https://www.facebook.com/1094262470641647/

Tint Swe, 1005 E Stop 11 Road, Indianapolis, IN (2026)

03/01/2026

ဆုပ်ကိုင် ဆုတ်ခွါ
ဆုတ်ကိုင်။ ဆုပ်ကိုင် ဘယ်ဟာအမှန်လဲခင်ဗျာ
ဆုပ်ကိုင် = မြဲမြံစွာလက်ဖြင့်စွဲယူသည်။
စန္ဒကူးနှစ်ကိုလက်၌ဆုပ်ကိုင်၍သွားလေသည်။မာလင်။၁၇။
ဆုပ်
ခြေဆုပ်လက်နယ်
စက်ဆုပ်သည်
ဆုပ်ကိုင်သည်
ဆုပ်နယ်သည်
ထမင်းဆုပ်
ပဆုပ်ပနီ (ပဆွပ်ပတီ) ကောင်
ပေါက်ပေါက်ဆုပ်
အနာပဆုပ်
အနုဆုပ်
ဆုတ်
ဆုတ်ကပ်ကာလ
ဆုတ်ခွါသည်
ဆုတ်ဖယ်သည်
ဆုတ်ယုတ်
ဆုတ်ရှောင်သည်
မဆုတ်မနစ်
လဆန်းလဆုတ်
အဝတ်ကိုဆုတ်သည်
အသည်းအဆုတ်
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

Proverbs စကားပုံများ (အ)
အကျိုးဆော့ အကန်းမော့
အချစ်ကြီးတော့ အမျက်ကြီး
အချိန်ရှိခိုက် လုံ့လစိုက်
အချိန်နှင့်ဒီရေသည် လူကိုမစောင့်
အစကောင်းမှ အနှောင်းသေချာ
အကြံကုန် ဂဠုန်ဆားချက်
အနာပေါ် တုတ်ကျ
အမှိုက်ကစ ပြသဒ်မီးလောင်
အမြီး အမောက် မတည့်
အရိပ်နေနေ အခက်ချိုးချိုး
အိမ်ကြက်ခြင်း အိုးမည်းသုတ်
အိမ်သာမှ ဧည့်လာ
အိမ်ထောင်မှု ဘုရားတည် ဆေးမင်ရည်စုတ်ထိုး၊ ဤသုံးမျိုး ချက်မပိုင်လျှင် နောင်ပြင်ရန် ခက်သည့်အမျိုး
အိမ်နောက်ဖေး ဈေးဆိုင်တည်
အိုးကမပူ စလောင်းကပူ
အိုးချင်းထားတော့ အိုးချင်းထိ
အိုးနဲ့ဆန် တန်ရုံ
အိုးမလုံ အုံပွင့်
အပေါ်ယံရွှေမှုန်ကြဲ အထဲကနောက်ချေးခံ
အမေမှာတဲ့ ဆန်တခွဲ သုံးစိတ်နဲ့မလဲ
အမေပြောတော့ တလ မယားပြောတော့ တည
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

