Northwest Disability Support en español

09/16/2025

¡Únete a nosotros el sábado 27 de septiembre de 10am-1pm en el Moda Center Commons para ! Esta es la celebración anual del orgullo de discapacidad de NW Disability Support y la recaudación de fondos para apoyar nuestro trabajo empoderando y apoyando a familias e individuos, creando conexiones comunitarias y promoviendo la comprensión y aceptación del público.

El festival reúne a familias, amigos, autodefensores, educadores, profesionales, líderes comunitarios y otros promotores de una sociedad civil e inclusiva para un día de diversión y promoción. ¡Todos son bienvenidos!

El día incluye una caminata accesible alrededor del Centro Moda, conexiones para padres, altavoces, música, juegos, etc. rebotar, apariciones de personajes, pintura de caras, oportunidades de fotos, comida y refrescos, camiseta del festival, subasta silenciosa y rifa, y un montón de orgullo!

¡Este año estamos emocionados de que Yulissa Arescurenaga, la primera instructora certificada de Zumba® con síndrome de Down en los Estados Unidos, se una a nosotros y que Wesleigh Ogle de KATU regrese como maestra de ceremonias!

El registro en línea y los incentivos de recaudación de fondos terminan el 9/25/25. Por favor, háganos saber que viene registrándose y creando sus equipos ahora. ¡Lo haces y también muestras tu apoyo al evento, a un equipo o a una persona en www.buddyfestnw.org!

Join us Saturday, September 27th from 10am-1pm at the Moda Center Commons for ! This is NW Disability Support's annual disability pride celebration and fundraiser to support our work empowering and supporting families and individuals, creating community connections, and promoting public understanding and acceptance.

The festival bring together families, friends, self-advocates, educators, professionals, community leaders, and other promoters of a civil and inclusive society for a day of fun and advocacy. Everyone is welcome!

The day includes an accessible walk around the Moda Center, parent connections, speakers, music, games, bouncing, character appearances, face painting, photo opportunities, food and refreshment, festival t-shirt, silent auction and raffle, and loads of pride!

This year we are excited to have Yulissa Arescurenaga, the first certified Zumba® instructor with Down syndrome in the United States, join us and to have Wesleigh Ogle of KATU return as emcee!

Online registration and fundraising incentives end 9/25/25. Please let us know you're coming by registering and creating your teams now. You do so and also show your support for the event, a team, or an individual at www.buddyfestnw.org!

03/07/2025

Estamos encantados de asociarnos con Down Syndrome Network Oregon este año para celebrar el Día Mundial del Síndrome de Down!

¡Únete a la unión, el 21 de marzo! Registrarse abajo.

https://www.nwdisabilitysupport.org/events/world-down-syndrome-day-celebration

01/24/2025

¿Está buscando apoyo para la transición de su hijo al kindergarten? ¡Únase a nosotros para esta serie de tres partes que fue posible gracias a Early Learning Hub del Condado de Clackamas a partir del 1 de febrero!

Encuentre detalles y regístrese aquí: https://secure.qgiv.com/for/kindergarteninclusioncommunity/event/support/

Flyer: https://drive.google.com/file/d/1CjeBGwhnF03-QlFUcb_CeMKRT5Z3Ykg4/view?usp=drive_link

Over three in person sessions we will provide a backpack of tools that values belonging and vision, embraces your hopes and dreams, and explores the strengths and gifts of your child. Inclusion is centered around these attributes, the general education curriculum, and your child’s right to a free ...

12/01/2023

Santa tenía una apertura de última hora antes de las vacaciones y me encantaría disfrutar de algunos panqueques con nosotros! ¡

acude a tomar panqueques, actividades navideñas y fotos con Papá Noel!

Sábado, 9 de diciembre de 2023 de 9am-12pm

Este es un evento GRATUITO. Se agradece la confirmación de asistencia. Se aceptan donaciones con gratitud.

https://secure.qgiv.com/for/winsoc/event/pancakeswithsanta/

09/11/2023

https://www.facebook.com/media/set?vanity=nwdsa&set=a.696920312466956

Este pasado fin de semana, 9 de septiembre, 2023, celebramos la 24ª edición anual ! Fue un hermoso día para una celebración de recaudación de fondos y caminar promoviendo la aceptación e inclusión de personas con discapacidades y TAAA Fue una emoción volver a conectar con los miembros de nuestra comunidad, dar la bienvenida a los nuevos, y simplemente ver todas las caras encantadoras!!!

Wesleigh Ogle, el maestro de ceremonias, comenzó el evento a las diez de la mañana con una cálida bienvenida, y CJ Mickens Band nos hizo mover y tocar con el conjunto perfecto de canciones. El payaso trajo alegría con un poco de magia y globos girados, y las apariciones de personajes de Star Wars Oregon, Barbie & Ken, Dino & Chick, Froggy y Buddy Bear fueron un éxito entre los niños de todas las edades. Los participantes rebotaron y jugaron, compartieron su espíritu de equipo con carteles y disfraces, y disfrutaron de la subasta silenciosa y la rifa . Se pintaron las caras, se tomaron fotos y se compartieron muchos abrazos y cinco altos. Disfrutamos de los sándwiches este año y una vez más nos mimaron con algodón dulce y conos de nieve por Kidz con hielo!

