Art Therapy Force

19/08/2025

This is also Ukraine — документальний короткометражний фільм, створений підлітками з Харкова, Дніпра та Сум у межах проєкту Balmy Ukraine навесні цього року.

🪁 Цей поетичний, печворк фільм про життя десяти підлітків поруч з лінією фронту, показує реальність, надії та виклики підліткового життя, а також досвід, який часто залишається непочутим, поки розгортається жах і безглуздість війни.

Вперше фільм було представлено на Манчестерському міжнародному фестивалі MIF25 Factory International. А уже за тиждень, 27 серпня о 18:30, відбудеться його українська прем'єра у просторі Jam Factory Art Center — Показ документального фільму «This is also Ukraine».

Після показу можна буде поспілкуватися з командою проєкту — британськими та українськими митцями і менторами, а також з підлітками-авторами фільму.

🎟 Вхід за попередньою реєстрацією та вільним донатом на підтримку проєктів відновлення дітей з прифронтових територій Art Therapy Force (лінк в коментарях).

***
Фільм створений у межах проєкту Balmy Ukraine, який є частиною ініційованого британським митцем the vacuum cleaner проєкту Balmy Army та реалізується у партнерстві з British Council Ukraine, ГО "Незалежні культурні ініціативи" та Art Therapy Force.

15/08/2025

🧬 Сьогодні підбиваємо підсумки нашого спільного проєкту із X-System.

Це був непростий, але неймовірно цінний досвід. Ми побачили системні проблеми зсередини — від браку технічного персоналу для ЕЕГ до складнощів із проведенням досліджень у малих містах. Дізналися і про зростання випадків джексонівської епілепсії серед військових, з чим поки що ніхто, на жаль, системно не працює.

Та попри це, нам все ж таки вдалося досягти важливих результатів.

🗯 "У дітей, які проходили лікування, спостерігалася ціла низка позитивних змін. У більшості з них якість життя помітно покращилася. У кількох дітей ефект був настільки значним, що міг докорінно змінити перебіг хвороби. Важливо, що жоден із пацієнтів після лікування не відчув погіршення стану.

Щодо фізичних показників, приблизно третина пацієнтів мала значне зменшення міжприступних розрядів, тяжкості та частоти нападів. В одного пацієнта епілептичні зміни на ЕЕГ (спайки) зникли повністю. Ще в однієї дитини помітно зменшилися прояви гіперкінетичного рухового розладу — і це був перший випадок такого покращення завдяки цьому методу“, — розповідає фахівець X-System Рурі Осборн.

Дякуємо за цей досвід і співпрацю команді X-System, лікарям та медичному персоналу Дитяча Лікарня Святого Миколая у Львові — Ользі Тичківській, Ольга Шевченко, Олені Лісовій та багатьом іншим, а також, звісно, Terre des Hommes, які підтримали цю ідею та допомогли фінансово.

У каруселі — короткий огляд результатів. Більше — на нашому сайті за лінком в коментарях 👌

13/08/2025

Рік і один місяць — саме стільки знадобилося від ідеї до втілення Healing Arts Lviv. Ідеї, яка з’явилася торік під час приїзду Крістофера Бейлі в Україну.

Healing Arts Lviv — частина глобальної ініціативи Healing Arts, започаткованої Jameel Arts & Health Lab у співпраці з World Health Organization (WHO). Подібні проєкти вже відбулися в Нью-Йорку, Парижі, Венеції та інших містах світу.

За цей тиждень ми встигли провести Школу травмоінформованого мистецтва, Конгрес мистецьких ініціатив для здоров’я, а також показати мистецькі проєкти, що осмислюють й трансформують досвід травми.

Цей проєкт став можливим завдяки зусиллям близько сотні людей! Дякуємо за цю співпрацю Christopher Bailey та команді Jameel Arts & Health Lab, а також Львівська міська рада і особисто уповноваженій з питань культури Наталія Бунда за підтримку, довіру та партнерство.

