What are the opening hours?

Monday 11am - 7pm Tuesday 11am - 7pm Wednesday 11am - 7pm Thursday 11am - 7pm Friday 11am - 5pm

Terapia Latina, 813 W 11th Street, Suite B, Austin, TX (2025)

07/23/2025

Meet Xochitl Gamas 👋
As a bilingual & bicultural therapist from Monterrey, Mexico, I welcome people from diverse backgrounds. My own immigration journey taught me how culture & language shape our experiences, inspiring me to support clients in ways that honor their identity & story.

I work with individuals & families facing stress, anxiety, life transitions, grief, or the pressure to hold it all together while feeling disconnected. I also help children & teens with big emotions, school challenges, ADHD & social difficulties.

With 14 years in education and a background as a professional dancer, I integrate creativity, mind-body awareness & therapeutic approaches such as SandTray & Play Therapy. Expect a warm, person-centered space to pause, find peace, and explore healing.

Conoce a Xochitl Gamas 👋
Como psicoterapeuta bilingüe y bicultural de Monterrey, México, acompaño a personas de diferentes orígenes, honrando su identidad e historia.

Trabajo con personas y familias enfrentando estrés, ansiedad, transiciones de vida, duelo o la presión de mantener todo bajo control sintiéndose desconectadas. También apoyo a niños y adolescentes con emociones intensas, retos escolares, TDAH y dificultades sociales.

Con 14 años en el ámbito educativo y experiencia como bailarina profesional, integro la creatividad, la conexión mente-cuerpo y terapias como por ejemplo SandTray y Juego. Ofrezco un espacio cálido y centrado en ti, para encontrar paz y sanar a tu ritmo.

07/21/2025

Además de nuestros servicios para adultos, ¡ahora ofrecemos terapia virtual para niños (a partir de los 10 años), preadolescentes y adolescentes!
 Las sesiones se realizan a través de una plataforma segura e interactiva, diseñada específicamente para clientes jóvenes, c**n herramientas creativas y actividades que hacen que la terapia sea dinámica y efectiva.

La terapia virtual implica: ✔️ Horarios flexibles ✔️ Comodidad desde su propio espacio ✔️ Menos tiempo en traslados, más tiempo disponible ✔️ Un entorno familiar que les ayude a sentirse más agusto

🌎 Servicios bilingües disponibles en inglés y español.
 Apoyemos a nuestros jóvenes con herramientas para crecer, expresarse y prosperar desde dónde estén.

—

In addition to our adult services, we are now offering virtual therapy for children (ages 10+), pre-teens, and teens!

Sessions are held on a secure, interactive platform designed specifically for younger clients with creative tools and activities that keep therapy engaging and effective.

Virtual therapy means: ✔️ Flexible schedule ✔️ Comfort of their own space ✔️ Less time commuting, more time available ✔️ A familiar environment that helps kids/teens feel at ease

🌎 Bilingual services available in English & Spanish.

Let’s support our youth with tools to grow, express, and thrive from wherever they are.

05/22/2025

🌟 New Therapist Alert! 🌟�We’re thrilled to welcome Marilu Navarro to the Terapia Latina team! Dedicated to providing culturally sensitive therapy, Marilu brings empathy and expertise to support our community.

Marilu is a bilingual Licensed Marriage and Family Therapist from Los Angeles and a Mount Saint Mary’s University graduate, with over 10 years of experience working with diverse populations.

She specializes in helping adolescents with academic anxiety, grief, loss, and parental separation, as well as adults facing anxiety, stress, and depression. She also offers therapy for perinatal clients, including new moms experiencing postpartum anxiety and/or depression.

Using a client-centered, solution-focused approach combined with CBT, Marilu helps clients identify patterns contributing to their challenges. She believes in the power of self-awareness and building coping skills to foster resilience.

In her free time, Marilu enjoys exploring Austin’s coffee shops, sewing, playing board games, and traveling with her family.
—
🌟 Nueva Terapeuta 🌟�¡Estamos felices de darle la bienvenida a Marilu Navarro al equipo de Terapia Latina! Dedicada a dar terapia que toma en cuenta la cultura, Marilu brinda a nuestra comunidad empatía y profesionalismo.

Marilu es terapeuta matrimonial y familiar bilingüe, originaria de Los Ángeles y egresada de Mount Saint Mary’s University, con más de 10 años de experiencia trabajando con poblaciones diversas.

Se especializa en ayudar a adolescentes con ansiedad académica, duelo, pérdida y separación parental, así como a adultos con ansiedad, estrés y depresión. También atiende a personas en periodo perinatal, incluidas madres primerizas con ansiedad y/o depresión posparto.

Con un enfoque centrado en el cliente, orientado a soluciones y utilizando Terapia Cognitivo-Conductual, Marilu ayuda a identificar patrones que contribuyen a los problemas. Ella cree en el poder del autoconocimiento y en desarrollar herramientas para fomentar la resiliencia.

