Community Compass

07/01/2026

“If you’re struggling and not sure what step to take to try to get sober, just know there are so many ways out of this.”

Karlynn encourages anyone feeling overwhelmed by the prospect of entering recovery to start small: go to a 12-step meeting and talk to someone who’s been there.

You don’t have to do it alone, and you don’t have to have it all figured out - taking the first step is enough.

To learn more about The Meeting Place, visit: meetingplacecarbondale.org

To find local resources, visit communitycompass.co/resources

02/01/2026

The Meeting Place en Carbondale constituyó una parte muy importante en el proceso de recuperación de Karlynn. Ahora ella dirige la organización como directora ejecutiva para ayudar a otras personas en recuperación por consumo de sustancias.

The Meeting Place ofrece un espacio seguro y de apoyo donde las personas en recuperación por trastorno por consumo de sustancias (SUD), sus familias y sus amigos pueden reunirse para sanar, crecer y conectarse.
Da el siguiente paso en tu proceso de recuperación y encuentra tu comunidad hoy mismo.

Para obtener mayor información acerca de The Meeting Place, visita: https://meetingplacecarbondale.org/

Para encontrar recursos locales, visita el sitio communitycompass.co/resources

31/12/2025

The Meeting Place in Carbondale was a huge part of Karlynn’s recovery journey. Now, she leads the organization as their Executive Director to help others in recovery from substance use.

The Meeting Place provides a safe, supportive space where individuals in recovery from Substance Use Disorder (SUD), their families, and friends can come together for healing, growth, and connection.

Take the next step in your recovery journey and find your community today.
To learn more about The Meeting Place, visit: https://meetingplacecarbondale.org/

To find local resources, visit communitycompass.co/resources

Community Compass aims to provide support and resources for community members impacted by substance use by focusing on education, harm reduction, and recovery. We aim to erase stigma and advocate for healthy living across all substances, especially opioids.

24/12/2025

“Cuando estaba sumida en la adicción, no sabía cómo era una comunidad sana ni una amistad sana. The Meeting Place me enseñó lo que era.”

Cuando Karlynn estaba en su peor momento, una amiga la ayudó a encontrar la manera de comenzar su recuperación del trastorno por consumo de sustancias. Eso lo cambió todo para ella.

Gracias al apoyo de Momenta Recovery y a convertirse en miembro activo de The Meeting Place, finalmente encontró lo que le faltaba: un sentido de comunidad, conexión y amistades genuinas.

Para encontrar recursos locales, visite communitycompass.co/resources.

Para obtener más información sobre The Meeting Place y participar, visite
https://meetingplacecarbondale.org/.

23/12/2025

“When I was in addiction, I didn’t know what a healthy community or healthy friendship looked like. The Meeting Place showed me what that was.”

When Karlynn was at her lowest, a friend helped her find a way to begin her recovery from Substance Use Disorder (SUD). It changed everything for her.

Through support at Momenta Recovery, and becoming an active member at The Meeting Place, she finally found what she’d been missing: a sense of community, connection, and genuine friendships.

To find local resources, visit communitycompass.co/resources

To learn more about the meeting place and get involved, visit https://meetingplacecarbondale.org/

19/12/2025

¿Desea iniciar un proceso de recuperación, pero no sabe cómo hacerlo? Existen múltiples formas de comenzar y sostener su proceso de recuperación. Estas son algunas de las formas más comunes en que las personas inician su recuperación:

Los servicios de reducción de efectos nocivos ofrecen un enfoque sin prejuicios que reduce los impactos negativos del consumo de sustancias. La reducción de efectos nocivos puede incluir programas de servicios de jeringas y herramientas que salvan vidas, tales como la naloxona, que pueden ayudarle a iniciar un tratamiento formal.

La recuperación entre pares les permite a las personas que han vivido la experiencia del consumo de sustancias apoyarse mutuamente en un entorno no clínico. Generan confianza, inspiran esperanza y pueden proporcionar ayuda práctica para cuestiones como la vivienda y el empleo.

El tratamiento asistido con medicamentos (MAT) es un método basado en la evidencia para tratar los trastornos por consumo de opioides y alcohol. El MAT combina medicamentos aprobados por la FDA, tales como la buprenorfina y la naltrexona, con terapias conductuales para estabilizar la química del cerebro y reducir las ansias. Se ha demostrado que aumenta la supervivencia de los pacientes y la retención del tratamiento.

La recuperación es única para cada individuo y se adapta a sus puntos fuertes y necesidades, y existen muchos recursos disponibles para ayudarle a dar el primer paso.

Para encontrar recursos locales, visite el sitio communitycompass.co/resources

Fuentes: Centros Americanos de Adicciones, Biblioteca Nacional de Medicina

09/12/2025

Do you want to enter recovery, but aren’t sure how? There are multiple ways you can begin and sustain your recovery journey. Here are some of the most common ways people enter recovery:

- Harm Reduction Services offer a judgement-free approach that reduces negative impacts of substance use. Harm reduction can include syringe services programs and life-saving tools like naloxone, and can help you enter formal treatment.

- Peer Recovery allows individuals who have lived experience with substance use to support one another in a non-clinical setting. They build trust, inspire hope, and can provide practical help for issues like housing and employment.