ဝိုင်း
- ဝိုင်း အသုံးတချို့ သိပါရစေ။ ခြံဝိုင်းကျယ်၊ အိမ်ဝိုင်းကျယ် လို့ရေးရင်လဲ မှားသလားဆရာ
ကျောင်းဝိုင်း
ဝိုင်းကြီးချုပ်စနစ် = စုပေါင်းတာဝန်ယူရသောစနစ်။
သူတို့ကို ဝိုင်းကြီးချုပ်စာချုပ်ချုပ်စေရမည်။ ရှု၊ ၄၊ ၃၉။ ၄၄။
ဝိုင်းဝန်းသည်
ဝိုင်းဝန်း = အတူတကွ။
လူအပေါင်းတို့သည် အညီအမျှ ဝိုင်းဝန်းကူညီ၍ ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ ထေရီဒါန်။ ၂၇၇။
ဝိုင်းဝိုင်းစက်စက်
ဝိုင်းဝိုင်းလည်
ဝိုင်းအုံ = ပတ်လည်တွင် စုဝေးတည်ရှိသည်။
အချိန်အားလျော်စွာ ပြုလုပ်အပ်သောအမှုကိစ္စသည် လူတိုင်းမှာပင် ဝိုင်းအုံ၍နေကြလေကုန်၏။ နိရီ။ ၉၅။
ချစ်သူဝိုင်းဝိုင်းလည် (အေဝမ်း တင်တင်လှ)
ချစ်သူ ဝိုင်းဝိုင်းလည် - နီနီဝင်းရွှေ
Aye Mya Phyu - ဝိုင်းဝိုင်းလည်
ဝိုင်းဝိုင်းလည် ဧရင်ကျူး နည်းနည်း ဆိုင်း စိန်မင်းလွင် မင်သမီး ဝိုင်းဝိုင်းလည်(မုံရွာ)
ဝိုင်း ၏ အသုံးအဝန်းများ
“ဝိုင်း” သည် အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖြင့် အသုံးများသော စကားဖြစ်ပါသည်။
ပုံသဏ္ဌာန်၊ လှည့်ပတ်မှု၊ စုပေါင်းမှု စသည့် သဘောများ ပါဝင်သည်။
၁။ ပုံသဏ္ဌာန် (စက်ဝိုင်းသဘော)
ဝိုင်းသော
စက်ဝိုင်း
လုံးဝိုင်း
ဝိုင်းဝန်း
ဥပမာ —
စားပွဲသည် ဝိုင်းပုံဖြစ်သည်။
ကလေးများ ဝိုင်းဝိုင်းထိုင်နေကြသည်။
၂။ လှည့်ပတ်ခြင်း / ပတ်လည်သဘော
ဝိုင်းထားသည်
ဝိုင်းပတ်
ဝိုင်းလည်
ဝိုင်းရံ
ဥပမာ —
လူများက စင်မြင့်ကို ဝိုင်းထားကြသည်။
အိမ်ကို ခြံစည်းရိုးဖြင့် ဝိုင်းထားသည်။
၃။ စုပေါင်းခြင်း / အားပေးခြင်း
ဝိုင်းကူ
ဝိုင်းလုပ်
ဝိုင်းထောက်ခံ
ဝိုင်းအားပေး
ဥပမာ —
ရွာသားများ ဝိုင်းကူလုပ်ကြသည်။
လူနာအတွက် မိသားစု ဝိုင်းအားပေးနေသည်။
၄။ စုဝေးရာ / အဖွဲ့အစည်းသဘော
မိသားစုဝိုင်း
စာပေဝိုင်း
ဆွေးနွေးဝိုင်း
သင်တန်းဝိုင်း
ဥပမာ —
ယနေ့ ဆရာနှင့် စာပေဝိုင်း ပြုလုပ်မည်။
ဆွေးနွေးဝိုင်းတွင် လူအများ ပါဝင်ခဲ့သည်။
၅။ အကာအကွယ် / ဝန်းရံခြင်း
ဝိုင်းကာ
ဝိုင်းရံ
ဝိုင်းကာကွယ်
ဥပမာ —
ရဲတပ်ဖွဲ့က အဆောက်အအုံကို ဝိုင်းရံထားသည်။
၆။ အသုံးပေါင်းစပ်များ
ဝိုင်းဝန်း (စုပေါင်း၍)
ဝိုင်းဝန်းဆောင်ရွက်ကြပါစို့။
ဝိုင်းဝန်းကူညီခြင်း
ဝိုင်းဝန်းဆွေးနွေးခြင်း
၇။ အလင်္ကာအသုံး
ဝိုင်းလည်နေသည် (ပြဿနာတခုအတွင်း ပတ်လည်နေခြင်း)
စကားဝိုင်း (အမြင်များ လှည့်ပတ်ပြောဆိုရာ)
သဒ္ဒါအမြင်
“ဝိုင်း” သည်
နာမ (ဝိုင်းတခု)
နာမဝိသေသန (ဝိုင်းသော)
ကြိယာ (ဝိုင်းကူ)
ကြိယာဝိသေသန (ဝိုင်းဝန်း)
အဖြစ် အသုံးနိုင်သည်။
“ဝန်း” နှင့် “ဝိုင်း” ၏ ကွာခြားချက်
စကားနှစ်လုံးလုံးတွင် ပတ်လည်သဘော ပါရှိသော်လည်း သဒ္ဒါအလုပ်လုပ်ပုံနှင့် အသုံးအဝန်းတွင် ကွာခြားချက် ရှိပါသည်။
၁။ ဝန်း
အဓိပ္ပါယ်အခြေခံ
ပတ်လည်အတိုင်းအတာ
နယ်ပယ်၊ အဝန်းအဝိုင်း
ဧရိယာ
“ဝန်း” သည် အများအားဖြင့် နာမပေါင်းစပ်အဖြစ် သုံးသည်။
အကျယ်အဝန်း
နယ်ဝန်း
အဝန်းအဝိုင်း
ပတ်ဝန်းကျင်
လုပ်ငန်းဝန်း
လောကဝန်း
မြေထုအကျယ်အဝန်း
ပတ်ဝန်းကျင် သန့်ရှင်းရေး
👉 “ဝန်း” သည် တိုင်းတာနိုင်သော ဧရိယာ / နယ်ပယ်သဘော ကို ပို၍ ဆောင်သည်။
၂။ ဝိုင်း
လှည့်ပတ်ခြင်း
စုပေါင်းခြင်း
အသုံးပုံ
နာမ၊ နာမဝိသေသန၊ ကြိယာ အဖြစ် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
ဝိုင်းသော စားပွဲ
ဝိုင်းထိုင်သည်
ဝိုင်းကူသည်
ဝိုင်းဝန်းဆောင်ရွက်သည်
စာပေဝိုင်း
ဆွေးနွေးဝိုင်း
👉 “ဝိုင်း” သည် ပုံသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ်
လူများ စုပေါင်းလှည့်ပတ်လုပ်ဆောင်မှုကို ပို၍ ဖော်ပြသည်။
၃။ ယှဉ်ကြည့်လျှင်
အချက် ဝန်း ဝိုင်း
အဓိပ္ပါယ်အဓိက နယ်ပယ် / ဧရိယာ စက်ပုံ / စုပေါင်း
သဒ္ဒါသဘော နာမပေါင်းစပ် နာမ / ကြိယာ / နာမဝိသေသန
ဥပမာ အကျယ်အဝန်း ဝိုင်းကူ
သဘောတရား တိုင်းတာနိုင်သော အဝန်း လှည့်ပတ် / စုပေါင်း လှုပ်ရှားမှု
၄။ မရောထွေးသင့်သည့် ဥပမာ
❌ အကျယ်အဝိုင်း (မမှန်)
✔ အကျယ်အဝန်း (မှန်)
❌ ပတ်ဝိုင်းကျင် (မမှန်)
✔ ပတ်ဝန်းကျင် (မှန်)
✔ ဝိုင်းဝန်းဆောင်ရွက် (မှန်)
ဝန်း = နယ်ပယ်၊ ဧရိယာ၊ ပတ်လည်အတိုင်းအတာ
ဝိုင်း = စက်ပုံ၊ လှည့်ပတ်မှု၊ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု
အသံနီးသော်လည်း သဒ္ဒါအလုပ်လုပ်ပုံ မတူပါ။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