Дякуємо кожному й кожній — учасникам, спікерам, волонтерам та іншим партнерам, які були поряд і підтримували нас попри все.

King's College London, Дім Звуку / РадіоГараж, Unbroken Foundation, Vidnova Program, Філантропи, Львівський Культурний Хаб, Музей народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького

Сподіваємося, що ця ініціатива стане щорічною й уже наступного року об'єднає ще більше фахівців і фахівчинь на перетині мистецтва та здоров'я ❤️

***
It took exactly one year and one month to turn Healing Arts Lviv from an idea into reality — an idea that first came up last year when Christopher Bailey visited Ukraine.

Healing Arts Lviv is part of a global initiative launched by the Jameel Arts & Health Lab in collaboration with the World Health Organization. Similar projects have already taken place in New York, Paris, Venice, Jaipur, and other cities around the world.

From July 20 to 27, we held a School on Trauma-Informed Arts, a Congress of Arts & Health Initiatives, and showcased art projects that explore and transform the experience of trauma.

This project was possible because of the efforts of nearly a hundred people. We are grateful to Christopher Bailey and the Jameel Arts & Health Lab team, as well as the Lviv City Council and especially Nataliia Bunda, the City’s Culture Commissioner, for their support, trust, and partnership.

Thanks to every participant, speaker, volunteer, and partner who stood with us and supported us through it all. Let's hope this initiative will become an annual event and that next year it will bring even more people working where art and health meet 🤝

🎞 Віталій Несміх

06/08/2025

Ділимось оглядом ключових тем і тез, що пролунали під час Форум «Травма, пам'ять та перехідне правосуддя в Україні».

Текст – Софія Коротуненко для Суспільне Культура 💚

Як мистецтво об'єднує українців під час війни та допомагає їм зцілитись від травми розповідає журналістка Софія Коротуненко, що відвідала подію "Пам'ять, травма та ...

05/08/2025

17-18 липня відбувся Форум «Травма, пам'ять та перехідне правосуддя в Україні», що зібрав українських та міжнародних експертів для розмови про справедливість у сучасному українському контексті.

У центрі розмови була концепція перехідного правосуддя — не лише як юридичної процедури, а як ширшої суспільної практики, що включає підтримку постраждалих і роботу з пам’яттю.

Учасники й учасниці дискутували про обмеження міжнародних трибуналів та існуючих моделей перехідного правосуддя, про роль культури та мистецтва у формуванні спільнот і процесі відновлення. Мистецтво розглядалося як простір для спільного проживання досвіду, творення нових сенсів, діалогу й побудови інклюзивного наративу пам'яті.

Обговорювалися рішення, що поєднують юридичні механізми з культурними підходами: документування воєнних злочинів через мистецькі практики, створення комеморативних проєктів, які працюють із темами травми та ідентичності.

Серед ключових пропозицій — інтеграція мистецьких практик у державні програми відновлення, залучення митців і мисткинь до роботи з громадами, зокрема на деокупованих територіях, а також підтримка культурних ініціатив, що сприяють формуванню спільнот і вшануванню пам’яті загиблих.

Дякуємо всім, хто долучився до цієї розмови про справедливість — важливої, складної й дедалі актуальнішої для нашого суспільства 🫂

Форум було реалізовано у співпраці King's College London, ГО "Арт Дот" та Kyiv School of Economics за участі Культурні Сили України — платформи взаємодії війська, митців та бізнесу, що опікується ментальним здоров'ям бійців Сил оборони України, цивільно-військовим співробітництвом та культурною дмпломатією.

Куратор(к)и проєкту: Veronika Skliarova, Halyna Hleba, Генрі Редвуд.

Фото: Михайло Стояновський

31/07/2025

З 24 по 26 липня у Львові відбувся Конгрес мистецьких ініціатив для здоров'я. Розповідаємо, як це було.

