USC Copecc (2025)

18/07/2025

Genetic tests for inherited cancers are important because they test multiple genes and are able to identify inherited genetic mutations. Individuals who have certain mutations may have a higher chance of developing cancer. These tests provide us with knowledge that can help us take action, such as surgery or screening to reduce the chance of developing cancer.

Las pruebas genéticas para cánceres hereditarios son importantes porque analizan múltiples genes y son capaces de identificar mutaciones genéticas hereditarias. Las personas que tienen ciertas mutaciones pueden tener una mayor probabilidad de desarrollar cáncer. Estas pruebas nos proporcionan conocimientos que pueden ayudarnos a tomar medidas, como la cirugía o los exámenes de detección para reducir la probabilidad de cáncer.

01/07/2025

Hereditary colorectal cancer syndromes are genetic conditions that increase a person’s risk of developing colorectal cancer, often at a younger age than usual. The most common of these syndromes are Lynch Syndrome and Familial Adenomatous Polyposis Syndrome. Lynch syndrome is a condition that increases the risk of many different types of cancers, including colorectal cancer, and typically presents with few to no polyps. Familial Adenomatous Polyposis Syndrome, on the other hand, causes hundreds to thousands of polyps to grow in the colon and re**um, often starting in the teenage years. If untreated, these polyps can become cancerous. Both of these conditions can be detected through genetic testing and regular screenings to help catch changes early before cancer develops.

Los síndromes hereditarios de cáncer colorrectal son afecciones genéticas que aumentan el riesgo de una persona de desarrollar cáncer colorrectal, a menudo a una edad más temprana de lo habitual. Los más comunes de estos síndromes son el síndrome de Lynch y el síndrome de poliposis adenomatosa familiar. El síndrome de Lynch es una afección que aumenta el riesgo de muchos tipos diferentes de cáncer, incluido el cáncer colorrectal, y que generalmente se presenta con pocos o ningún pólipo. El síndrome de poliposis adenomatosa familiar, por otro lado, causa que cientos a miles de pólipos crezcan en el colon y el recto, a menudo comenzando en la adolescencia. Si no se tratan, estos pólipos pueden volverse cancerosos. Ambas condiciones se pueden detectar a través de pruebas genéticas y exámenes de detección regulares para ayudar a detectar los cambios temprano antes de que se desarrolle el cáncer.

24/06/2025

Colorectal cancer is inherited when cancer genes are passed from parent to child. Up to 1 out of 10 people develop colorectal cancer because of inherited mutations from their parents. Other cases of colorectal cancer are caused by environmental and lifestyle factors.

El cáncer colorrectal se hereda cuando los genes del cáncer se transmiten de padres a hijos. Hasta 1 en 10 casos de cáncer colorrectal es debido a mutaciones que se heredan de sus padres. Otros casos de cáncer colorrectal son causados por factores ambientales y de estilo de vida.

13/03/2025

The myth that colonoscopies or screening measures are only necessary for people with symptoms can lead to delays in early detection of colorectal cancer. Colorectal cancer screening is recommended as a preventive measure for individuals at average risk starting at age 45. If individuals have a family history or other risk factors, then screening may be recommended earlier. Many people with early-stage colorectal cancer or precancerous polyps don’t experience any symptoms, which is why screening is so important. Screening measures, like a colonoscopy, can detect these early changes, allowing for the removal of polyps before they become cancerous. Other screening options for colorectal cancer include f***l occult blood tests (FOBT) and f***l immunochemical tests (FIT), which help identify potential issues in the colon and re**um, often before symptoms appear. Regular screening is crucial for detecting colorectal cancer early when it is most treatable.

El mito de que las colonoscopias o las medidas de detección solo son necesarias para las personas con síntomas puede provocar retrasos en la detección temprana del cáncer colorrectal. La detección del cáncer colorrectal se recomienda como medida preventiva para las personas con riesgo promedio a partir de los 45 años. Si las personas tienen antecedentes familiares u otros factores de riesgo, se pueden recomendar exámenes de detección antes. Muchas personas con cáncer colorrectal en estadio temprano o pólipos precancerosos no experimentan ningún síntoma, razón por la cual los exámenes de detección son tan importantes. Las medidas de detección, como una colonoscopia, pueden detectar estos cambios tempranos, permitiendo la extirpación de pólipos antes de que se conviertan en cancerosos. Otras opciones de detección para el cáncer colorrectal incluyen análisis de sangre oculta en heces (FOBT, por sus siglas en inglés), pruebas inmunoquímicas en heces (FIT, por sus siglas en inglés), que ayudan a identificar problemas potenciales en el colon y el recto, a menudo antes de que aparezcan los síntomas. Las pruebas de detección periódicas son cruciales para detectar el cáncer colorrectal en forma temprana, cuando es más tratable.

