AIC-ConvivirHub

03/24/2026

Today!

¡Hoy!

🌎✨ Active Hope / Esperanza Activa

Finding your place between cultures? You’re not alone.

This is your space 💛

Come through to a safe, welcoming space for youth (15–20) to connect, share your story, and build community with others who get it. 💬

📅 At Con-Vivir – March 24 at 6:30 PM

🌱 Be real. Be heard. Be you.

(Spanish)

🌎✨ ¿Buscando tu lugar entre culturas? No estás solo/a.

Este es tu espacio 💛

Acompáñanos en un espacio seguro y acogedor para jóvenes (15–20) donde puedes conectar, compartir tu historia y crear comunidad con personas que te entienden. 💬

📅 En Con-Vivir – Marzo 24 a las 6:30 PM

🌱 Sé tú. Expresa. Conecta.

03/24/2026

‼️Es hoy‼️

Recuerda: tienes derecho a que te paguen por todas las horas que trabajaste, sin importar tu estatus migratorio. ⚖️

Si eres trabajador o trabajadora migrante y necesitas apoyo u orientación sobre tus derechos laborales, te invitamos a nuestras horas de oficina con CATA y el Centro de Bienestar Con-Vivir. 🛠️

Estamos aquí para escucharte, orientarte y ayudarte a defender tus derechos laborales. ✊
📅 Cuándo: 24 de marzo
⏰ Hora: 3:00 p.m. – 7:00 p.m.
📍 Dónde: Centro de Bienestar Con-Vivir
100 S. 2nd St, Hammonton, NJ 08037

✔️ No necesitas cita previa
🔐 La asesoría es GRATIS y confidencial

Si crees que tu empleador no te está pagando lo que corresponde, ven a hablar con nosotros. Estamos aquí para ayudarte.

💬 Comparte esta información con tus compañeros de trabajo.
📧 Email: cata@cata-farmworkers.org
📞 Tel: 856-881-2507

03/22/2026

ENGLISH
We want your feedback! 💬
Help us improve how we communicate about Allies in Caring/ Con-Vivir by taking our short community survey. It only takes 2–3 minutes, and your voice truly matters.
👉 Take the survey here: https://forms.office.com/r/hg6LxP2ZWz?origin=lprLink
---
ESPAÑOL
¡Queremos tu opinión! 💬
Ayúdanos a mejorar cómo comunicamos sobre Allies in Caring/ Con-Vivir completando nuestra breve encuesta comunitaria. Solo toma 2–3 minutos y tu voz es muy importante.
👉 Completa la encuesta aquí: https://forms.office.com/r/hg6LxP2ZWz?origin=lprLink

03/21/2026

✨ En nuestra última reunión de Aldea de Mujeres, cada una dejó una huella hermosa en esta reunión.
Gracias mujeres por estar, por compartir y por sostener este mundo con tanta fuerza y corazón. 💜

Sigamos caminando juntas y creciendo como comunidad. 🌸

(English)

✨ At our last Women’s Village gathering, each of you left a beautiful mark on the event.
Thank you women for being here, for sharing, and for holding this world together with such strength and heart. 💜

Let’s keep walking together and growing as a community. 🌸

03/21/2026

Recuerda: tienes derecho a que te paguen por todas las horas que trabajaste, sin importar tu estatus migratorio. ⚖️

Si eres trabajador o trabajadora migrante y necesitas apoyo u orientación sobre tus derechos laborales, te invitamos a nuestras horas de oficina con CATA y el Centro de Bienestar Con-Vivir. 🛠️

Estamos aquí para escucharte, orientarte y ayudarte a defender tus derechos laborales. ✊
📅 Cuándo: 24 de marzo
⏰ Hora: 3:00 p.m. – 7:00 p.m.
📍 Dónde: Centro de Bienestar Con-Vivir
100 S. 2nd St, Hammonton, NJ 08037

✔️ No necesitas cita previa
🔐 La asesoría es GRATIS y confidencial

Si crees que tu empleador no te está pagando lo que corresponde, ven a hablar con nosotros. Estamos aquí para ayudarte.

💬 Comparte esta información con tus compañeros de trabajo.
📧 Email: cata@cata-farmworkers.org
📞 Tel: 856-881-2507

03/21/2026

💻✨ FREE Computer Classes at our Con-Vivir Wellness Hub ✨💻

Do you want to learn how to use a computer?
Need to improve your digital skills for work, school, or everyday life?
This is your moment! 🚀

🖥️ Beginners: Wednesdays, 6:00–8:00 PM
🖥️ Intermediate: Saturdays, 10:00 AM–12:00 PM

Join our FREE computer classes in a welcoming, supportive environment where you’ll learn step by step — no experience needed. We’re here to help you grow with confidence. 💙
📲 Scan the QR code to register
or
🔗 Register here: [https://forms.office.com/r/wuGebPcC7Q?origin=lprLink](https://forms.office.com/r/wuGebPcC7Q?origin=lprLink)
🚨 Spots are limited — secure yours today!
Tag a friend, share this post, and take the first step toward new opportunities. 💡✨
---
(Español)

💻✨ ¡Clases de Computación GRATIS en nuestro Centro de Bienestar Con-Vivir! ✨💻

¿Quieres aprender a usar la computadora?
¿Necesitas mejorar tus habilidades digitales para el trabajo, la escuela o tu vida diaria?
¡Esta es tu oportunidad! 🙌

🖥️ Nivel Básico: Miércoles, 6:00–8:00 PM
🖥️ Nivel Intermedio: Sábados, 10:00 AM–12:00 PM

En nuestras clases aprenderás lo básico y mucho más en un ambiente amigable y de apoyo. No importa tu nivel — ¡aquí te ayudamos paso a paso! 💙
📲 Escanea el código QR para registrarte
o
🔗 Regístrate aquí: [https://forms.office.com/r/ZydQfwR5NE?origin=lprLink](https://forms.office.com/r/ZydQfwR5NE?origin=lprLink)
🚨 Los espacios son limitados — ¡no te quedes fuera!
Invita a un amigo, comparte esta publicación y da el primer paso hacia nuevas oportunidades. 💡✨

Hammonton

03/20/2026

We’re Hiring!