En su tiempo libre disfruta visitar cafeterías en Austin, coser, jugar juegos de mesa y viajar con su familia.

05/01/2025

We want to meet you! 📣

Terapia Latina PLLC is opening up space for one contract clinician to join the team at our Telehealth-based practice. We’re especially excited to connect with LMFT/LPC Associates, LMFTs, LPCs, LMSWs, or LCSWs in Texas—especially those who are bilingual and passionate about working with adults.

Already have your own practice but want to add a steady stream of referrals?

If interested (or know someone who might be), reach out to stephanie@terapialatina.com for more details.

Thanks for helping us spread the word!

——

¡Queremos conocerte! 📣

En Terapia Latina PLLC estamos buscando terapeuta que se quiera unir al equipo de nuestra práctica virtual. Nos encantaría conectar con LMFT/LPC Associates, LMFTs, LPCs, LMSWs o LCSWs que vivan en Texas, especialmente si son bilingües y les apasiona trabajar con personas adultas.

¿Ya tienes tu propia práctica privada pero te interesa una fuente secundaria de ingresos?

Si tienes interés (o conoces a alguien que pudiera tenerlo), escríbenos a stephanie@terapialatina.com para más detalles.

¡Gracias por ayudarnos a correr la voz!

01/01/2025

En el 2024 tuvimos el placer de atender a muchas personas que nos buscaron para que los acompañáramos en su proceso terapéutico. Realmente es un honor tenerlos como clientes y saber que confían en nuestro profesionalismo y persona, tal como para enseñarnos su mundo interior.

Es un privilegio poder compartir en un mismo espacio lo que significa ser humano. Navegar batallas, peleas, retos, ansiedad, enojo, decepciones, tristezas, pero también logros, cambios, buenas noticias, transiciones, calma, balance y crecimiento.

La terapia no se trata de curar ni de ser perfectos, si no de aprender a sobrellevar las curvas y sorpresas de la vida. Ampliando siempre nuestra capacidad para sentir y poder estar más presentes, para así ser más conscientes en nuestro día a día. Aprender a amarnos a nosotros mismos a pesar de nuestras sombras y a tratar con más amor y paciencia a los que nos rodean. Logrando reconocer en qué lugares quedarnos y de qué lugares irnos.

Gracias por su confianza y por dejarnos acompañarles y guiarles en estas etapas de sus vidas. Les deseamos un 2025 lleno de lo que deseen.

——

In 2024 we had the pleasure of serving many people who sought us out to accompany them in their therapeutic process. It is truly an honor to have you as clients and to know that you trust our professionalism and person, enough to show us your inner world.

It is a privilege to be able to share in the same space what it means to be human. Navigating battles, fights, challenges, anxiety, anger, disappointments, sadness, but also achievements, changes, good news, transitions, calm, balance and growth.

Therapy is not about curing or being perfect, but about learning to cope with life’s curves and surprises. Always expanding our capacity to feel and be more present, in order to bring more awareness to our day to day. Learning to love ourselves despite our shadows, and to treat those around us with more love and patience. While managing to recognize in which places we should stay and from which places we should leave.

Thank you for your trust and for letting us accompany and guide you in these stages of your lives. We wish you a 2025 full of what you desire.

Stephanie

04/15/2024

Entendemos que para muchos de ustedes agendar una cita entre semana es imposible, ya sea por trabajo u otros factores. Es por eso que nuestra terapeuta Katia Husemann ahora cuenta con disponibilidad los domingos para sesiones individuales en línea. Para agendar una cita, la puedes contactar directamente a su correo katia@terapialatina.com o al (512) 856-4933.

Katia trabaja no sólo con personas que se encuentran en Austin, si no también con gente que se encuentra en otras ciudades de Texas.

——

We understand that for many of you, scheduling an appointment during the week is impossible due to work or other factors. This is why our therapist Katia Husemann now offers availability on Sundays for individual virtual therapy. To make an appointment, you can contact her directly at katia@terapialatina.com or by calling (512) 856-4933.

Katia not only works with people located in Austin, but also with individuals that are located in other cities in Texas.

03/07/2024

🎉Nuestro equipo esta creciendo🎉
¡Te presentamos a nuestra nueva terapeuta en Terapia Latina: Katia Husemann!

Katia trabaja bajo la licencia de Licensed Professional Counselor Associate en TX. Ella es bilingüe y cuenta con más de ocho años de experiencia en Estados Unidos, Reino Unido y México. Katia busca crear una relación terapéutica segura e inclusiva con cada cliente para así comprender, procesar y sanar heridas desde la comprensión y el amor. Ella utiliza las bases de la psicoterapia psicodinámica y centrada en la persona e integra ejercicios de respiración y conciencia corporal para cumplir los objetivos del trabajo terapéutico.