အကျယ်အဝန်း
အကျယ်အဝန်းလား အကျယ်အဝင်းလား။
မှန်ကန်သော သုံးစကားမှာ — အကျယ်အဝန်း ဖြစ်ပါသည်။
အကျယ်အဝင်း ဟု မရေးပါ။
သဒ္ဒါသဘော
အကျယ် (ကျယ်ခြင်း)
အဝန်း (ဝန်းရံလျက်ရှိသော နယ်ပယ်၊ ပတ်လည်အတိုင်းအတာ)
ထို့ကြောင့်
အကျယ်အဝန်း = နယ်မြေတစ်ခု၏ ပမာဏ၊ ပတ်လည်အတိုင်းအတာနှင့် ပါဝင်ဧရိယာ
“အဝင်း” သည်
ဝိုင်းဝန်းမှု၊ ဝင်းခြင်း သဘောနှင့် ဆိုင်၍
ဧရိယာပမာဏကို မဆိုလိုပါ။
အကျယ်အဝန်း — အသုံးအဝန်းများ
၁။ နိုင်ငံနှင့် မြေထု
မြန်မာနိုင်ငံ၏ အကျယ်အဝန်း
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဧရိယာအကျယ်အဝန်းအားဖြင့် အဆင့်
အရှေ့အနောက် အကျယ်
မြေထုအကျယ်အဝန်း
ဥပမာ —
မြန်မာနိုင်ငံသည် အကျယ်အဝန်းအားဖြင့် စတုရန်းကီလိုမီတာ ၆၇၆၅၇၈ ခန့် ရှိသည်။
၂။ သဘာဝဒေသများ
ကန္တာရ၏ အကျယ်အဝန်း
တောမီးလောင်ကျွမ်းရာ နေရာ၏ အကျယ်အဝန်း
မြစ်ပြင်များ၏ အကျယ်အဝန်း
သစ်တောအကျယ်အဝန်း
ရေမျက်နှာပြင် အကျယ်အဝန်း
ဥပမာ —
ဂိုဘီကန္တာရ၏ အကျယ်အဝန်းသည် မြန်မာနိုင်ငံအကျယ်အဝန်းထက် ပိုကြီးသည်။
၃။ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် စာချုပ်
မြေအကျယ်အဝန်းပိုင်ဆိုင်မှု
ဧရိယာအကျယ်အဝန်း (ဧက၊ စတုရန်းမိုင်၊ စတုရန်းကီလိုမီတာဖြင့် တိုင်းတာ)
ဥပမာ —
ဧရိယာအကျယ်အဝန်း ၅၈၆၁ ဧကရှိသော နယ်မြေ
၄။ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု
မြို့ပြအကျယ်အဝန်း
လူဦးရေနှင့် မြို့ပြအကျယ်အဝန်း နှိုင်းယှဉ်မှု
မြို့ပြနယ်မြေချဲ့ထွင်မှု
ဥပမာ —
မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှုသည် မြို့ပြအကျယ်အဝန်းထက် လူဦးရေတိုးနှုန်း ပိုမိုမြင့်မားနေသည်။
၅။ စကြဝဠာနှင့် သိပ္ပံ
စကြဝဠာ၏ အကျယ်အဝန်း
ဂယ်လက်စီအကျယ်အဝန်း
အာကာသအကျယ်အဝန်း
ဥပမာ —
စကြဝဠာ၏ အကျယ်အဝန်းကို တိတိကျကျ တိုင်းတာနိုင်ခြင်း မရှိသေး။
၆။ နေရာနှင့် ကိုယ်ပိုင်အသုံး
နေရာအကျယ်အဝန်း
အခန်းအကျယ်အဝန်း
အိမ်ခြံမြေအကျယ်အဝန်း
ဥပမာ —
နေရာအကျယ်အဝန်း တခု မိမိထံ ရှိနေရခြင်းသည် ဂုဏ်ယူဖွယ်ဖြစ်သည်။
သဒ္ဒါနှင့် စာလုံးပေါင်းသတိ
အကျယ်အဝန်းအားဖြင့် (မိန့်ခွန်းသုံးပုံ)
အကျယ်အဝန်းရှိသော (နာမဝိသေသန)
အကျယ်အဝန်းတိုးချဲ့ခြင်း (ကြိယာဆက်သုံး)
နိဂုံး
✔ မှန်ကန်သော စာလုံးပေါင်း — အကျယ်အဝန်း
✘ မမှန် — အကျယ်အဝင်း
“ဝန်း” သည် နယ်ပယ်၊ ပတ်လည်အတိုင်းအတာ သဘောဆောင်သဖြင့်
ဧရိယာဆိုင်ရာ အသုံးတွင်သာ သင့်လျော်ပါသည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