Allies in Caring is looking for a Life Skills & Nature Guide (Part-Time, potential to full-time). Help participants build confidence, practical skills, and a connection with nature.
💼 Competitive pay | Flexible schedule
Apply today 👉 https://www.alliesincaring.org/about-4-3

(Español)

¡Estamos contratando!

Allies in Caring busca un guía de habilidades para la vida y la naturaleza (a tiempo parcial, con posibilidad de pasar a tiempo completo). Ayude a participantes a desarrollar confianza, habilidades prácticas y una conexión con la naturaleza.

💼 Salario competitivo | Horarios flexibles
¡Aplica hoy! 👉 https://www.alliesincaring.org/es/jobs

03/20/2026

🌸 Hello spring! 🌸
Let your mind soak up the sunshine and your spirit bloom.
-----------
🌸 ¡Hola, primavera! 🌸
Deja que tu mente se empape de la luz del sol y que tu espíritu florezca.

03/20/2026

✨ La Aldea de las Mujeres te invita ✨

Seguimos celebrando el Mes de la Mujer, así que únete a nosotras y mímate durante una velada especial dedicada al cuidado personal y a la conexión. 💜

📅 Viernes, 20 de marzo
⏰ 6:30 PM
📍 ConVivir

💆‍♀️ Actividad: Día de spa

Tómate un momento para relajarte, recargar energías y compartir un espacio maravilloso con otras mujeres de nuestra comunidad. ¡Te lo mereces!

(English)

✨ Women’s Village Invites You ✨

We are continuing to celebrate Women’s Month, so come join us and pamper yourself during a special evening of self-care and connection. 💜

📅 Friday, March 20
⏰ 6:30 PM
📍 ConVivir

💆‍♀️ Activity: Spa Day

Take a moment to relax, recharge, and share a beautiful space with other women in our community. You deserve it!

03/20/2026

✨ Movement, Healing & Community—Free ✨

Zumba at the Hub is back and re-energized—better than ever! 💃🏽🔥
FREE to support our community.

If one of your 2026 goals is to get moving, feel better, and have fun, this class is for you.
Join us for our first class of the year:
📅 Friday, March 20
⏰ 5:30 PM
📍 Con-Vivir Wellness Hub
No cost, no pressure—just movement, healing, and community 💖🎶
---
(Español)
✨ Movimiento, bienestar y comunidad: gratis ✨

¡Zumba en el centro vuelve con más energía que nunca! 💃🏽🔥
Baila para la Sanar Zumba completamente GRATIS

Si uno de tus objetivos para 2026 es moverte, sentirte mejor y divertirte, esta clase es para ti.
Únete a nosotros en nuestra primera clase del año:
📅 Viernes, 20 de marzo
⏰ 5:30 p. m.
📍 Centro de bienestar Con-Vivir.

Sin costo, sin presión, solo movimiento, bienestar y comunidad 💖🎶.

03/19/2026

¿Tu familia se ha visto afectada por una separación migratoria?

La separación familiar puede ser abrumadora, especialmente para las familias inmigrantes, pero no estás solo.

Ofrecemos servicios de consejería gratuitos y coaching para personas y familias afectadas por la separación migratoria, proporcionando un espacio seguro y de apoyo para procesar las emociones y encontrar fuerzas.

📍 En persona en Centro de Bienestar Con-Vivir.
💻 Opciones de teleconsulta disponibles.

Estamos aquí para apoyarte, ponte en contacto con nosotros cuando estés listo.

(English)

Has your family been affected by immigration-related separation?

Family separation can be overwhelming, especially for immigrant families—but you are not alone.

We offer free counseling services & coaching for individuals and families affected by immigration separation, providing a safe and supportive space to process emotions and find strength.

📍 In person at Con-Vivir Wellness Hub
💻 Telehealth options available

We’re here to support you—reach out when you’re ready.

03/19/2026

🌎✨ Active Hope / Esperanza Activa

Finding your place between cultures? You’re not alone.

This is your space 💛

Come through to a safe, welcoming space for youth (15–20) to connect, share your story, and build community with others who get it. 💬

📅 At Con-Vivir – March 24 at 6:30 PM

🌱 Be real. Be heard. Be you.

(Spanish)

🌎✨ ¿Buscando tu lugar entre culturas? No estás solo/a.

Este es tu espacio 💛

Acompáñanos en un espacio seguro y acogedor para jóvenes (15–20) donde puedes conectar, compartir tu historia y crear comunidad con personas que te entienden. 💬

📅 En Con-Vivir – Marzo 24 a las 6:30 PM

🌱 Sé tú. Expresa. Conecta.