24/07/2020
Chez Gold & Wood, tout commence par le savoir-faire…
En premiers lieu, le maître artisan orfèvre fait une sélection minutieuse de la matière : l’essence de bois rare, la soie naturelle peinte à la main, la corne de buffles d’eau ou encore l’or massif et les diamants qui sauront transcender l’idée.
Chaque monture en bois est polie à la main, au tampon, selon un tour de main transmis de génération en génération… Ce talent est la condition indispensable à la création de tout objet d'art, à l'image du polissage d'une pierre précieuse qui la rendrait unique. Les différentes feuilles sont alors façonnées et délicatement plaquées avec des feuilles d’aluminium.
Des gestes sûrs et précis réalisés exclusivement à la main, perpétuent un savoir-faire que nos Maîtres Artisans se transmettent depuis des décennies.
De l’esquisse à la monture, plusieurs dizaines d’étapes techniques vont alors se succéder pour donner vie aux Eyepieces.
Lorsque l’objet se révèle, il reflète alors une personnalité singulière et authentique pour un client unique !
--
It all starts with our know-how at Gold & Wood...
Our Master Craftsmen carefully select materials: rare wood, hand-painted natural silk, water buffalo horn, solid gold and diamonds that will transcend the idea.
Each wooden frame is then polished by hand, with a stamp, using a skill handed down from generation to generation... This talent is the key factor to create a one of a kind piece of art, just like the polishing of a precious stone makes it unique. The frames are then delicately plated with aluminum.
From the sketch to the frame, several dozen technical steps will be needed to give life to the Eyepieces.
When the object is finally revealed, it will be able to reflect the singular and authentic personality of the client!
