GLC Aquatic Safety Dept. - Depto. Seguridad Acuática

10/17/2025

10/17/2025

Since 2010 at ASD (GLC Aquatic Safety Dept.) we have been participating along some of our client companies in The Great California ShakOut. And since 2011 at the Great ShakeOut Earthquake Drills -on both sides of the border, since the goes beyond borders. Visit www.ShakeOut.org to learn more and download resources in your language!

Desde 2010 en el DSA (GLC Depto. Seguridad Acuática) hemos estado participando junto con algunas compañías clientas en La Gran Sacudidad de California. Y desde el 2011 en lo Simulacros de Terremoto la Gran Sacudida -a ambos lados de la frontera, ya que la va más allá de las fronteras. ¡Visiten www.ShakeOut.org para aprender más y descargar recursos en su lenguaje/idioma!

| | | | | | | | | | | | | | | | |

________________________

Our department's Disaster Preparedness & Response Division in a joint effort with our Training & Public Education Division brings you official materials on The Great California Shakeout (a state-wide earthquake drill) and The Great Shakeout (a world-wide eathquake drill) that is carried out annualy during October. The biggest earthquake drills in the history! Use this opportunity to learn how to prepare for an earthquake and participate in the drill! ASD Disaster Preparedness & Response Division has been participating annually in the Great ShakeOut (www.shakeout.org) since 2010!

La División Preparación y Respuesta a Desastres de nuestro departamento en un esfuerzo conjunto con nuestra División Entrenamiento y Educación al Publico le traen materiales oficiales de La Gran Sacudida de California (un simulacro de terremoto a nivel estatal) y la Gran Sacudida (un simulacro de terremoto a nivel mundial) que es llevado a cabo anualmente durante Octubre. ¡Los simulacros de terremoto más grande en la historia! Usa esta oportunidad para aprender a como prepararte para un terremoto y participa en el próximo simulacro! ¡DSA División Preparación y Respuesta a Desastres ha estado participando anualmente en la Gran Sacudida (www.shakeout.org) desde 2010!

Visit: / Visiten:

Great ShakeOut Earthquake Drills (y)
www.shakeout.org

10/13/2025

We have been busy behind the scenes. Big announcement coming soon...

Nosotros los hemos estado ocupados detrás de las escenas. Gran anuncio próximamente...

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

10/09/2025

Nine months after the this is how part of the coastline still looks, reason why we still recommend not entering the water nor being in contact with wet sand from the North of the to the East of the .

Nueve meses después del así es como aún luce parte de la línea costera de Malibú, razón por la cual todavía recomendamos no entrar al agua ni estar en contacto con arena mojada desde el Norte del Muelle de al Este del Muelle de Malibú.

10/06/2025

¿Qué?
Curso de actualización (de 40 horas para Refrendo NOM-08-TUR-2002 y NOM-09-TUR-2002) sobre Manejo / Gerencia de Riesgos para Actividades Guiadas al Aire Libre en México

¿Tiene folio / dictamen positivo de SecTur?
Sí: DGPyCT-BCS-H-GRAGAL-GUSE-06171017-2025

¿Modalidad?
Híbrida (se puede tomar en-línea o de manera presencial)

¿Dónde?
En-línea (a través de plataforma Zoom™)
Presencial (en La Paz, Baja California Sur)

¿Cuándo?
Desde el Lunes 6 de Octubre al Viernes 10 de Octubre y
desde el Lunes 13 de Octubre al Viernes 17 de Octubre
de 18:00 Hrs. (hora de Baja California Sur) / 19:00 Hrs. (hora de Ciudad de México)
a 22:00 Hrs. (hora de Baja California Sur) / 23:00 Hrs. (hora de Ciudad de México)
AMBAS SEMANAS, de Lunes a Viernes, de 6pm (BCS) / 7pm (CDMX) a 10pm (BCS) / 11pm (CDMX)

¿Cuánto?
Curso: $2,000.00 MXN / $100.00 USD
IVA (16%): $320.00 MXN / $16.00 USD

¿Pre-requisitos?
Sí, realizar pago del curso, y tener acceso a computadora (de escritorio o portátil) con conexión rápida a Internet (NO tendrá la máxima experiencia utilizando teléfono celular o tableta)

¿Cómo realizo el pago para inscribirme?
Opción 1: Ir a https://www.ASDlifeguards.com/product-page/riskmgtmxspa agregar el curso al "Carrito" y hacer el pago a través de la Tienda de nuestro sitio web.
Opción 2: Enviar pago a través de PayPal™ a través de https://paypal.me/ASDlifeguards (o enviando pago a info@DeptoSeguridadAcuatica.com)
Opción 3: Por transferencia electrónica o depósito bancario, yendo a https://www.ASDlifeguards.com/product-page/riskmgtmxspa agregando el curso al "Carrito" y seleccionando la opción de "pago fuera de Línea" (offline) o "pago manual" (los datos bancarios le serán enviados vía correo-e a su dirección de correo-e)

