06/06/2022
Робота триває
https://www.facebook.com/104355818902185/posts/130102262994207/
Війна спричинила масове збільшення моральної шкоди та психологічних страждань українців. Зараз найпоширенішим запитом є допомога в боротьбі з безсонням, тривогою, горем та психологічним болем – про це йдеться в офіційному прес-релізі Всесвітньої організації здоров’я https://bit.ly/3axMDVW. Ще однією важливою потребою в цей час є навчання спеціалістів для боротьби з наслідками воєнної травми та масовими жертвами.
«Ця війна триває вже 100 днів, руйнуючи життя та загрожуючи здоров’ю народу України як в короткостроковому так і довготривалому періоді», – сказав д-р Тедрос Адханом Гебрейесус, Генеральний директор ВООЗ.
З перших днів війни спеціалісти проекту «SAFE SPACE to TALK» надають кризові консультації українцям, які постраждали від війни. Ми працюємо онлайн або по телефону, сучасні засоби зв’язку допомагають провести повноцінну консультацію навіть в умовах воєнного стану.
Крім того, за цей час проект став міцною опорою безпосередньо для самих психологів. В рамках проекту для них організовано щоденні зустрічі та супервізійні групи під керівництвом директора Науково-навчального інституту професійної супервізії Володимира Мамка.
Лише постійно працюючи над забезпеченням своєї функціональності, психолог може бути опорою для себе, своєї сім’ї, професійної спільноти чи організації. Тільки за такої умови клінічний психолог може допомагати людям.
«Постійна та правильно організована супервізія, дисципліна та системність зустрічей – точки опори для кожного практикуючого психолога. В оточенні однодумців кожен може пропрацювати запити, які досі не траплялися в його практиці, знайти відповіді на питання, які не виникали раніше. Супервізія в період війни – це, без перебільшення, та сама киснева маска, яку психолог спочатку повинен одягти на себе, аби допомогти клієнту», - наголошує Володимир Мамко.
Всі деталі нашого проекту - https://prof-supervision.com/safe-space-to-talk/
Свою підтримку проекту можна залишити за посиланням - https://www.globalgiving.org/projects/safe-space-to-talk-psychological-help-for-ukraine/
---------------------------------‐------------------
The war caused a massive increase in moral damage and psychological suffering of Ukrainians. Now the most common request is help in the fight against insomnia, anxiety, grief and psychological pain - this is stated in the official press release of the World Health Organization https://bit.ly/3axMDVW. Another important need at this time is the training of specialists to deal with the consequences of military trauma and mass casualties.
"This war has been going on for 100 days, destroying lives and communities and threatening the health of the people of Ukraine in both the short and long term", - said Dr. Tedros Adhanom Hebreyesus, WHO Director-General.
From the first days of the war, SAFE SPACE to TALK specialists has been providing crisis advice to Ukrainians affected by the war. We work online or by phone, and modern means of communication help to conduct a full consultation even in martial law.
In addition, during this time the project has become strong support directly for psychologists themselves. Within the framework of the project, daily meetings and supervision groups were organized for them under the leadership of the director of the Research and Training Institute of Professional Supervision Volodymyr Mamko.
Only by constantly working to ensure their functionality can a psychologist be a support to himself, his family, the professional community, or the organization. Only then can a clinical psychologist help people.
“Constant and properly organized supervision, discipline, and systematic meetings are the fulcrum for every practicing psychologist. Surrounded by like-minded people, everyone can work through queries that have not yet occurred in his practice, and find answers to questions that have not arisen before. Supervision during the war is, without exaggeration, the same oxygen mask that a psychologist must first wear to help a client", - Volodymyr Mamko emphasizes.
All details of our project - https://prof-supervision.com/safe-space-to-talk/
https://www.globalgiving.org/projects/safe-space-to-talk-psychological-help-for-ukraine/