07/03/2025

Heredity, or genetic inheritance, refers to the process by which parents pass on their traits to their children. This transfer occurs through chromosomes, which contain the genetic material (DNA) that determines our characteristics. Humans have 23 pairs of chromosomes, for a total of 46 chromosomes. Half of these chromosomes come from the mother, and the other half come from the father. This is made possible through the egg and s***m cells. The egg cell, which is produced by the mother, carries 23 chromosomes, while the s***m cell, produced by the father, also carries 23 chromosomes. When the s***m fertilizes the egg, the two sets of chromosomes combine to form the complete set of 46 chromosomes determining the child’s genetic makeup. This process plays a crucial role in passing down physical traits and even health conditions.

La herencia, o herencia genética, se refiere al proceso por el cual los padres transmiten sus rasgos a sus hijos. Esta transferencia se produce a través de cromosomas, que contienen el material genético (ADN) que determina nuestras características. Los humanos tienen 23 pares de cromosomas, para un total de 46 cromosomas. La mitad de estos cromosomas provienen de la madre, y la otra mitad proviene del padre. Esto es posible a través del óvulo y las células es***máticas. El óvulo, que es producido por la madre, lleva 23 cromosomas, mientras que el es***matozoide, producido por el padre, también lleva 23 cromosomas. Cuando el es***ma fertiliza el óvulo, los dos conjuntos de cromosomas se combinan para formar el conjunto completo de 46 cromosomas, determinando la composición genética del niño. Este proceso juega un papel crucial en la transmisión de rasgos físicos e incluso condiciones de salud.

13/12/2024

Genetic mutations are like mistakes you might make when following a recipe. Just as you might accidentally add the wrong ingredient or misread the instructions, a mutation happens when there’s a change in the DNA sequence, which is the set of instructions that tell our cells how to function. These changes can happen naturally over time or be caused by environmental factors like exposure to certain chemicals or radiation. While most mutations are harmless, some can lead to health problems or genetic conditions. In some cases, these mutations can be passed on to future generations, just like passing down a family recipe with a small change. Understanding mutations helps scientists study diseases and develop new treatments.

Las mutaciones genéticas son como errores que podrías cometer al seguir una receta. Así como usted podría accidentalmente agregar el ingrediente equivocado o mal leer las instrucciones, una mutación ocurre cuando hay un cambio en la secuencia de ADN, que es el conjunto de instrucciones que le dicen a nuestras células cómo funcionar. Estos cambios pueden ocurrir naturalmente con el tiempo o ser causados por factores ambientales como la exposición a ciertas sustancias químicas o radiación. Aunque la mayoría de las mutaciones son inofensivas, algunas pueden provocar problemas de salud o condiciones genéticas. En algunos casos, estas mutaciones pueden transmitirse a las generaciones futuras, al igual que pasar una receta familiar con un pequeño cambio. Comprender las mutaciones ayuda a los científicos a estudiar enfermedades y desarrollar nuevos tratamientos.

15/11/2024

Dense Avocado Black Bean Salad is the perfect nutritious meal. Black beans offer an excellent source of protein, fiber, and essential minerals like iron and magnesium, which support muscle function and digestive health. Olive oil and avocados contribute heart-healthy monounsaturated fats, along with potassium, which helps regulate blood pressure. The cucumber and tomatoes add antioxidants like vitamin C, which support immune health and skin. Furthermore, red onions provides anti-inflammatory compounds, while cilantro offers additional antioxidants and a burst of fresh flavor. This salad is not only flavorful, but also a great way to nourish your body with a variety of vitamins, minerals, and healthy fats.

Ensalada de frijoles negros y aguacate denso es la comida nutritiva perfecta. Los frijoles negros ofrecen un excelente fuente de proteínas, fibra y minerales esenciales como el hierro y el magnesio, que apoyan la función muscular y la salud digestiva. El aceite de oliva y los aguacates contribuyen con grasas monoinsaturadas saludables para el corazón, junto con potasio, que ayuda a regular la presión arterial. El pepino y los tomates agregan antioxidantes como la vitamina C, que apoyan la salud inmunológica y la piel. Además, las cebollas rojas proporcionan compuestos antiinflamatorios, mientras que el cilantro ofrece antioxidantes adicionales y un toque de sabor fresco. Esta ensalada no solo es sabrosa, sino también una gran manera de nutrir su cuerpo con una variedad de vitaminas, minerales y grasas saludables.