လက်ကျန်တပွင့်
သခင့်ခြံတွင်
တပွင့်ကျန်သော ပန်းကလေး။
မခူးအား၍
ဆူးကြား ကျန်ရစ်ခဲ့လေသလော။
မခူးရက်၍
ဆူးထက် ချန်ခဲ့လေသလော။
မခူးလို၍
ဆူးညိုကြားတွင်၊ သူ့ကံပင်ဟု
တမင် စွန့်ခဲ့လေသလော။
မည်သို့ဖြစ်စေ
သခင့်မြေ၌၊ ညနေရီနှင့်
လွမ်းအောင်ပွင့်သည်၊ တပွင့်ကျန်သေး
ပန်းကလေးကြောင့်
တေးသီငှက်ဆွေ၊ အဆွေးပြေသည်
နွေဦးဆန်းစမှာတကား။ ။
ဆရာတင်မိုး ၁၄-၁၀-၁၉၇၃ နေ့စွဲပါကဗျာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနှစ် ကျွန်တော် ဆရာဝန်ဖြစ်ပြီ။ ကဗျာတွေစာတွေ မဖတ်အားတော့ပါ။ ဆရာဝန်အလုပ်နဲ့ နိုင်ငံရေးအလုပ်တွေ ကျဲပါးတော့မှသာ စာတွေကို ပြန်ဖတ်ရတော့တယ်။ မြန်မာစာခြံကျယ်ကြီးထဲက သုံးပန်လှမဟုတ်ကြတဲ့ပန်းတွေ အရောင်ပြောင်းကုန်ကြတာ တွေ့ရပါတော့တယ်။
ဆရာမင်းသုဝဏ်ရဲ့ လယ်စောင့်တဲလေးနားက ကြာနီတွေ ကြာဖြူတွေပါ ဖြစ်ချင်ရာဖြစ် တစ်ချင်ရာတစ်ကုန်ပါရော့လား။
ဆရာတင်မိုးရဲ့ ကဗျာပန်းခုံကြီးပေါ်က ဒီကဗျာလေးတော့ တချို့နေရာမှာ အကောင်းပတိရှိသေးတယ်။ နဂိုအဆင်းနဲ့ အရင်ကမွှေးရနံ့အတိုင်း ရှိတဲ့ပန်းဆိုတာ တပွင့်တလေသာ ကျန်ရှာတော့ပါလား။
တပွင့်ကျန်သေး ပန်းကလေးကြောင့်၊ တေးသီငှက်ဆွေ၊ အဆွေးပြေသည် နွေဦးဆန်းစမှာတကား။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
၁-၃-၂၀၁၉

