Aunt Martha's

09/02/2025

September is Baby Safety Month.

Every year, thousands of infants are protected by simple, proven steps:
✔ Safe Sleep – baby on their back, empty crib
✔ Car Seats – rear-facing, correctly installed
✔ Home Safety – lock away hazards, secure furniture

Most childhood injuries are preventable. Learn more in our Baby Safety 101 guide.
------
Septiembre es el Mes de la Seguridad Infantil. Pequeños cambios en casa pueden proteger a los bebés de lesiones prevenibles.

Descubra los pasos básicos para el sueño seguro, los asientos para el automóvil y la seguridad en el hogar. Nuestros equipos pediátricos están aquí para apoyar a los padres en cada etapa.

September is Baby Safety Month. Find simple steps for safe sleep, car seats, and home safety – and how care teams support parents every step.

08/14/2025

Your immune system has a to-do list, too. 🛠️ Watch and check off Tdap, shingles, flu, and more. Tag a friend who keeps putting this off!
[Scan the QR code in the Reel or visit auntmarthas.org/immunizations]
------
Tu sistema inmunológico también tiene una lista de pendientes. 🛠️ Mira y marca Tdap, culebrilla, gripe y más. ¡Etiqueta a un amigo que siempre lo pospone!
[Escanea el código QR en el Reel o visita auntmarthas.org/immunizations]

08/13/2025

🚚 Moving? You might qualify for new health coverage.
If you’ve recently moved, you could be eligible for a Special Enrollment Period to get or change your Marketplace plan.
📞 Call our Navigators at (708) 747-7444 to find out if you qualify.
------
🚚 ¿Te mudaste? Podrías calificar para nueva cobertura médica.
Si te has mudado recientemente, podrías ser elegible para un Período Especial de Inscripción para obtener o cambiar tu plan del Mercado de Seguros.
📞 Llama a nuestros Navegadores al (708) 747-7444 para saber si calificas.

08/12/2025

Before class starts, make sure your child’s vaccines are up to date.
See the must-have shots for every age — and what to bring — at:
👉 auntmarthas.org/immunizations
------
Antes de que empiecen las clases, asegúrate de que las vacunas de tu hijo estén al día.
Consulta las vacunas esenciales para cada edad — y qué llevar — aquí:
👉 auntmarthas.org/immunizations

08/09/2025

Aurora, we’re live! 🎉
✔️ Low‑cost physicals, vaccines available, family fun
📍 2124 Ogden Ave Unit 201
⏰ 9 AM–1 PM
Walk‑ins welcome–see you soon!
------
¡Aurora, ya empezamos!
🎉 Exámenes físicos a bajo costo y vacunas disponibles.
📍 2124 Ogden Ave Unit 201 | 9 AM–1 PM.
Pasa sin cita–¡te esperamo!

08/08/2025

Kids heading back to class? 🎒✔️ Same‑week appointments, vaccines available, family fun. Walk‑ins welcome in 📍 Aurora, Joliet & Chicago Heights. Tag a parent who still needs to check this off the list!
------
¿Listos para volver a clases? 🎒✔️ Citas esta misma semana y vacunas a bajo costo. Pasa sin cita en 📍 Aurora, Joliet o Chicago Heights.

08/03/2025

National Health Center Week starts today. For 60 years, Community Health Centers have delivered care you can count on–no matter your income or insurance.
🏥 16,000 sites. 32.5 million patients.
Watch the story and see why Community Health Centers matter.
Aunt Martha's is proud to be part of that legacy–and its next chapter.
------
Durante los últimos 60 años, los Centros de Salud han estado allí para las personas, ofreciendo atención médica en la que puedes confiar, sin importar tus ingresos o tu seguro.
32.5 millones de personas en más de 16,000 lugares en todo el país.
Mira nuestra historia y descubre por qué los Centros de Salud son importantes.

08/02/2025

Happening now in Joliet! 📣
✔️ Low‑cost physicals, vaccines available, family fun
📍 1200 Eagle St
⏰ 9 AM–1 PM
Walk‑ins welcome–come on by!
------
¡Ya comenzó la feria de salud en Joliet! 📣
✔️ Exámenes físicos a bajo costo y vacunas disponibles
📍 1200 Eagle St
⏰ 9 AM–1 PM
Pasa sin cita–¡te esperamos!

08/01/2025

Tomorrow’s the day, Joliet! 🎉
✔️ Low‑cost physicals, vaccines available & screenings
✔️ Kids’ games + giveaways
📍 1200 Eagle St, Joliet IL 60432
🗓️ Sat Aug 2 | 9 AM–1 PM
Walk‑ins welcome. Tag a parent who needs this!
------
¡Mañana es el día, Joliet! 🎉
✔️ Exámenes físicos a bajo costo y vacunas disponibles
✔️ Juegos y regalos para niños
📍 1200 Eagle St, Joliet IL 60432
🗓️ Sábado 2 de agosto | 9 AM–1 PM
Pasa sin cita. ¡Etiqueta a otra familia!

08/01/2025

One last reminder before summer wraps up: ☀️
✔️ Reapply sunscreen
✔️ Stay hydrated
✔️ Get your back-to-school appointments in early
Smart choices today = better health tomorrow.
Call today for school physicals and vaccines!
------
Un último recordatorio antes de que termine el verano: ☀️
✔️ Reaplica protector solar
✔️ Mantente hidratado
✔️ Agenda tus citas de regreso a clases con anticipación
Tomar buenas decisiones hoy significa mejor salud mañana.
¡Llama hoy para exámenes físicos y vacunas escolares!

07/29/2025

Don’t miss out: There’s still time to get coverage.

Our Navigators are here to:
✔️ Explain your options
✔️ Help you enroll
✔️ Make care make sense

Health insurance shouldn't be confusing – and we’re here to guide you.

📞 (708) 747-7444
------
No te lo pierdas: aún estás a tiempo de obtener cobertura.

Nuestros asesores están aquí para:
✔️ Explicarte tus opciones
✔️ Ayudarte a inscribirte
✔️ Hacer que tu atención médica sea más sencilla

El seguro médico no debería ser confuso, y estamos aquí para guiarte.

📞 (708) 747-7444