UChicago Medicine Programas Internacionales

04/25/2026

De no poder caminar… a una recuperación extraordinaria

Durante años, Kara Galbraith vivió con dolor severo en la pierna causado por una condición en su columna. El dolor llegó a un punto en el que ya no podía caminar ni una cuadra.

Tras múltiples tratamientos sin éxito, acudió a UChicago Medicine, donde un equipo especializado evaluó su caso y propuso una solución innovadora.

🦴 Mediante una cirugía de fusión de columna mínimamente invasiva asistida por robot, los especialistas lograron estabilizar su columna con una incisión mínima y menor impacto en su cuerpo.

El resultado fue inmediato:
✔️ Desaparición del dolor
✔️ Recuperación rápida
✔️ Retorno a su vida activa

Hoy, Kara ha retomado sus actividades y se prepara para una nueva etapa de su vida.

🌎 Si tú o un familiar enfrentan un diagnóstico complejo o dolor crónico, una segunda opinión médica con especialistas de UChicago Medicine puede ayudarte a encontrar opciones avanzadas de tratamiento.

📩 Contáctanos para más información.

́amínimamenteinvasiva

Kara Galbraith supo que algo no estaba bien cuando su pierna derecha comenzó a sentirse extraña durante sus caminatas diarias.

04/20/2026

No es posible, solo tengo 48 años”

Cuando Alena Knezevic comenzó a notar síntomas, pensó que no era nada grave. Como muchas personas, los atribuyó a causas comunes. Pero su diagnóstico cambió todo: cáncer colorrectal en etapa 4.

Hoy, después de un tratamiento complejo y un camino lleno de desafíos, está en remisión.

Su historia refleja una realidad importante: El cáncer colorrectal está aumentando en personas menores de 50 años.

Algunos síntomas a los que debes prestar atención:

• Sangre en las heces
• Dolor abdominal persistente
• Fatiga
• Pérdida de peso inexplicada

En UChicago Medicine, un equipo multidisciplinario trabaja con terapias avanzadas y tratamientos personalizados para ofrecer nuevas oportunidades a pacientes como Alena.

✨ “Vas a tener días difíciles… pero sigue adelante.”

Si tienes dudas sobre un diagnóstico, una segunda opinión médica puede marcar la diferencia.

Cuando Alena Knezevic notó sangre en sus heces e inflamación en el abdomen durante un ajetreado diciembre de 2020, fue fácil restarle importancia a los síntomas.

04/20/2026

La terapia CAR T está revolucionando el tratamiento del cáncer al utilizar las propias células del paciente, modificadas genéticamente, para identificar y destruir células cancerígenas.

En UChicago Medicine, fuimos pioneros en ofrecer esta terapia avanzada, logrando resultados altamente prometedores en distintos tipos de cáncer de la sangre.

Resultados destacados:

✔️ Más del 90% de respuesta en algunos casos de leucemia
✔️ Más del 50% de éxito en mieloma múltiple
✔️ Remisiones duraderas en linfomas

Además, contamos con uno de los programas más amplios de ensayos clínicos en terapia celular, incluyendo investigaciones en nuevos tipos de cáncer. Si tú o un familiar han sido diagnosticados con cáncer, puedes acceder a una segunda opinión médica con especialistas de UChicago Medicine, sin necesidad de viajar.

Contáctanos para más información.

Los investigadores de University of Chicago Medicine expandan sus estudios buscando nuevos tratamientos innovadores que puedan ser usados en la lucha de otros tipos de cáncer.

04/14/2026

El norovirus está en aumento y es más contagioso de lo que crees. La mejor protección sigue siendo algo simple: lavarte bien las manos.

💧 Hidrátate, descansa y evita contagiar a otros.

El norovirus se conoce comúnmente como “gripe estomacal”, pero no está causado por el virus de la influenza.

03/16/2026

Osteoporosis vs. osteoartritis: ¿sabes cuál es la diferencia?

Millones de personas viven con dolor crónico relacionado con estas dos condiciones, pero no son lo mismo.

🔹 Osteoporosis: debilita los huesos y aumenta el riesgo de fracturas. A menudo es una “enfermedad silenciosa”.
🔹 Osteoartritis: afecta las articulaciones y desgasta el cartílago, causando dolor y rigidez.

💡 La buena noticia: hay formas de proteger tus huesos y articulaciones.

✔️ Mantener un peso saludable
✔️ Hacer ejercicio regularmente
✔️ Consumir suficiente calcio y vitamina D
✔️ Evitar el tabaquismo
✔️ Prevenir caídas y lesiones

La prevención y la detección temprana pueden marcar una gran diferencia en tu calidad de vida.

́sea

Se estima que 50 millones de estadounidenses viven con dolor crónico, y hasta 1 de cada 5 adultos padece algún tipo de artritis, según datos federales. En muchos casos, la osteoporosis y la osteoartritis son las responsables.

03/05/2026

En internet circula el mito de que toser fuerte puede evitar un ataque cardíaco. Pero la realidad es que esto no funciona.

La llamada “RCP (reanimación cardiopulmonar) con tos” solo se ha observado en casos muy específicos y bajo supervisión médica en hospitales. En una emergencia real, toser no puede detener un paro cardíaco ni corregir la mayoría de los ritmos cardíacos peligrosos.

