11/10/2025
ЖІНКА, ЩО ЗМІНИЛА УЯВЛЕННЯ ПРО ТУРБОТУ
До всесвітнього дня паліативної допомоги
📅 11 жовтня (друга субота місяця) відзначається Всесвітній день хоспісів та паліативної допомоги. І цього року ми хочемо розповісти вам про жінку, яка змінила уявлення про медицину, турботу та гідність — Сесілію Сондерс. Це медикиня та соціальна працівниця, яка вважається засновницею сучасного хоспісного руху. А ще саме вона є авторкою знаменитого на весь світ висловлювання, яке стало лозунгом для паліативних служб:
💬 «Ми не завжди можемо додати днів до життя, але завжди можемо додати життя до кожного дня».
Що ми знаємо про Сесілію Сондерс?
🇬🇧🇬 Вона народилась у 1918 році в Лондоні. Під час навчання на соціальну працівницю звернулася до християнства, що глибоко вплинуло на її подальше бачення допомоги тим, хто страждає.
🛌 У кінці 1940-х Сесілія почала працювати у домі для вмираючих Святого Луки в Лондоні, а згодом — у хоспісі Святого Йосипа. Саме там вона вивчала способи полегшення болю і побачила, що страждання має не лише фізичний, а й психологічний та духовний вимір.
🎖 У 1965 році отримала звання кавалерки Ордена Британської імперії.
🏥 У 1967 році відкрила хоспіс Святого Христофора — перший у світі спеціально побудований заклад для паліативної допомоги. Це був не просто медичний заклад, а «дім далеко від дому», де пацієнти могли гуляти в саду, писати, спілкуватися, залишатися собою. Філософія хоспісу ґрунтувалася на принципі:
💬 «Ви важливі, тому що ви — це ви. Ви важливі до останнього моменту свого життя».
Основні книги з творчого та наукового доробку Сондерс:
📕 Living With Dying: The Management of Terminal Disease — Практичне керівництво з догляду за людьми з невиліковними хворобами, зокрема управління болем і симптомами.
📙 Beyond the Horizon: A Search for Meaning in Suffering — Роздуми про сенс у стражданні, віру і духовне прийняття смерті.
📘 Cicely Saunders: Selected Writings 1958–2004 — Вибрані праці, промови та есе, що сформували паліативну філософію.
📗 Founder of the Hospice Movement: Selected Letters 1959–1999 — Листи Сондерс, які показують, як народжувалася ідея хоспісу Святого Христофора.
👩⚕️ Сондерс поєднала медицину, психологію, соціальну підтримку і духовну турботу — саме це стало основою нової галузі медицини, яку сьогодні ми називаємо паліативною допомогою.
👥 Команда Відділення мобільної паліативної допомоги Дитяча міська поліклініка 6 Compass у своїй щоденній роботі неухильно слідує філософії відновлення, збереження та покращення якості життя паліативних пацієнтів та їхніх родин. Адже паліатив — це про життя!
#ПідтримкаПоруч #ВсесвітнійДеньПаліативноїДопомоги
