El Futuro

04/19/2026

Guarda la fecha para nuestros próximos eventos, workshops y programas que ofrecemos por medio del espacio verde de El Futuro y participación comunitaria. En esta página encontrarás un calendario con toda la programación. Si tiene preguntas o desea saber más sobre nuestros programas del espacio verde, por favor escríbanos a greenspace@elfuturo-nc.org

Community Engagement Over the last few years, El Futuro has expanded our view of mental health services, reaching beyond our clinic walls and engaging more deeply with our community, neighbors, and partner organizations. This deeper community engagement not only helps reduce mental health risk facto...

04/17/2026

Abril es el Mes Nacional de Concientización sobre el Alcohol, el mejor momento para vivir una experiencia interactiva y educativa para los jóvenes y sus familias.

El equipo de Sin Ataduras en El Futuro presenta un Simulacro enfocado en la prevención del uso de alcohol y otras sustancias.

🗓 Sábado, 25 de abril, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
📍 Presencial - Clínica El Futuro, 2020 Chapel Hill Rd, Suite 23, Durham, NC 27707
🔗 Regístrate aquí: https://buff.ly/DBHQPoe

Este evento busca ayudar a los jóvenes a comprender las consecuencias reales del consumo de sustancias, brindar a padres y cuidadores herramientas prácticas para hablar con sus hijos adolescentes y fortalecer la comunicación familiar y la prevención.

👥 ¿Quiénes pueden participar?
Jóvenes menores de 18 años y sus padres o cuidadores

Te esperamos.

04/15/2026

This is more than a dance class 💃

Join LAYA for an interactive Cuban dance experience led by Palenke Cuban Dance at the Museum of Life and Science. Museum of Life and Science Palenke Cuban Dance

Through Afro-Caribbean rhythms and Cuban dance traditions, we’ll explore identity, creativity, and what it means to belong—all in a space that’s welcoming and full of energy.

No experience needed. Just bring yourself and an open mind.

🗓 May 2
⏰ 3–5 PM
Register here: https://buff.ly/PSvHnmt or send an email to laya@elfuturo-nc.org

04/13/2026

Hablemos del alcohol, la salud mental y los desafíos reales que enfrentan nuestros jóvenes.

Como parte del Mes Nacional de Concientización sobre el Alcohol, Sin Ataduras en El Futuro te invita a un webinar gratuito en español para padres, cuidadores y miembros de la comunidad.

🗓 Jueves, 30 de abril, 6:00 p.m.
📍 En vivo por Zoom y Facebook

Hablaremos sobre:

- La relación entre el alcohol y la salud mental
- Uso de ma*****na: mitos y realidades
- Impacto del alcohol en el rendimiento académico

Información clara, práctica y culturalmente relevante para aplicar en casa.

🔗 Regístrate aquí: https://buff.ly/faMYKc6

El conocimiento también es prevención. Comparte esta información.

04/12/2026

We’re growing, and we want you to grow with us!

At El Futuro, we believe in building a future where Latino families can heal, thrive, and feel seen. That work starts with people—people who lead with compassion, cultural humility, and purpose.

Right now, we’re expanding our team and looking for bilingual professionals who are ready to make a real impact:

✨ Bilingual Clinical Case Manager (Temporary)
✨ Bilingual Green Space & Community Engagement Assistant
✨ Bilingual Substance Use Counselor

This is an opportunity to be part of a movement that centers community, mental health, and belonging. If you’re passionate about serving Latino communities and want to do meaningful work alongside a dedicated team, this is your moment.

🔗 Learn more and apply:

Join our Team! Would you like to join a growing, compassionate team of people who share a vision for a brighter future? El Futuro is the leading provider of behavioral health treatment to Latino families in North Carolina. Our mission is to nurture stronger familias to live out their dreams. At El F...

04/11/2026

04/11/2026

We’re proud to celebrate Lissette Saavedra, Research Psychologist and Board Member at El Futuro, for being featured in Durham Magazine’s 14th Annual Women’s Issue—recognizing women who bring a unique vision and passion to their fields.

In this feature, Lissette reflects on her career journey and how her roots and connection to the Latino community have shaped her professional path and purpose.

Our Executive Director describes her simply as a woman with “heart”—and this article shows exactly why.

We invite you to read and be inspired by her story.

Welcome to Issuu's blog: home to product news, tips, resources, interviews (and more) related to content marketing and publishing.

04/10/2026

Hay celebraciones… y hay momentos que se quedan contigo para siempre. La Kermés de El Futuro es más que una celebración, es un espacio donde la comunidad se reúne y sana, las familias conectan y la alegría se comparte.

Este 17 de mayo queremos volver a vivirlo contigo. Te esperamos a las 4pm en el Greenspace de El Futuro. Ven a disfrutar de música, comida, actividades y ese ambiente que nos recuerda lo que significa pertenecer.

Estamos buscando voluntarios: https://buff.ly/Gar1FgK

Trae a tu familia, invita a tus amigos y sé parte de una tarde llena de vida, cultura y comunidad.

Nos vemos en la Kermés 💛

04/09/2026

We’re grateful to the United Way of the Greater Triangle for a $53,000 grant to support youth mental health programming at El Futuro. United Way of the Greater Triangle

This funding helps us create community spaces where young people (and their families!) feel connected, supported, and like they truly belong. Together, we’re building stronger familias and brighter futures. ✨

04/08/2026

Every spring, something shifts. 🌺 🌳
The ground softens, light stretches longer into the day, and what looked dormant begins to come back to life.

🌻 Growth doesn’t happen in isolation; it happens because conditions change. 🌻

Because there is warmth, nourishment, and space. Because together makes it possible.

Next month we are BLOOMING TOGETHER🪻 💐 Stay tuned.

04/06/2026

Would you like to join a growing, compassionate team of people who share a vision for a brighter future? El Futuro, the leading provider of behavioral health treatment to Latino families in North Carolina is looking for a Bilingual ADHD Program Lead, a Bilingual Clinical Case Manager – Temporary, a Bilingual Green Space and Community Engagement Assistant, and a Bilingual Substance Use Counselor

Learn about these opportunities and apply here: https://buff.ly/7YEc6Jl