¿Temario?
Legislación (convenios internacionales, leyes federales, reglamentos/regulaciones federales, Normas Oficiales Mexicanas, tipos de Areas Naturales Protegidas, leyes estatales, y ordenanzas municipales); estándares (estándares nacionales e internacionales, estándares gubernamentales y de industria); análisis/evaluación de riesgos; plan de acción de emergencia (PAE) y procedimientos de acción de emergencia; procedimientos operativos estándar (SOPs); sistema de manejo de seguridad (SMS); y ejercicios de mesa. Incluye: un Taller de Elaboración de EAPs, un Taller de Elaboración de SOPs y un curso de Elaboración e Implementación de SMS.

¿Preguntas no-respondidas arriba?
Correo-e: Guri@AquaticSafetyDept.com
WhatsApp: +526121340045

¡No te lo pierdas!

| | | |

10/06/2025

At ASD (GLC Aquatic Safety Dept.) we have been using AMBU® SPUR® II BVM (Bag-Valve-Mask) devices for both real ( ) and for BLS training. Last month I got to take this FREE on-line course from SafeBVM Corp sponsored by Ambu USA which I absolute recommend! Not only it is valid for 1 hour of CE (Continuing Education) being approved by CAPCE (Commission on Accreditation for Pre-hospital Continuing Education) but more importantly, it emphasized on: 1. reducing preventable harm from manual ventilation; 2. the importance of ventilations during (Cardio-Pulmonary Resuscitation) and evidence-based results improvements; 3. how using small BMVs on Adult patients is not recommended; 4. the importance of BVM skills proper training; 5. how devices like the Soltair® and SoltairIQ™ are great clinical and training solutions respectively. Learn more about SafeBVM™ by visiting their website at www.SafeBVM.com | As both EMS provider and a BLS/CPR Instructor Trainer I can say it is alarming to see how many professional responders, lay responders and instructors are not being taught / teaching rescue breaths and rescue ventilations properly. To date, after 800+ students, I still encounter non evidence-based practices like compression-only CPR for drowning victims and the usage of pediatric BVMs on Adult patients. Reason why I 100% recommend this course! -Guri Sejzer, ASD Supervisor

En el DSA (GLC Depto. Seguridad Acuática) hemos estado usando dispositivos BMV (Bolsa-Válvula-Mascarilla) AMBU® SPUR® II para ambos ( ) real y entrenamiento de SVB. ¡El mes pasado pude tomar éste curso en-línea GRATUITO de SafeBVM Corp patrocinado por Ambu USA el cual absolutamente recomiendo! No solamente es válido por 1 hora de CE (Educación Continua) estando aprobado por CAPCE (Comisión sobre Acreditación para Educación Continua Pre-hospitalaria) sino que más importantemente, enfatizó en: 1. reducir daño prevenible de la ventilación manual; 2. la importancia de las ventilaciones durante (Resucitación Cardio-Pulmonar) y mejora de resultados basada-en-evidencia; 3. como usar BVMs pequeños en pacientes Adultos no es recomendado; 4. la importancia de entrenamiento apropiado en habilidades de BVM; 5. como dispositivos como el Soltair® y SoltairIQ™ son grandes soluciones clínicas y de entrenamiento respectivamente. Aprenda más acerca de SafeBVM™ visitando su sitio web en www.SafeBVM.com | Tanto como un proveedor del SME y un Entrenador de Instructores de SVB/RCP puedo decir que es alarmante de ver cuantos respondientes profesionales, respondientes legos e instructores no están siendo enseñados / no enseñan respiraciones de rescate y ventilaciones de rescate apropiadamente. A la fecha, después de 800+ estudiantes, todavía me encuentro con prácticas no basadas-en-evidencia como RCP de solo-compresiones para víctimas de ahogamiento y el uso de BVMs pediátricos en pacientes Adultos. ¡Razón por la cual recomiendo 100% éste curso! -Guri Sejzer, Supervisor del DSA

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

10/05/2025

Summer might be over but we are busier than ever. Today we even had to deploy personnel inland for a private event. As " " keep disappointing their clients, the demand for ( ) is increasing weekly even for confined water assignments. Also, beware of those companies that send with only a rescue tube and a fanny pack! We are highly trained, duly certified and we add our clients as additional insured -in additionwe are also equipped with AEDs.