У Конгресі взяли участь близько 60 осіб — представники державних і міжнародних інституцій, фахівці медичної, освітньої та культурної сфер, митці, психологи, військові й ветерани.

Протягом трьох днів ми говорили про мистецтво як інструмент відновлення, обговорювали наявні практики та ініціативи, ділилися досвідом і напрацюваннями.

Під час роботи в групах спільно окреслили ключові виклики та потреби сектору мистецтва і здоров'я в Україні. Серед них — недовіра медицини до мистецтва, відсутність державної сертифікації арттерапевтів, централізація практик у великих містах, брак ресурсів, зокрема людських, та комунікації між секторами.

Та попри складнощі, є і чимало можливостей. Наприклад:
● залучення митців до роботи у реабілітаційних центрах;
● створення центрів ментального здоров'я у великих містах;
● залучення закладів культури до роботи з вразливими групами;
● готовність благодійних фондів підтримувати проєкти психоемоційної допомоги;
● наявність громадських та волонтерських організацій, що вже працюють у цій сфері.

Звісно, викликів і можливостей значно більше. Як і пропозицій для інтеграції мистецтва в систему охорони здоров’я, над якими учасники та учасниці працювали в останній день Конгресу.

Невдовзі поділимося аналітичною запискою з напрацюваннями, а поки — ділимося світлинами й дякуємо всім за участь, співтворення та відчуття спільності й спільної мети.

Окрема подяка Львівська міська рада та уповноваженій з питань культури Natalia Bunda за співпрацю, простору і команді Lviv Culture Hub, а також Інформаційно-освітньому центру Шевченківського гаю — за турботу і підтримку під час подій Конгресу ❤️

Фото: Alona Malashyna

---
Конгрес мистецьких ініціатив для здоров'я реалізовано у межах Healing Arts Lviv громадською організацією «Арт Дот» у співпраці з Львівською міською радою, King’s College London, Unbroken Art, Jameel Arts & Health Lab і ВООЗ, за підтримки гранту на організаційний розвиток Фонду українських НУО Національної мережі розвитку локальної філантропії Філантропи, а також за підтримки Disasters Emergency Committee і Start Network.

29/07/2025

Жартуємо між собою, що на другу зміну інтенсиву з’їхалися справжні хіпі — ми нарешті відчули себе частиною екосистеми й злилися з річкою, дощем, зірками та духмяним лугом 😅

Seila Fernandez Arconada допомогла нам відчути глибший зв’язок із природою, Анастасія Стеценко — своє тіло в русі, а Nataliia Shapovalova влаштувала дискотеку просто посеред поля. Хто був — той знає, хто не був — шкодує 😏

Дякуємо менторкам, учасникам та учасницям за цей вайб, що гріє донині!

🐸 Особлива подяка Олені Грабовській за крутезні стікери, які вона створила під час курсу Illustration Beginning від Projector, та Terre des Hommes — за підтримку обох змін інтенсиву для випускників Kids Art Retreat Project. Дуже цінуємо можливість бути поруч і продовжувати цю спільну пригоду ❤️

Фото: Лаура Ляпіна

25/07/2025

Школа травмоінформованого мистецтва добігла кінця — швидко, рясно й незабутньо, як липнева злива.

Ці останні дні були наповнені змістом, турботою і, звичайно, піснями. Ми говорили про пам'ять і війну, силу спільнот і лідерство, мистецтво як простір порозуміння й відповідальності в складні часи.

Свої дослідження та практики презентували Генрі Редвуд, Даррен Абрахамс, Христина Рутар, Тіна Еллен Лі, Оксана Потапова, Уляна Фурів та Ребекка Дюкло.

Також в останній день школи ми торкнулися теми політик у сфері мистецтва та здоровʼя — над нею працюватимемо глибше вже сьогодні та завтра, під час Конгресу мистецьких ініціатив.