Se especializa en:
Pérdidas y duelos
Cambios importantes en la vida
Infancias complejas o multiculturales

¡Démosle a Katia una cálida bienvenida al equipo de Terapia Latina! Ella ya está aceptando clientes para terapia virtual en todo Texas. Puedes leer más sobre ella entrando a terapialatina.com/conoce-a-katia

———

🎉Our team is growing🎉
We are thrilled to introduce you to our new therapist at Terapia Latina: Katia Husemann!

Katia (she/her) is a bilingual Licensed Professional Counselor Associate with over eight years experience in the US, UK and Mexico. Katia’s main goal is to create a safe and inclusive therapeutic relationship with each client so they can better understand, process, and heal past and current wounds. Katia brings extensive training in psychodynamic, person-centered and trauma-informed care. She integrates breathing exercises and bodily awareness to take the therapeutic work forward.

She specializes in:
Grief and Loss
Life Transitions
Complex Upbringings/Multicultural Upbringings

Join us in giving Katia a warm welcome to the Terapia Latina team! She is now accepting clients for online therapy across Texas. You can read more about her at terapialatina.com/meet-katia.

09/14/2023

Our relationship with what we think we deserve will make many of our life decisions.

08/21/2023

El estrés es necesario para nuestra sobrevivencia, porque nos motiva y nos ayuda a hacer y a cumplir cosas. Pero cuando nuestro cuerpo se activa con muchísima facilidad o cuando lidiamos con muchos factores estresantes a la vez, nuestra salud mental y física se va a ver afectada.

Hay muchos factores externos que pueden afectar nuestro nivel de estrés, pero hay cosas que nosotros mismos podemos hacer que pueden empeorar la situación.

¿Alguna de estas son familiares para ti?

——

Stress is necessary for our survival, as it motivates us to do and accomplish things. However, when our body activates extremely easily or when we are dealing with many stress factors at once, our mental health and physical health can be affected.

There are many external factors that can affect our levels of stress, but there are things that we can do that could make the situation worse.

Are any of these familiar to you?
- Not pausing
- Perfectionism
- Unreal expectations
- Catastrophic thinking
- Self-criticism
- Not saying “no”
- Overextending yourself
- Confusion

08/10/2023

Hace poco fui a la juguetería para agregar más cosas a mi colección de juguetes antiestrés. Personalmente, disfruto mucho tener un objeto en la mano cuando me tengo que concentrar. Si tiendes a ser un adulto inquieto o te llaman la atención los objetos sensoriales, te invito a explorar mi mini colección durante tu sesión de terapia 🙂

Recently I went to the toy store to add more things to my collection of fidget toys. I truly enjoy having an object in my hand whenever I need to focus deeply. If you tend to fidget or are attracted to sensory objects, I invite you to explore my tiny collection during your therapy session 🙂

02/10/2023

La semana pasada tuve el placer de conocer por Zoom a Claudia Gold y Ed Tronick, autores de este libro (El poder de la discordia en español). Platicaron sobre sus estudios de investigación y su trabajo observando interacciones entre padres-hijos. Te recomiendo mucho este libro si te interesa el tema de relaciones en general, con uno mismo, familiares, amistades y relaciones profesionales. El libro habla sobre el efecto que tiene la reparación en las relaciones, comenzando desde el nacimiento hasta la adultez. Con las herramientas correctas, los momentos de ruptura se pueden utilizar para restablecer el amor y la conexión.

Tuvimos la oportunidad de hacer muchas preguntas clínicas que enriquecerán nuestro trabajo como terapeutas. También salió al tema las rupturas y las reparaciones entre cliente y terapeuta y lo inevitable e importante que son. Si ya lo has leído, comenta por aquí que opinas! 👇

———

Last week I had the pleasure of meeting Claudia and Ed Tronick via Zoom, authors of this book. They talked about their research and their work with parent-child interactions. I recommend this book if you are interested in relationships in general- with oneself, family members, friends, and professional relationships. The book talks about the effects of repair, from birth to adulthood. With the right tools, moments of mismatch/rupture can be used to reestablish love and connection.

We had the opportunity of making lots of clinical questions that will enrich our work as therapists. We also discussed mismatches and repairs between client and therapist, an inevitable but important process. If you had read the book, let me know what you think! 👇

08/30/2022

El saber cómo nuestra pareja aprendió a relacionarse con las personas importantes en su vida puede explicar el porqué existen ciertas reacciones y comportamientos.

No porque tenga sentido significa que es menos difícil (o que debe aceptarse), pero es un comienzo!

…

Knowing how our partner learned to relate with the most important people in their life can explain certain reactions and behaviors.

Just because it makes sense does not mean it is less difficult (or has to be accepted), but it’s a start!

Terapia Latina

07/23/2025

07/21/2025

05/22/2025

05/01/2025

01/01/2025

04/15/2024

03/07/2024

09/14/2023

08/21/2023

08/10/2023

02/10/2023

08/30/2022

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Featured

Share

Category

Monday	11am - 7pm
Tuesday	11am - 7pm
Wednesday	11am - 7pm
Thursday	11am - 7pm
Friday	11am - 5pm