03/01/2026

တနေ့မှာ

03/01/2026

ရွာတရွာတွင်
အပျိုကြီးတယောက်

03/01/2026

တဖက်နား တဖက်နားကဝင် တဖက်နားက ထွက်
(ကွန်မင့်မှာ သတ်ပုံမမှန်တာတခု လာတင်လို့ မှန်တာကို တင်ပြလိုက်ပါတယ်။)
၁။ တဖက်နား ၏ အသုံး
တဖက်နား
= နား တဖက်
= အနားဘက် တဘက်
= ဘက် တဘက်
ဤစကားသည် နေရာဘက် တဘက်၊ အနား တဖက် ကို ညွှန်းရာတွင် သုံးသည်။
အသုံးဥပမာများ
၁။ သူက တဖက်နားမှာ ထိုင်နေသည်။
၂။ စာရွက်ကို တဖက်နားသာ လက်မှတ်ထိုးထားသည်။
၃။ အိမ်တဖက်နားတွင် ဥယျာဉ်ရှိသည်။
၄။ မေးခွန်းကို တဖက်နားကသာ စဉ်းစားမနေပါနှင့်။
(ဤနေရာတွင် “တဖက်နား” သည် အဓိပ္ပါယ်အရ ဘက် တဖက်တည်းသာ ဟူသော သဘောပါသည်။)
၂။ တဖက်နားကဝင် တဖက်နားကထွက်
ဤသည်မှာ အလင်္ကာသုံး စကားဖြစ်ပြီး—
နားတဖက်မှ ဝင်၍ နားတဖက်မှ ထွက်သွားသည်
= ကြားသော်လည်း မမှတ်မိ၊ မယူဆောင်၊ မစဉ်းစား ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
အနက်
စကားပြောသည်ကို နားထောင်သော်လည်း စိတ်ထဲ မထား၊ မမှတ်မိ၊ မလိုက်နာ ဟူသော သဘောဖြစ်သည်။
အသုံးဥပမာများ
၁။ ဆရာပြောတာကို သူက တဖက်နားကဝင် တဖက်နားကထွက် လုပ်နေသည်။
၂။ မိဘသင်ကြားချက်များကို တဖက်နားကဝင် တဖက်နားကထွက် မလုပ်သင့်။
၃။ သတိပေးချက်ကို တဖက်နားကဝင် တဖက်နားကထွက် ဖြစ်သွားမည်ကို စိုးရိမ်သည်။
၄။ ကျန်းမာရေးညွှန်ကြားချက်များကို တဖက်နားကဝင် တဖက်နားကထွက် မဖြစ်စေရ။
(ဤဥပမာကို ဆရာ၏ ကျန်းမာရေးပညာပေးအလုပ်နှင့်လည်း ဆက်စပ်စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။)
၃။ စကားဖွဲ့စည်းပုံအမြင်
“တဖက်နားကဝင် တဖက်နားကထွက်” သည်—
တည်ဆောက်ပုံအရ ထပ်သုံးလက္ခဏာ (parallel construction) ရှိသည်။
“ဝင်” နှင့် “ထွက်” ကို ဆန့်ကျင်အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် တွဲသုံးထားသည်။
အဓိပ္ပါယ်မှာ အကျိုးမရှိခြင်း ကို ညွှန်းသည်။
၁။ နားတဖက်ဖြင့် နားထောင်သည်
အနက်
အပြည့်အစုံ မနားထောင်ခြင်း
စိတ်မဝင်စားဘဲ နားထောင်ခြင်း
တစိတ်တပိုင်းသာ လက်ခံခြင်း
“နားတဖက်” ဟု သုံးခြင်းသည် အလေးမထားခြင်း၊ မပြည့်စုံခြင်း ကို အလင်္ကာသဘောဖြင့် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
အသုံးဥပမာများ
၁။ မိဘသင်ကြားချက်ကို နားတဖက်ဖြင့် နားထောင်မနေသင့်။
၂။ ဆရာပြောသည်ကို သူက နားတဖက်ဖြင့်သာ နားထောင်သည်။
၃။ ကျန်းမာရေးညွှန်ကြားချက်များကို နားတဖက်ဖြင့် နားထောင်၍ မရ။
၄။ အကြံပြုချက်ကို နားတဖက်ဖြင့် နားထောင်လျှင် အကျိုးမရနိုင်။
တဖက်သတ် = ဘက် တဘက်တည်းကိုသာ လိုက်နာခြင်း
တဖက်တည်း အကျိုးအတွက်သာ စဉ်းစားခြင်း
မညီမျှခြင်း
မမျှတခြင်း
“တဖက်သတ်” သည် အမြင်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ အကျိုးကျေးဇူး စသည်တို့ကို ဘက် တဘက်တည်းသာ ချုပ်ကိုင်ထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
အသုံးဥပမာများ
၁။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် တဖက်သတ်ဖြစ်နေသည်။
၂။ တဖက်သတ် စွဲချက်တင်ခြင်း မသင့်။
၃။ တဖက်သတ် သဘောတူညီချက် မဖြစ်စေရန် နှစ်ဖက်ညှိနှိုင်းသင့်သည်။
၄။ သတင်းတင်ပြရာတွင် တဖက်သတ် မဖြစ်ရ။
၅။ လူနာ၏ အမြင်ကို မနားထောင်ဘဲ ဆရာဝန်တဖက်သတ် ဆုံးဖြတ်ခြင်း မသင့်။
(ဤဥပမာသည် ဆရာ၏ ဆေးပညာလုပ်ငန်းနှင့် ဆက်စပ်စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။)
ခွဲခြားကြည့်လျှင်
စကား အဓိပ္ပါယ်အဓိက သဘော
နားတဖက်ဖြင့် နားထောင်သည် အလေးမထား၊ မပြည့်စုံ လက်ခံမှုမပြည့်
တဖက်သတ် ဘက် တဘက်တည်းသာ လိုက်နာ မမျှတမှု
တဖက်သတ်ဆန်
၁။ စကားဖွဲ့စည်းပုံ
တဖက်သတ် + ဆန်
“ဆန်” သည် “ဆန်သော၊ ဆန်ဆန်” ဟူ၍ အရိပ်အယောင်ရှိခြင်း၊ အလားသဘောရှိခြင်း ကို ဖော်ပြသည့် နောက်ဆက်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့်—
တဖက်သတ်ဆန် = တဖက်သတ်သဘောရှိသော
= ဘက် တဘက်ကိုသာ လိုက်လံထောက်ခံသဘော ပိုများသော
= မညီမျှသဘော ပေါ်လွင်သော
၂။ အနက်နှင့် အသုံး
“တဖက်သတ်” သည် တိတိကျကျ ဘက် တဘက်တည်းသာ ဖြစ်နေခြင်းကို ဆိုလိုသော်လည်း
“တဖက်သတ်ဆန်” သည်—
လုံးဝ တဖက်သတ် မဟုတ်သော်လည်း ဘက် တဘက်သို့ ချဉ်းကပ်နေသည့် သဘော၊ မမျှတမှု အရိပ်အယောင်ရှိခြင်း ကို ဖော်ပြသည်။
၃။ အသုံးဥပမာများ
၁။ သတင်းတင်ပြချက်တွင် တဖက်သတ်ဆန် သဘော ပါနေသည်။
၂။ ဤဆောင်းပါးသည် တဖက်သတ်ဆန်လွန်းသဖြင့် ပြန်လည် ပြင်ဆင်သင့်သည်။
၃။ ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ တဖက်သတ်ဆန် သဘောရှိသော်လည်း လုံးဝ တဖက်သတ် မဟုတ်သေး။
၄။ ဆွေးနွေးပွဲတွင် တဖက်သတ်ဆန် မဖြစ်စေရန် နှစ်ဖက်လုံး၏ အမြင်ကို ထည့်သွင်းသင့်သည်။
၅။ သုတေသနတင်ပြမှု တဖက်သတ်ဆန် ဖြစ်ပါက ယုံကြည်မှု လျော့နည်းနိုင်သည်။