Molly Hulett y Yoisy Sarao, miembros de la junta, nos recordaron que somos más fuertes juntos, y nos animaron a disfrutar de esta increíble comunidad donde todos pertenecemos y somos valorados. Nuestra honrada invitada y oradora, Adara Morgan, compartió amorosamente su orgullo de tener síndrome de Down, y nos animó a todos a SER VALIENTES, SER DUROS, TOMAR Un RESPIRO, y que TODOS SOMOS INCREÍBLES antes de llevarnos a la línea de salida. Le deseamos a Adara la mejor estudiante de último año de la escuela secundaria, y la búsqueda de sus sueños de estar en una película algún día, y convertirse en un salvavidas, o trabajar en la Cruz Roja. ¡ERES INCREÍBLE!

Nuestro principal equipo de recaudación de fondos, Disneybound and Down, The Central Catholic Cheerleaders, y Cheer PDX comenzaron nuestra caminata con orgullo y alegría, y el resto del festival jugó fabulosamente con las conexiones de los padres, y un montón de orgullo por discapacidad. ¡Estamos muy orgullosos de nuestra comunidad y agradecidos por toda la participación en el día y recaudación de fondos para nuestra misión!

Actualmente, hemos recaudado más de $22.000 dólares en apoyo de nuestra misión de crear y nutrir una sociedad amorosa e inclusiva para todas las personas que experimentan discapacidad! Estamos cortos de nuestra meta de $ 50.000, pero hemos hecho un gran progreso, con todo su apoyo, y todavía hay tiempo para dar en www.buddyfestnw.org y todo el año en www.nwdisabilitysupport.org.

¡MUCHAS GRACIAS a todos nuestros patrocinadores, a nuestros donantes en especie, a nuestros participantes, a nuestros donantes de eventos y a todos nuestros increíbles voluntarios! Sus contribuciones y apoyo valoran el desarrollo y acceso de la comunidad, las relaciones y la pertenencia, los mejores resultados educativos, el cambio de sistemas, la autodeterminación y la independencia, y vidas inclusivas.

¡Valoramos este apoyo de nuestra comunidad, que nos permite hacer el trabajo que buscamos hacer, tanto y esperamos nuestro viaje hacia adelante juntos este año que viene!

¡Comparte tus fotos con nosotros en buddyfestnw-nwdisabilitysupport.org o etiquétanos con ! Por favor, ponga el nombre de su equipo en el commens de las fotos si desea compartir!

09/05/2023

¡Primer grado aquí viene! ¡Te deseo un año escolar lleno de paz y sonrisas!

08/28/2023

¡Gracias a todos por sus contribuciones hasta ahora a ! Seguimos progresando hacia nuestros objetivos, pero aún necesitamos su ayuda para ampliar nuestro alcance. Con 11 días para nuestra celebración de personas con discapacidad, por favor considere cómo puede ayudarnos en este esfuerzo. ¿Crear un equipo? ¿Registrar? ¿Invitar a amigos a unirse a usted? ¿Cree su propia mini recaudación de fondos para agregar a su objetivo de equipo? ¿Busca donaciones de sus partidarios y de aquellos a quienes apoya? ¿Dona?¿Compartir esta oportunidad a lo largo y ancho?

Sin embargo, puede apoyar: ¡lo apreciamos y esperamos verlo a usted y / o sus dedicatorias en www.buddyfestnw.org!

08/26/2023

¡Estamos a solo catorce días de ! ¡Esperamos que pueda unirse a nosotros para nuestra celebración anual del orgullo por la discapacidad y recaudación de fondos que hace posible nuestra misión de crear y nutrir una sociedad amorosa e inclusiva para todas las personas que experimentan discapacidad!

Esta celebración será impartida por Wesleigh Ogle, e incluye un paseo accesible, música de CJ Mickens Band, ponencia de Adara, diversión y juegos, apariciones de personajes (Dino & Chick, Froggy, Star Wars Friends y, por supuesto, Buddy Bear!), una subasta silenciosa y rifa con muchas contribuciones amables, sándwiches y golosinas, una camiseta de Buddy Fest NW, y un montón de unión de la comunidad!

Su apoyo valora el desarrollo y el acceso a la comunidad, las relaciones y la pertenencia, los resultados educativos mejorados, el cambio de sistemas, la autodeterminación y la independencia, ¡y vidas inclusivas! ¡Sabemos que la inclusión es algo que solo podemos hacer juntos y necesitamos su apoyo para hacer el trabajo, colaborar y lograr la pertenencia de niños, adultos y familias en nuestras comunidades!

¡Comparte nuestra misión es crear y nutrir una sociedad amorosa e inclusiva para todas las personas que experimentan discapacidad con tu familia, amigos y una comunidad en general! Todos son bienvenidos en !!!

¡Crea tus equipos y regístrate para unirte a nosotros en 9 de septiembre de 10h00 a 1h00 en el Centro Comunitario Moda en www.buddyfestnw.org! Donaciones bienvenidas y apreciadas. ¡No tienes que estar presente para apoyar a !

08/25/2023

¡Esperamos con ansias el ! ¿Ya te registraste? Regístrese ahora en www.buddyfestnw.org. ¡Las donaciones también se aceptan y se agradecen! 😉

La inscripción en línea para se cerrará el 6 de septiembre. Aún se aceptan donaciones hasta septiembre.

08/22/2023

¡Esperamos que pueda unirse a nosotros en el 9 de septiembre de 2023 de 10 a. m. a 1 p. m.!

Encuentre más información, cree su equipo, regístrese para el evento o haga una donación en www.buddyfestnw.org.

Póngase en contacto con Yoisy en yoisy@nwdisabilitysupport si tiene alguna pregunta.

¡Espero verte allí!