Eagle County en español

06/01/2026

¡La página de Facebook en español del condado cambió de nombre y de look!

¡Atención, comunidad! ¡La página de Facebook antes conocida como Mi Salud, Mi Charco ahora tiene nuevo nombre y look!. Ahora es Eagle County en Español. Siempre con el mismo compromiso contigo: información confiable, recursos útiles y noticias para tu bienestar… Ahora con nuevo look y nombre. Encuéntranos en Facebook como Eagle County en Español. ¡infórmate, comparte y mantente conectado! ¡Por un mejor Eagle County para todos!

06/01/2026

👨‍👧‍👦 EN el mes del padre, la importancia de los padres en la vida de sus hijos
👶🏻Recibe atención especializada de lactancia materna
🧶La Feria del Condado de Eagle muestra el talento y las habilidades locales
👀🦅 Y muchos más recursos y consejos útiles e importantes! Suscríbete hoy!

Como si nada, hemos llegado a la mitad del año. Este mes, el boletín viene cargado de mucha información importante. La página de Facebook en español del condado cambió de nombre y de look. Lee sobre nuestra nueva imagen a continuación. Con la celebración del Día del Padre, queremos recalcar...

05/29/2026

A lo largo del mes de mayo, el gobierno del Condado de Eagle destacó el objetivo de su Plan Estratégico de reducir el riesgo de incendios forestales en todo el condado. Este trabajo incluye proyectos de reducción de combustible forestal a gran escala, asistencia de mitigación en propiedades privadas y una mayor participación de la comunidad a través de programas como las evaluaciones de viviendas REALFire y el astillado en los vecindarios.

May 29, 2026 — Throughout May, Eagle County Government highlighted its Strategic Plan goal to reduce wildfire risk countywide. This work includes large-scale forest fuel reduction projects, private property mitigation assistance, and expanded community engagement through programs like REALFire hom...

05/29/2026

Importante reunión de enfoque en español sobre emergencias
Jueves 11 de junio de 2026
5:15 p.m.
Biblioteca de Gypsum

05/28/2026

Después de recibir y evaluar solicitudes a principios de este año, el Comité de Marketing para impuestos de alojamiento del Condado de Eagle se complace en anunciar los destinatarios de los fondos de 2026 (más información sobre los proyectos específicos de las organizaciones está disponible en línea). Los beneficiarios son los siguientes:

Beaver Creek Resort Company of Colorado: $150,000 — Campaña de marketing de relaciones públicas y redes sociales
EGE Air Alliance: $100,000 — Campaña de marketing de servicios de vuelo de EGE
Vail Valley Foundation: $53,000 — Campaña de marketing de Birds of Prey
Riverwalk at Edwards POA: $13,000 — Campaña de marketing de la serie Band by the River
Vail Valley Mountain Trails Alliance: $12,500 — Campaña de marketing Respect the Vail Valley
Eagle County Climbing Coalition: $10,000 — Campaña de marketing de relaciones públicas y redes sociales

May 28, 2026 - After receiving and evaluating applications earlier this year, the Eagle County Lodging Tax Marketing Committee is pleased to announce the 2026 fund recipients (more information about the organizations’ specific projects are available online). They are as follows:

05/21/2026

05/18/2026

Las oficinas gubernamentales del Condado de Eagle, incluidas Eagle County Commons en Edwards y la oficina satélite en El Jebel, el vertedero y las instalaciones relacionadas, estarán cerradas el lunes 25 de mayo en conmemoración de Memorial Day. El vertedero del Condado de Eagle abrirá el martes 26 de mayo a las 6:30 a.m. Todas las demás oficinas e instalaciones del condado reanudarán su horario habitual el 26 de mayo.

✔️Los servicios de emergencia están siempre disponibles llamando al 911
✔️Para casos que no sean de emergencia, llame al Despacho (Comunicaciones de seguridad pública de Vail) al 970-479-2201
✔️El Departamento de Carreteras y Puentes estará disponible al 970-479-2200 en casos de emergencia.
✔️Las rutas de autobús de Core Transit operarán en sus horarios regulares

Únase a los veteranos locales y miembros de la comunidad en una ceremonia para recordar a los caídos.

Detalles:
Fecha: Lunes 25 de mayo, 2026
Hora: 3:00 p.m.
Ubicación: Freedom Park en Flag Pole Plaza, Miller Ranch Road en Edwards, I-70 salida 163

May 18, 2026 – Eagle County Government offices, including the Eagle County Commons in Edwards and the El Jebel satellite office, and landfill and related facilities, will be closed on Monday, May 25, in observance of Memorial Day. The Eagle County landfill will open on Tuesday, May 26, at 6:30 a.m...

05/18/2026

No te pierdas la segunda feria de salud y bienestar en tu comunidad!