၄။ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင်
စကား အဓိပ္ပါယ်
တဖက်သတ် လုံးဝ ဘက် တဘက်တည်းသာ
တဖက်သတ်ဆန် ဘက် တဘက်သို့ လွန်းနေသည့် အရိပ်အယောင်ရှိ
ဤစကားကို နိုင်ငံရေး၊ သတင်းမီဒီယာ၊ သုတေသန၊ တရားစီရင်ရေး စသည့် နယ်ပယ်များတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည်။
“One-sided” ဟူသည်မှာ —
ဘက် တဘက်သို့သာ လွန်ကဲ၍ မျှတမှု မရှိသော အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။
၎င်းသည် အမြင်ဘက်လိုက်မှု၊ မမျှတသော အခြေအနေ၊ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲ တခုတွင် ဘက် တဘက်သာ အားသာလွန်းနေခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသည်။
အနက်
ဘက်လိုက်သော အမြင်
မမျှတသော အခြေအနေ
ဘက် တဘက်သာ အားသာလွန်ကဲသော ပြိုင်ဆိုင်မှု
တဖက်သတ် သဘော
အသုံးဥပမာများ
One-sided reporting
→ တဖက်သတ် သတင်းတင်ပြခြင်း
→ တဖက်သတ်ဆန် သတင်းဖော်ပြချက်
A one-sided argument
→ တဖက်သတ် ဆွေးနွေးချက်
→ ဘက် တဘက်သာ ထောက်ခံသည့် အကြောင်းပြချက်
A one-sided relationship
→ တဖက်သတ် ဆက်ဆံရေး
→ ဘက် တဘက်သာ ကြိုးပမ်းနေသော ဆက်နွယ်မှု
အဓိပ္ပါယ်ကွဲပြားမှု
တဖက်သတ် — လုံးဝ ဘက် တဘက်တည်းသာ ဖြစ်နေခြင်း
တဖက်သတ်ဆန် — ဘက် တဘက်သို့ လွန်ကဲနေသည့် သဘောရှိခြင်း
နိုင်ငံရေး၊ သတင်းမီဒီယာ၊ တရားစီရင်ရေး၊ ဆက်ဆံရေး စသည့် နယ်ပယ်များတွင် မကြာခဏ တွေ့ရသည့် စကားဖြစ်သည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး
၇ ရက်၊ ၇ နှစ်လီ အလှူကြီး ပေးတာ သတ်ပုံအမှန် ရေးပြပါအုံး ဒေါက်တာ
ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ = ကြာမြင့်သောအချိန်ကာလ။
ထီများပေါက်လို့ကတော့ ခုနစ်ရက်ခုနစ်လီအလှူတော်ကြီး ပေးလိုက်မယ်။
ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ
= အချိန်ကြာရှည်စွာ
= ကြာမြင့်သော ကာလ တလျှောက်
= ရက်ရှည်လများကြာ
ဤနေရာတွင် “ခုနစ်” ကို ထပ်သုံးခြင်းမှာ
အရေအတွက်တိတိမဟုတ်ဘဲ
များပြားခြင်း၊ ရှည်လျားခြင်း ကို အလေးထားဖော်ပြသည့် သဘောဖြစ်သည်။
အသုံးဥပမာများ
၁။ ထီများပေါက်လို့ကတော့ ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ အလှူတော်ကြီး ပေးလိုက်မယ်။ (အလှူကို ရက်ရှည်လများကြာ ပြုလုပ်မည်ဟု ညွှန်းသည်)
၂။ သူတို့နှစ်ယောက် ချစ်ကြတာ ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ ကြာပြီ။
၃။ အမှုကို ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ စောင့်ကြည့်နေကြရသည်။
၄။ ရွာသူရွာသားများ ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ စုပေါင်းဆုတောင်းကြသည်။
“ခုနစ်ရက်ခုနစ်လ” နှင့်လည်း ဆင်တူအသုံးရှိတတ်သော်လည်း
“ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ” သည် ပို၍ စကားဝိုင်းသုံး၊ စာပေသုံး အသုံးများပါသည်။
“ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး” ဟူသော စကားသည်
မြန်မာစကားတွင် အချိန်ကြာမြင့်မှု၊ ရာသီလွန်ကာလရှည်မှု ကို အလေးထားဖော်ပြသည့် သုံးစကားဖြစ်ပါသည်။
၁။ အနက်
ခုနစ်နှစ် — နှစ်ကာလကို ညွှန်းသည်။
ခုနစ်မိုး — “မိုး” သည် မိုးရာသီ တကြိမ်ကို ညွှန်းရာမှ
တနှစ် တကြိမ် လည်ပတ်လာသော ရာသီလည်ပတ်မှု ကို အဓိပ္ပါယ်ဆောင်သည်။
ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး = နှစ်ကာလရှည်လျားစွာ၊ အလွန်ကြာမြင့်သော ကာလ တလျှောက်
ဤနေရာတွင် “ခုနစ်” သည် အရေအတွက်တိတိကို မဆိုလိုဘဲ
များပြားရှည်လျားမှုကို အလေးထားဖော်ပြသော အလင်္ကာသုံးကိန်း ဖြစ်သည်။
၂။ အသုံးဥပမာများ
၁။ သူသည် နိုင်ငံခြားတွင် ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး နေထိုင်ခဲ့သည်။
၂။ အမှုကို ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး ဆက်လက် စစ်ဆေးနေခဲ့ရသည်။
၃။ သူမသည် မိဘကို ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။
၄။ ဤဘုရားကို ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြသည်။
၅။ သူတို့ရဲ့ မိတ်ဆွေမှုသည် ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး တည်တံ့ခဲ့သည်။
“ခုနစ်နှစ် ခုနစ်မိုး” သည်
အချိန်ကြာမြင့်မှု
သည်းခံမှု
စောင့်ဆိုင်းမှု
တည်တံ့မှု
တို့ကို အလေးထားဖော်ပြရာတွင် အသုံးများသည်။
“ခုနစ်ရက် ခုနစ်လီ” ထက် ပို၍ ကာလရှည်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ရာသီလည်ပတ်မှု (“မိုး”) ကို ထည့်သုံးခြင်းကြောင့် အချိန်စက်ဝန်းအပြည့်လည်မှုကို အလေးထားသည်။
မှတ်ရန်
၇ = ခုနစ်
၂၀၂၆ = ခုနှစ်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