Puese que haya terminado el verano pero estamos más ocupados que nunca. Hoy hasta tuvimos que desplegar personal tierra adentro para un evento privado. A medida que los "guardavidas de fiestas en piscinas" siguen decepcionando a sus clientes, la demanda para (guardavidas de océano) está incrementándose solamente hasta para asignaciones en aguas confinadas. También, ¡cuídense de aquellas compañías que envían guardavidas de piscina simplemente con un tubo de rescate y una kangurera/riñonera! Los estamos altamente entrenados, debidamente certificados y agregamos a nuestros clientes como asegurados adicionales -además también estamos equipados con DEAs.

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

09/30/2025

September is and today is , but is not just acquiring equipment and taking courses. It's also practice, practice, practice! You got to put all that equipment and that training to the test, again and again. Repetition during and is key, and a great humbling teacher. Add real incident experience to the mix, and then you may start considering your team might be prepared for the next "storm."

Septiembre es el Mes de la Preparación y hoy es el Día de la Preparación, pero la no solo es adquirir equipamiento y tomar cursos. ¡También es práctica, práctica, práctica! Tienen que poner todo ese equipamiento y ese entrenamiento a prueba, una y otra vez. La repetición durante y el es clave, y una gran maestra de humildad. Agreguen experiencia con incidentes reales a la mezcla, y luego podrán empezar a considerar que su equipo de pueda estar preparado para la siguiente "tormenta."

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

09/24/2025

Some photos from yesterday's World Academy of Safety & Health - WASH™ course skills practice.

Algunas fotos de la práctica de habilidades del curso de Guardavidas de Piscina de World Academy of Safety & Health - WASH™.

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

09/22/2025

Today is the last day of summer, but it doesn't feel like it for our year-round . Good conditions for some World Academy of Safety & Health - WASH™ (non-surf ) skills practice for lifeguard candidate Jaime Duarte Rivero who is taking his WASH™ through our approved training center.

Hoy es el último día del verano, pero no se siente así para nuestros de año-corrido. Buenas condiciones para la práctica de algunas habilidades de guardavidas de frentes de agua (guardavidas de aguas abiertas sin-oleaje) de World Academy of Safety & Health - WASH™ para el candidato a guardavidas Jaime Duarte Rivero quien está tomando su de WASH™ a través de nuestro centro de entrenamiento aprobado.

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

09/20/2025

September is , so don´t miss our REACTasap™ course with certification from Premier Training Services™. Upon finishing the on-line independent study portion, along with your instructor, you will select the day and hours for the in-person / on-site portion where you will practice different techniques to disarm an attacker (with handgun and long gun) and to control a severe bleeding. To register for the course, visit https://www.ASDlifeguards.com/product-page/active-shooter-course | Questions? Contact our Premier Training Services™ authorized instructor via e-mail at Guri@AquaticSafetyDept.com

Septiembre es el Mes de la Preparación, ¡así que no te pierdas nuestro curso de entrenamiento para ( ) de REACTasap™ con certificación de Premier Training Services™. Al terminar la porción de estudio independente en-línea, junto con tu instructor, seleccionarás el día y horario para la porción en-persona / en-sitio donde practicarás diferentes técnicas para desarmar al atacante (con arma de mano y arma larga) y a controlar un sangrado severo. Para registrarte al curso, visita https://www.ASDlifeguards.com/product-page/curso-tirador-activo | ¿Preguntas? Contacta a nuestro instructor autorizado de Premier Training Services™ vía correo-e a Guri@AquaticSafetyDept.com

| |

09/18/2025

| 15 years ago the -a team of 6 master swimmers set a world record of open water relay swim by swimming for over 202 miles for over 4 days from Ventura to Santa Barbara to La Jolla along the Southern California coast. We had the honor of providing the safety and support services for such an adventure. The rest is history. Learn more about the at the links below.

| 15 años atrás el Ventura Deep Six -un equipo de nadadores master estableció un récord mundial de nado a relevo en aguas abiertas al nadar más de 202 millas por más de 4 días desde Ventura a Santa Barbara a La Jolla a lo largo de la costa del Sur de California. Nosotros tuvimos el honor de proveerles los servicios de seguridad y soporte para semejante aventura. El resto es historia. Aprenda más sobre el VD6 en los enlaces de abajo.

https://www.openwaterpedia.com/index.php?title=Ventura_Deep_Six

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.440285097294&type=3

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Turn up the volume! Ventura Deep Six record breaking 202 mile ocean, 6 man relay swim, swimming 24/7 for 4 1/2 days. Ventura to Santa Barbara to La Jolla Cove. On September 16th, 2010, the Ventura Deep Six consisting of Mike Shaffer, Jim McConica, Kurt...