يقوم المفسر بتبسيط المعلومات الطبية ويطرح أسئلة على المستخدِم لضمان فهمه الجيد للمعلومات الطبية المعقدة
يقوم معهد التثقيف الصحي بنشر وتحديث برنامج المفسر ويسوقه لمواقع الإنترنت في وزارات الصحة والمستشفيات وعيادات الأطباء وغيرها من مواقع الإنترنت الطبية
إن برنامج المفسر ترجمة عن برنامج تثقيف المرضى المعروف باسم اكسبلاين. وقد نشر معهد التثقيف الصحي البرنامج باللغتين الإنجليزية والإسبانية في الولاي
ات المتحدة الأميركية بعد أن قام بكتابته أطباء يعملون في أبرز مؤسسات الرعاية الصحية الأمريكية
يستخدم برامجناأكثر من 1.1 مليون شخص كل شهر. أما برنامج المفسر فهو ترجمة لبرنامج اكسبلاين مع بعض التعديل في الصور والنص بما يناسب البيئة العربية. وفي برنامج المفسر يمكن أن ينتقل المستخدِم إلى النص الإنجليزي
The Patient Education Institute publishes, updates, and markets Al-Mufasser software to health websites of ministries of health, hospitals, and consumer portals. Al-Mufasser is translated from the patient education software X-Plain. X-Plain is published in English and Spanish by the Patient Education Institute in the United States of America. It is written by physicians in leading American health care institutions. More than 1.1 million patients and their families use X-Plain every month! Al-Mufasser is a translation of X-Plain with some localization of the text and illustrations. In Al-Mufasser, users can switch to the original English text by clicking on a button