တရက်က - တလ
တလက - တနှစ်
တနှစ်က - တသက်
အချစ် သက်တော်ရှည်ပါစေ
(မောင်မောက် ဥက္ကလာ)
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

စော် နဲ့ ဆော် ကိုလည်း မှားရေးနေကြသည်
စောင်ပေါကြီးလို့ ရေးတာက အမှန်လား စောက်ပေါကြီး လို့ ရေးတာ အမှန်လား ဆရာ
စောင်ပေါ = စောင်တွေ အများကြီး။
စောက်ပေါ = ဆဲရေးသည်။ (ကန်တော့)
စောင်ချမ်းပင်
စောင်ခြမ်း(အိုးကွဲ)
စောင်ခြုံ
စောင်ထား
စောင်ရန်း
စောင်သည် နူးညံ့ပြီး ကြီးသည့် အဝတ်အပိုင်းအစ တခု ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးလွှမ်းထားရန် အသုံးပြုကြသည်။ အထူးသဖြင့် အိပ်စက်သည့်အခါမျိုးတွင်လည်းကောင်း၊ အနားယူသည့်အခါမျိုးတွင်လည်းကောင်း အသုံးပြုကြသည်။ ခန္ဓာကိုယ်အား နွေးထွေးစေရန် အသုံးပြုကြခြင်း ဖြစ်သည်။
စောင် တခုကို အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိကြ၏။ သိုးမွေးစသည်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် စောင်သည် ထူထဲသည်။ ချည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် စောင်များသည် ပေါ့ပါးစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ ချည်သားစောင်များနှင့်နှင့် နှိုင်းယှဉ်မည်ဆိုပါက သိုးမွေးစောင်များသည် ပိုမို၍ နွေးထွေးပြီး မီးလောင်ခြင်းလည်း နှေးကွေးသည်။
ဖိုးစော်ကဲ လေးချိုး
- တဲတစက် ဆွဲဖျက်ကာ အရင်လိုရော့ထင့် ကရင်အိုယာပြင်ကြီးမှာ မီးထည့်လို့လှုံ မဟုတ်ဘူးလားဆရာ
နည်းနည်းလွဲနေတယ်။ မူရင်းလေးချိုးကို ပုံရော စာပါ ပို့လိုက်တယ်။
လွမ်းမပြေ မန်းမြေတမိတော့
ကမ်းခြေမှာ စမ်းရေစရယ်နဲ့
ဖျန်းလေက တသုန်သုန်။
တဲတဖက်
ဆွဲဖျက်ကာ အရင်လိုရော့ထင်
ကရင်အို ယာပြင်ကြီးမှာ
မီးထဲ့လို့လှုံ။
မပူပေါင် နောက်ဆီက ချမ်းရော့ထင့်
အဖြူစောင် ခေါက်ထည်ကြမ်းကိုလ
လွှမ်းတဲ့လို့ လွှားကာခြုံ
ပါးမှာငုံပါတဲ့ နုရွှေကွမ်း။
ဘေးအိတ်ကယ်သျှို
ဆေးလိပ်တို နားမှာထိုးပါလို့
တောင်ရိုးမှာ ဘာသာသူတို့
ကွင်းအငူ နှင်းမြူက စဲချိန်မို့
အမိုးခေါ် ဖိုးစော်ကဲတို့ရဲ့
တဲပျက်စခန်း။ (အချုပ်တန်းဆရာဖေ)
အခုတော့ တဲတဖက်ကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပြီ။
တသုန်သုန်ကိုလည်း မှန်အောင်မရေးတတ်ကြတော့။
စော် နဲ့ ဆော် ကိုလည်း မှားရေးနေကြသည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

