07/23/2025
Huyền thoại về Hiawatha và Naga King - Vua Rồng Bị Thương Trong Truyền Thống Người Mỹ Bản Địa
(Vietnamese & English)
🪶 🌊 🐉💦🌲✨ 🐉🪶
Thuở xa xưa, khi những hồ nước còn cất tiếng hát và gió thì thầm bí mật cho ai biết lắng nghe, Hiawatha – người mang hòa bình đến cho các bộ tộc Iroquois – đang dạo bước bên bờ Hồ.
Trái tim Hiawatha, vốn từng tan vỡ bởi chiến tranh và khổ đau, giờ đây ông đã hướng trọn về con đường chữa lành – không chỉ cho con người mà cho cả Mẹ Đất và mọi sinh linh.
Một chiều chạng vạng, dưới bầu trời như gương soi bóng nước tĩnh lặng, Hiawatha nghe thấy một âm thanh lạ – như sấm sét bị giam trong thân cây rỗng. Lần theo âm thanh ấy, ông bắt gặp một sinh vật khổng lồ đang quằn quại bên bờ nước. Thân nó cuộn tròn đau đớn, vảy xanh ngọc lấp lánh ánh trăng, nhưng một bên sườn bị xuyên thủng bởi một ngọn lao sắc nhọn của người đi săn. Đôi mắt sinh vật ánh lên sự thông tuệ, buồn bã, và ngập tràn đau đớn.
Đó không phải là một con rắn thường.
Đó là một Long Vương Nāga King – linh thể của nước, đến từ một thế giới xa xôi bên kia đại dương, bị cuốn trôi đến nơi này bởi bão tố và số mệnh.
Dẫu biết sinh vật ấy không thuộc về nơi đây, Hiawatha vẫn không chút sợ hãi mà quỳ xuống. “Ngươi không sinh ra ở đất này,” ông nói, “nhưng nỗi đau là điều mà mọi sinh linh đều hiểu.”
Nāga rít khẽ, không phải để đe dọa, mà để than thở. “Ta từng canh giữ những dòng nước thiêng ở thế giới khác,” nó thì thầm. “Ta đã hát để mưa rơi xuống sa mạc và gìn giữ Chánh Pháp. Nhưng giờ đây ta bị lãng quên, bị thương, và cô độc.”
Hiawatha đặt tay lên vết thương, bắt đầu tụng chú – không phải bằng tiếng nói của người Iroquois, mà bằng ngôn ngữ không lời của trái đất. Ông dùng khói tuyết tùng, thuốc lá thiêng, và cỏ ngọt. Nāga run rẩy. Hiawatha khơi dậy trong nước ký ức chữa lành, từ gió lấy hơi thở mát lành của an bình, và từ lửa ánh sáng xua tan khổ đau.
Từ từ, ngọn lao rút ra như chiếc g*i khỏi thịt.
Thân thể Nāga phát sáng rực rỡ, và để tỏ lòng tri ân, nó cúi đầu thật sâu, thân mình cuộn lại trong sự cung kính.
“Ngươi đã chữa lành không chỉ vết thương của ta,” nó nói, “mà còn phục hồi niềm tin của ta vào lòng nhân hậu của loài người.”
Với hơi thở cuối cùng trong hình tướng đó, Nāga tan vào làn nước hồ, ban phước lành cho dòng nước ấy. Kể từ ngày hôm đó, hồ được các bậc trưởng lão gọi là Hồ Rắn Hát, và nước nơi đây có khả năng xoa dịu nỗi đau và đánh thức giấc mơ.
Hiawatha không bao giờ kể lại câu chuyện ấy, nhưng mỗi khi nhìn thấy bóng trăng soi xuống mặt hồ tĩnh lặng, ông lại nhớ đến đôi mắt của Nāga – và biết rằng sự chữa lành không biên giới.