06/11/2024

Genes carry the instructions for building and maintaining the cells in our bodies, much like a recipe provides the steps to create a dish. Each gene is a specific sequence of DNA that codes for a particular trait or function. These genes are organized along structures called chromosomes, which are like recipe books that contain many recipes (genes) for different traits and functions. Humans typically have 23 pairs of chromosomes, making a total of 46, which together house all our genetic information. A genetic library represents a vast collection of all the recipe books (chromosomes) from an organism. Just as a library holds a multitude of books that provide information on countless topics, a genetic library contains a variety of genetic information that scientists can study to understand biology and our genetic makeup.

Los genes llevan las instrucciones para construir y mantener las células en nuestros cuerpos, al igual que una receta proporciona los pasos para crear un plato. Cada gen es una secuencia específica de ADN que codifica un rasgo o función particular. Estos genes están organizados a lo largo de estructuras llamadas cromosomas, que son como libros de recetas que contienen muchas recetas (genes) para diferentes rasgos y funciones. Los humanos suelen tener 23 pares de cromosomas, lo que hace un total de 46, que en conjunto albergan toda nuestra información genética. Una biblioteca genética representa una vasta colección de todos los libros de recetas (cromosomas) de un organismo. Al igual que una biblioteca tiene una multitud de libros que proporcionan información sobre innumerables temas, una biblioteca genética contiene una variedad de información genética que los científicos pueden estudiar para entender la biología y nuestra composición genética.

14/10/2024

Genes are like recipes for building and maintaining our bodies. Just as a recipe lists the ingredients and steps needed to create a dish, genes contain the instructions to keep our bodies functioning. Genes are made of segments of DNA, which is the material that makes up our genetic code. Each gene carries specific instructions that determine traits such as eye color, height, and even how our bodies respond to certain foods. Genes are crucial because they influence not just physical characteristics, but even our susceptibility to certain health conditions. Understanding our genetic "recipes" can help us learn more about our health and make informed choices.

Los genes son como recetas para construir y mantener nuestros cuerpos. Al igual que una receta enumera los ingredientes y pasos necesarios para crear un plato, los genes contienen las instrucciones para mantener nuestro cuerpo funcionando. Los genes están hechos de segmentos de ADN, que es el material que compone nuestro código genético. Cada gen lleva instrucciones específicas que determinan rasgos tales como el color de los ojos, la altura e incluso cómo nuestro cuerpo responde a ciertos alimentos. Los genes son cruciales porque influyen no solo en las características físicas, sino incluso en nuestra susceptibilidad a ciertas condiciones de salud. Comprender nuestras "recetas" genéticas puede ayudarnos a aprender más sobre nuestra salud y tomar decisiones informadas.

30/09/2024

Last week USC COPECC attended the AACR Disparities in Racial/Ethnic Minorities Conference. We are so proud of all of the members across our center including our ENLACE study, CoGENES program, and Engagement Optimization Unit for showcasing the amazing work being done.
--
La semana pasada, USC COPECC asistió a la Conferencia de AACR sobre Disparidades en Minorías Raciales/Étnicas. Estamos muy orgullosos de todos los miembros de nuestro centro, incluyendo nuestro estudio ENLACE, el programa CoGENES y la Unidad de Optimización de la Participación (EOU) , por mostrar el increíble trabajo que se está realizando.

26/09/2024

Deoxyribonucleic acid, or DNA, is the genetic material found in all cells that contains the instructions for building and maintaining life. DNA plays a crucial role in how our cells function and replicate. Essentially, it acts like a blueprint for life, guiding the development and operation of people, animals, plants, and other living organisms.

El ácido desoxirribonucleico, o ADN, es el material genético que se encuentra en todas las células y que contiene las instrucciones para construir y mantener la vida. El ADN juega un papel crucial en cómo funcionan y se replican nuestras células. Esencialmente, actúa como un plan de vida, guiando el desarrollo y funcionamiento de las personas, animales, plantas y otros organismos vivos.

20/09/2024

Genetic inheritance, also known as heredity, is the process of passing down traits from parents to their children. Genetics is the scientific study of genes, genetic variation, and genetic inheritance, essentially examining how our characteristics are determined by the information carried within our DNA.

La herencia genética, también conocida como herencia, es el proceso de transmitir rasgos de los padres a sus hijos. La genética es el estudio científico de los genes, la variación genética y la herencia genética, esencialmente examinando cómo nuestras características son determinadas por la información llevada dentro de nuestro ADN.

USC Copecc

18/07/2025

01/07/2025

24/06/2025

13/03/2025

07/03/2025

13/12/2024

15/11/2024

06/11/2024

14/10/2024

30/09/2024

26/09/2024

20/09/2024

Address

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share