03/01/2026

ဝင်း ဝန်း ဝိုင်း
(ကျောင်းဝင်းလို့ ရေးရတယ်)
ဝင်း နဲ့ ဝန်းကို မကြာခဏ တင်ပြပါတယ်။ ဘဝင်မကျသူတွေက ထပ်ထပ်မေးကြတယ်။
ကမ္ဘာ့ရှေးအကျဆုံး တက္ကသိုလ် (တက္ကသီလာ) ကျောင်းဝင်းဟာ အလျား ၁ မိုင်၊ အနံ မိုင်ဝက်ခန့် ကျယ်ဝန်းပါတယ်။
ဝင်း
ကျောင်းပရဝုဏ်
ကျောင်းဝင်း
ကျောင်းဝင်းမြေပုံ
ခြံဝင်း၊
တက္ကသိုလ်ကျောင်းဝင်း
တက္ကသိုလ်ဝင်း
ဒဂုံ တက္ကသိုလ် ကျောင်းဝင်း
ဘုန်းကြီးကျောင်းဝင်း၊
ဘုရားဝင်း
မုံရွာတက္ကသိုလ် ကျောင်းဝင်း
ရှေ့ဝင်းနောင်ဝင်း
ဝင်း (ဆိုင်အမည်)
ဝင်း = ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ကာရံထားသော နေရာ။
ဝင်းကြီးကိုလည်း အုတ်တံတိုင်းဖြင့် ခတ်ထား၏။
ဝင်းခြံ
ဝင်းတံခါး
ဝင်းတော်မှူး
ဝင်းထရံ
ဝင်းပတ်ကာရံထားသောနေရာ။ အိမ်ဝင်း၊ ကျောင်းဝင်း။
ဝင်းပျို့ပျို့ = ပြည့်ဖြိုးဖွံ့ထွားသည်
ဝင်းပိုင်
ဝင်းပေါက်
ဝင်းမှည့်
ဝင်းဝါ
အမှည့်တ၀င်းဝင်း အကင်းတဖြိုက်ဖြိုက်
အမေရိကန် တက္ကသိုလ် ကျောင်းဝင်းများ
အရောင်ထွန်းတောက်သော။ သွေးသို့ခြင်းခြင်း၊ နီရောင်ဝင်းသား။
အရောင်ဝင်း
ဦးဝင်း (လူအမည်)
ဝန်း
ညောင်ဝန်းရွာ
နေဝန်း လဝန်း
ပတ်ဝန်းကျင်
မျက်ဝန်းလဲ့ပြာပြာ
မြေပြင်တဝန်း
မိန်းမမျက်ဝန်း = အသက် ၂ဝ အရွယ်ရှိသောမိန်းမ
ဝန်းကျင်
ဝန်းကျင်တခို
ဝန်းခြုံ
ဝန်းယှက် ကျယ်ဝန်းသည်
ဝန်းရံ
ဝန်းလည်
ဝန်းဝိုင်း
ဝန်းသိုမြို့
အဝန်းအဝိုင်း
စာသင်ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ကစားကွင်းလည်းရှိသည်
ညောင်ပင်ဝန်းရွာ
ညောင်ဝန်းရွာ
ကျယ်ဝန်း
တဝန်း (တခုလုံး၊ နိုင်ငံတဝန်းလုံး)
တိုင်းပြည်တဝန်း
နိုင်ငံတဝန်း
နေရာတဝန်း
နေဝန်း လဝန်း
ပတ်ဝန်းကျင်
ဘုန်းကြီးကျောင်းဝင်းထဲ ဖိနပ်မစီးရ
မျက်ဝန်းလဲ့ပြာပြာ
မြေပြင်တဝန်း
မိန်းမမျက်ဝန်း = အသက် ၂ဝ အရွယ်ရှိသောမိန်းမ
လဝန်းလေးနဲ့တူတယ် မေ့ကိုလားကွယ်
ဝန်းကျင်
ဝန်းကျင်တခို
ဝန်းကျင်ပတ်လည်
ဝန်းခြုံ
ဝန်းပတ် = ဝန်းလျား = ခြံရံသည်
ဝန်းယှက်
ဝန်းရံ
ဝန်းရံခြုံ၍
ဝန်းလည်
ဝန်းဝိုင်း
ဝန်းသိုမြို့
အဝန်းအဝိုင်း
ဝိုင်း
ကျောင်းဝိုင်း
ကျောင်းဝိုင်း
ကျောင်းဝိုင်း ကျယ်ဝန်းသည်
ဝိုင်းကြီးချုပ်စနစ်
ဝိုင်းဝန်းသည်
ဝိုင်းဝိုင်းစက်စက်
ဝိုင်းဝိုင်းလည်
ဝိုင်းအုံ
Harry's Life Style - တက္ကသိုလ် ကျောင်းဝင်း လမ်းညွှန်မြေပုံ
ဒေါက်တာတင်ဆွေ

Tint Swe

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

03/01/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Featured

Share

Category