- Medication-Assisted Treatment (MAT) is an evidence-based way to treat opioid and alcohol use disorders. MAT combines FDA-approved medications like buprenorphine and naltrexone with behavioral therapies to stabilize your brain chemistry and reduce cravings. It is proven to increase patient survival and treatment retention.

Recovery is unique and tailored to your strengths and needs, and there are many resources available to help you take your first step.

To find local resources, visit communitycompass.co/resources

Sources: American Addiction Centers, National Library of Medicine

05/12/2025

“Si estás pasando por dificultades, por favor, habla. Pide ayuda. Date permiso para decir simplemente: Estoy pasando por dificultades.”

Hans Lutgring vive en el condado de Garfield desde 2007. Como director regional de divulgación de Health Solutions West, trabaja para que las personas sepan que no están solas en su lucha contra el trastorno por consumo de sustancias.

Desde conectar a las personas con los recursos disponibles hasta acabar con el estigma y colaborar con socios locales para construir una comunidad más saludable, Hans sabe que la recuperación y el bienestar siempre son posibles.

Para obtener más información sobre Health Solutions West, visite healthsolutionswest.org.

Visite communitycompass.co para obtener más información sobre los trastornos por consumo de sustancias y ver más recursos para la recuperación.

03/12/2025

“If you’re struggling, please speak up. Ask for help. Create permission to just say, I’m struggling.”

Hans Lutgring has lived in Garfield County since 2007. As the Regional Outreach Director at Health Solutions West, he works to make sure people know they’re not alone in their struggles with Substance Use Disorder (SUD).

From connecting people to resources, to breaking down stigma, to working with local partners to build a healthier community, Hans knows that recovery and wellness are always possible.

To learn more about Health Solutions West, visit healthsolutionswest.org

Visit communitycompass.co to learn more about substance use disorders and view more recovery resources.

01/12/2025

Como director regional de divulgación de Health Solutions West, Hans Lutgring mejora la salud de su comunidad ayudando a quienes más lo necesitan.

Health Solutions West ofrece una gama completa de servicios basados en la evidencia para el tratamiento del abuso de sustancias y la salud mental, que incluyen asesoramiento y terapia ambulatoria, tratamiento asistido con medicamentos (MAT) y mucho más.

Para obtener más información sobre Health Solutions West, visite healthsolutionswest.org.

Para obtener recursos y apoyo locales, visite communitycompass.co

26/11/2025

As Health Solutions West’s Regional Outreach Director, Hans Lutgring builds the health of his community by lending a hand to those who need it most.

Health Solutions West offers a full continuum of evidence-based substance use and mental health services, including Outpatient Counseling & Therapy, Medication-Assisted Treatment (MAT), and more.

To learn more about Health Solutions West, visit healthsolutionswest.org.

For local resources and support, visit communitycompass.co.

25/11/2025

En un estudio que analizaba por qué las personas con trastornos por consumo de sustancias (SUD) no buscan tratamiento, se encontró que el 21 % de los individuos (de 26 años o más) expresaron que la preocupación por el Estigma es la principal razón.

Nadie debería enfrentarse a consecuencias profesionales o sociales por buscar tratamiento. Veamos algunas barreras que a menudo disuaden a las personas con un SUD u otras condiciones de salud mental de buscar el tratamiento que tanto necesitan:

Las personas se sienten demasiado avergonzadas para buscar tratamiento: la culpa, la baja autoestima y esa sensación de “¿para qué intentarlo?” crean una parálisis psicológica que les lleva a pensar que la recuperación es inalcanzable, fomentando el secretismo y el aislamiento en lugar de buscar apoyo.

El tratamiento basado en la evidencia es menospreciado: los prejuicios en torno a la medicación para el trastorno por consumo de opioides (MOUD) limitan el acceso a un tratamiento que es altamente efectivo y respaldado por la evidencia. A veces, el MOUD se ve como una simple “muleta” o “un cambio de adicción por otra”.

Las personas no buscan tratamiento para proteger su carrera profesional: la preocupación por tener que revelar información o las posibles repercusiones en su ejercicio profesional y reputación pueden hacer que algunos especialistas, como los médicos, pospongan la atención médica. Muchos prefieren manejar su salud de manera privada en lugar de arriesgarse a malentendidos o consecuencias no deseadas.

Sin embargo, los lugares de trabajo pueden ser un gran apoyo para la recuperación. Si su organización quiere ayudar mejor a sus empleados, considere convertirse en un lugar de trabajo amigable con la recuperación en Colorado (Colorado Recovery Friendly Workplace™). Recibirá asesoría GRATUITA de un experto, capacitación personalizada para el personal y acceso a herramientas basadas en evidencia que fomentan una cultura de apoyo y fortalecen a su equipo.

¿Estás listo para hacer de tu lugar de trabajo un espacio más fuerte y solidario? ¡Obtén tu certificación hoy mismo! https://corecoveryfriendlyworkplace.org/

Haz clic aquí para descubrir cómo puedes ayudar a reducir el estigma: https://www.communitycompass.co/support

Fuentes: Biblioteca Nacional de Medicina, Academia Nacional de Medicina, Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.