Дякуємо всім, хто був з нами — учасникам і учасницям, лекторам і лекторкам, волонтерам і волонтеркам, команді Дім Звуку / РадіоГараж та іншим партнерам, завдяки яким ця школа стала можливою.

Не прощаємося, бо певні — ще обовʼязково зустрінемось. Вітаємо всіх у спільноті Art Therapy Force ❤️

Фото: Alona Malashyna, Віталій Несміх

---
Школа травмоінформованого мистецтва реалізується ГО «Арт Дот» за підтримки програми Vidnova Lab та у співпраці з Львівською міською радою, King’s College London, Unbroken Art, Домом Звуку ЛКП «Львівське радіо» та Jameel Arts & Health Lab, ВООЗ.

23/07/2025

Вистава, лекції, сценічні читання та перформанс — з 24 по 26 липня у межах Healing Arts Lviv відбуватимуться події, що підкреслюють важливу роль мистецтва й культури у підтримці фізичного, психічного та соціального здоровʼя.

Коротко про програму

📚 Лекція Василя Кметя у Сенсотека — про бібліотеку як простір сенсів, підтримки, відкритості та незламності.

🧠 Лекція Мирослави Дзісь у Львівський муніципальний мистецький центр — про ретравматизацію в мистецтві та як її уникати, працюючи з травматичним досвідом.

🪖 Сценічні читання трьох пʼєс, створених військовослужбовцями, які проходять реабілітацію в центрі UNBROKEN Ukraine. Авторки проєкту — Ірина Гарець, Люба Ільницька та Ніна Захоженко.

👨‍🦽 "Поворот долі"— перформанс Zirka Savka та Валентина Олексієнка, ветерана та пацієнта центру Unbroken.

🎧 Вистава "Плейлист подорожнього", яка виникла завдяки військовому з позивний Adler, який під час проходження реабілітації у Львові, прийшов у Театр Лесі Українки, щоб поділитися своєю історією. Вистава здебільшого складається з документальних розповідей військового, які зафіксувала та обрамила у п'єсу драматургиня та режисерка Анастасія Косодій.

Більше інформації — на нашому сайті.
Вхід на всі події, крім останньої, вільний.

---
Healing Arts Lviv реалізується ГО «Арт Дот» у співпраці з Львівською міською радою, King’s College London, Unbroken Art, Домом Звуку ЛКП «Львівське радіо», Jameel Arts & Health Lab і ВООЗ.

23/07/2025

Ділимося програмою та знайомимо вас із спікерами Конгресу мистецьких ініціатив, який триватиме з 24 по 26 липня у межах Healing Arts Lviv.

Конгрес покликаний об'єднати фахівців, які працюють на перетині мистецтва й охорони здоров'я, створити простір для обміну досвідом та актуалізувати потребу в системній підтримці цього напряму в Україні.

Запрошуємо всіх зареєстрованих учасників на відкриття Конгресу — ввечері 24 липня у Львівський Культурний Хаб.
---
Проєкт реалізується ГО «Арт Дот» у співпраці з Львівською міською радою, King’s College London, Unbroken Art, Jameel Arts & Health Lab і ВООЗ, за підтримки гранту на організаційний розвиток Фонду українських НУО Національної мережі розвитку локальної філантропії, а також за підтримки Disasters Emergency Committee і Start Network.

22/07/2025

Вжух — і більша частина Школи вже позаду. Друзі, ви як?

Сьогодні було доволі інтенсивно: наші учасники та учасниці з Культурні Сили України та проєкту підтримки жіночого лідерства у травмоінформованому мистецтві презентували свої практики, ділились досвідом та думками. А ще ми послухали лекцію Даррена Абрахамса про механізм травми та психологині Ольги Говорухи на тему мистецтва як інструменту трансформації травматичного досвіду.

Попереду ще два дні. Видихаємо, відпочиваємо та відкриваємо друге дихання 😶‍🌫️

Фото Alona Malashyna