🏔️🌲💦❤️💦🌲🏔️
Hôm nay là ngày Lễ Vía chư Tôn Hộ Pháp theo lịch Tạng. Dòng tộc Long vương là một trong tám bộ Hộ Pháp của Đức Phật. Thân chúc bạn có một ngày an lạc và thật ý nghĩa trong sự tu tập làm lợi ích chúng sanh.
Nam mô Hộ Pháp hư Tôn Bồ Tát Ma Ha Tát
🙏❤️🙏
Thầy núi quê mùa Đại Hùng Sơn
🪶 🌊 🐉💦🌲✨ 🐉🪶
ENGLISH:
“East Meets West in a Sacred Myth: Hiawatha and the Nāga King”
This is a short mystical story Naga King in Native American tradition. It's weaving together the legendary Native American figure Hiawatha with the theme of healing—and introducing a mythical Nāga, blending Indigenous and Eastern mythologies in a respectful and poetic way.
Hiawatha and the Wounded Serpent of the Lake
Long ago, when the lakes still sang and the wind still whispered secrets to those who listened, Hiawatha, the Peacemaker of the Iroquois, walked the shores of the Great Waters. His heart, heavy from wars and suffering, had turned fully toward healing—not just of men, but of the Earth and all her creatures.
One twilight, beneath the mirrored sky of a still lake, Hiawatha heard a strange moaning—like thunder trapped in a hollow tree. Following the sound, he came upon an enormous creature coiled in pain by the water’s edge. Its emerald scales shimmered with moonlight, but one side of its body was pierced by a hunter’s spear, cruelly barbed. The creature’s eyes were wise, sad, and filled with suffering.
It was no ordinary serpent.
It was a Nāga King—a water spirit from a world across the ocean, far beyond the sunrise, banished by storms and fate to these lands.
Despite its foreign nature, Hiawatha knelt without fear. “You are not from here,” he said, “but pain is universal.”
The Nāga hissed softly, not in threat, but in sorrow. “I guarded sacred waters in another world,” it whispered. “I sang rain into deserts and guarded the Dharma. But now I am forgotten, wounded, and alone.”
Hiawatha placed his hand over the wound and began to chant—not in the tongue of the Iroquois, but from the wordless heart of the Earth itself. He used cedar smoke, sacred to***co, and sweetgrass. The Nāga trembled. He drew from the water the memory of its healing power, from the wind the cooling breath of peace, and from the fire a light to burn away suffering.
Slowly, the barbed weapon slid out like a thorn from flesh.
The Nāga’s body glowed with light, and in return, it bowed deeply, curling its coils in reverence. “You have healed more than my flesh,” it said. “You have restored my faith in humankind.”
With its final breath in that form, the Nāga dissolved into the lake, blessing its waters. From that day forward, the lake became known among the elders as Singing Serpent Lake, and its waters held power to ease pain and awaken dreams.
Hiawatha never spoke of it ag*in, but each time he looked at the moon’s reflection in still water, he remembered the Nāga’s eyes—and knew that healing has no borders.
🐍🌊 🐉💦🌲✨ 🐉🪶
Today is the sacred Dharma Protector Day according to the Tibetan calendar.
The Dragon King lineage is one of the Eight Classes of Dharma Protectors of the Buddha.
Wishing you a peaceful and deeply meaningful day of practice for benefiting all sentient beings.
Namo Dharma Protector Bodhisattva
Om Mani Padme Hung
🙏❤️🙏
Mountain Monk
Thầy Núi Đại Hùng Sơn
Guru Rinpoche Temple - Big Bear Mountain
![🪷HÔM NAY [5/6/2025] LÀ NGÀY ĐẠI CÁT TƯỜNG – NGÀY VÍA ĐỨC LIÊN HOA SANH 🪷Chúng con xin thành kính đảnh lễ suối nguồn của ...](https://img3.findhealthclinics.com/351/902/1217336843519022.jpg)
