСЯ РАЗОМ! 🙏💛🩵👫🤝❤️💪😇🙏