08/14/2025
📖. تصوروا أن اختراع الـ Rubber Dam كان سنة 1864و الGloves في طب الأسنان ظهرت سنة 1890 يعني بعد الربر دام ب 26 سنة بالضبط و السكشن جا بعد 60 سنة تقريبا .
سنة 1864 في نيويورك، كان في طبيب أسنان اسمه Barnum.
في ذلك الوقت، مشكلة كل أطباء الأسنان أثناء الحشو كانت اللعاب لأنه كان يختلط بالـ amalgam أو الذهب المستخدم في الحشوات ويخرب النتيجة وكانوا يقضون وقت طويل يجففون السن بلفائف قطن ومناشف صغيرة.
في يوم Barnum كان يشتغل على مريض وطفح الكيل من اللعاب الكثير جدا فخطرت له فكرة:
“لماذا لا أعزل السن وحدها عن بقية الفم؟”
فأخذ قطعة من المطاط الرقيق (كان المطاط وقتها منتشراً بسبب اختراعات Goodyear) وقص فيها ثقب بحجم السن المطلوب، ثم مرر السن من خلاله وثبّت المطاط حول الفم بواسطة ادوات بسيطة. فجأة صار عنده منطقة جافة ومعزولة يقدر يشتغل فيها براحة.
الفكرة انتشرت بسرعة بين زملائه، لأن النتائج كانت أوضح والحشوات أنجح وأطول عمر.
منذ ذلك اليوم، الـ Rubber Dam صارت أداة أساسية في العزل، ومع الوقت تطورت:
يعني باختصار، اختراع بسيط حل مشكلة كبيرة وسبق عصره في مكافحة العدوى والسيطرة على بيئة العمل حتى قبل ما يخطر على بال أحد فكرة القفازات أو الكمامات.
___________________________
📖. In 1864, in New York, there was a dentist named Barnum.
At that time, the problem for all dentists during fillings was saliva, because it mixed with the amalgam or gold used in the fillings and ruined the result, and they would spend a long time drying the tooth with cotton rolls and small towels.
One day, Barnum was working on a patient and got fed up with the excessive saliva, so the idea came to him:
“Why don’t I isolate the tooth alone from the rest of the mouth?”
He took a piece of thin rubber (rubber at that time was widespread due to Goodyear’s inventions), cut a hole the size of the required tooth, then passed the tooth through it and fixed the rubber around the mouth using simple tools. Suddenly, he had a dry and isolated area where he could work comfortably.
The idea spread quickly among his colleagues because the results were clearer, and the fillings were more successful and lasted longer.
Since that day, the Rubber Dam has become an essential tool for isolation, and over time it has developed.
In short, a simple invention solved a big problem and was ahead of its time in infection control and controlling the work environment, even before anyone thought of gloves or masks.
The Rubber Dam was invented in 1864, and gloves in dentistry appeared in 1890, meaning there is exactly a 26-year difference, and the suction came about 60 years later.