Si tú o alguien presenta síntomas de un ataque cardíaco:

• Dolor en el pecho
• Falta de aire
• Mareo o sudoración

Llama inmediatamente a emergencias.

La mejor protección para el corazón sigue siendo:

✔️ No fumar
✔️ Comer saludable
✔️ Hacer ejercicio
✔️ Mantener un peso saludable



https://tinyurl.com/3e5xef77

02/27/2026

¿Sabías que tener senos densos puede dificultar la detección del cáncer de mama? Muchas mujeres no lo saben, pero esta condición es común y está asociada con un mayor riesgo.

La mamografía sigue siendo clave, pero si tienes tejido mamario denso, podrías necesitar estudios adicionales como mamografía 3D, ecografía o resonancia. Conocer tu densidad mamaria es el primer paso para elegir el estudio adecuado. En UChicago Medicine nuestros especialistas están listos para ayudarte a personalizar tu cuidado.

👉 Pregunta a tu radiólogo cuál es la mejor opción para ti. La detección temprana puede marcar la diferencia.

💗 Cuida tu salud. Conócete. Infórmate.

https://tinyurl.com/237347v2

́ntemprana

Las mamografías estándar son una herramienta de detección óptima para identificar el cáncer de seno en la mayoría de las pacientes.

02/27/2026

Pérdida de memoria: ¿Qué es normal y qué no?

Olvidar por qué entró a una habitación o no recordar un nombre al instante puede ser parte del envejecimiento normal.

Pero repetir la misma pregunta varias veces, perderse en lugares familiares o tener cambios de comportamiento no lo son.

🔎 La diferencia está en la frecuencia y en cómo afecta la vida diaria.

Detectar los signos tempranos es clave. Hoy existen tratamientos que pueden ayudar en las primeras etapas del Alzheimer y otras demencias.

Si tiene dudas sobre usted o un ser querido, hable con su médico. Buscar ayuda a tiempo puede marcar la diferencia.

Olvidar por qué entró a una habitación. Repetir historias o perderse en lugares familiares. Si esto le ha sucedido a usted o a un ser querido, podría preguntarse: ¿Es algo normal o podría ser el primer signo de demencia?

12/15/2025

Dormir seguro salva vidas
En UChicago Medicine, estamos comprometidos con la seguridad de los más pequeños. Por eso, ofrecemos moisés y cunas portátiles gratuitas a familias que lo necesitan, junto con educación personalizada sobre prácticas de sueño seguro.

Acostar a tu bebé boca arriba, en una superficie firme y sin objetos blandos, puede marcar la diferencia. Compartir habitación, sí. Compartir cama, no.

También apoyamos con asientos para automóvil y recursos esenciales para llevar a tu bebé a casa con seguridad.
Porque cada bebé merece un comienzo seguro. 💙 https://tinyurl.com/2c65z879

11/29/2025

Desde la pandemia de COVID-19, los estadounidenses están dedicando en promedio 15 minutos más al sueño, acostándose un poco antes y despertándose un poco después. Este cambio se observa en distintos grupos de la población, independientemente del tipo de trabajo o la necesidad de desplazamiento. Según la investigadora Diane Lauderdale, esto muestra que, cuando la vida lo permite, las personas se dan más oportunidad para dormir.

Sin embargo, más tiempo en la cama no garantiza un sueño de calidad. El especialista en medicina del sueño Kenneth Lee destaca que el sueño es esencial para funciones como consolidar la memoria, eliminar desechos metabólicos y regular los sistemas corporales. Dormir entre 7 y 9 horas es lo recomendado, pero la calidad es igual de importante: somnolencia diurna, micro-sueños o falta de energía pueden indicar trastornos como apnea del sueño.

El artículo concluye con consejos para mejorar la calidad del sueño:

- Usar la cama solo para dormir e intimidad.
- Salir de la cama si no te duermes en 20–30 minutos.
- Mantener una habitación fresca, oscura y silenciosa.
- Evitar “forzar” el sueño intentando dormir más después de una mala noche.

Consultar a un especialista si hay signos de mala calidad del sueño. https://tinyurl.com/56fbxsmb

En síntesis: más tiempo en la cama puede ser positivo, pero solo si se combina con hábitos que mejoren la calidad real del descanso.

Dormir no debe tratarse como un lujo; es fisiología básica. Durante esas horas, el cerebro consolida recuerdos, se depura a nivel molecular y reinicia los sistemas que ayudan a las personas a concentrarse durante el día.

11/23/2025

“Ahora puedo amarte con dos corazones”. Laura Valentine nació con una rara condición cardíaca y vivió toda su vida enfrentando enormes desafíos médicos. Gracias a un trasplante doble de corazón e hígado en University of Chicago Medicine, hoy Laura está viva, fuerte y más inspiradora que nunca.

Volvió a estudiar, escaló 94 pisos en un evento benéfico y acompaña a otros pacientes en su camino.

Una historia de coraje, ciencia de vanguardia y esperanza real.

́n ́ndeórganos ́acongénita

Los médicos descubrieron rápidamente la causa: el corazón de la bebé solo tenía un ventrículo (o cámara inferior) en lugar de dos, lo que hacía mucho más difícil bombear sangre oxigenada por todo el cuerpo.