Eye and Retina Health Center of California

Eye and Retina Health Center of California Medical office dedicated to the treatment of retina. Ru, Eng

What do people with color blindness really see? 👁️🌈Hi, I’m your Los Angeles ophthalmologist, and today we’re talking abo...
02/26/2026

What do people with color blindness really see? 👁️🌈

Hi, I’m your Los Angeles ophthalmologist, and today we’re talking about one of the most misunderstood topics in vision - color perception.

A lot of people still think color blindness means seeing the world in black and white. That’s a myth.
In most cases, people do see color - just differently. Most commonly, the difference affects the red-green spectrum.

Color vision starts in the retina.
There are two key types of cells - Rods, responsible for light and night vision, and Cones, responsible for color and sharp detail
Your brain compares signals from different cones to create the full range of colors you experience. If one type of cone doesn’t function properly, color perception changes.

Here’s what that can look like:
🔴 Protanopia - reds may appear darker or muted.
🟢 Deuteranopia - reds and greens blend, making them hard to distinguish.
🔵 Tritanopia - difficulty distinguishing blue and yellow (much rarer).

Color vision isn’t just about traffic lights.
It matters for:
✔️ Designers - so charts, buttons, and interfaces are accessible to everyone.
✔️ Teachers - so color-coded instructions work for all students.
✔️ Doctors - when interpreting color-based test results and diagnostic charts.
✔️ Anyone who works with visual data.

Now it’s your turn.
Swipe through the carousel and test your color vision 🧠📲

Important: Online tests give a screening result, not a diagnosis. Accurate color vision testing requires professional clinical tools.
If you’ve ever wondered whether your color perception is normal - or if you want to check your child’s vision - schedule a comprehensive eye exam.
📞 310-773-1280
📩 myretinahealth@gmail.com
📍 4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA

Что видят люди с дальтонизмом? 👁️🌈Привет, я ваш офтальмолог в Лос-Анджелесе, и сегодня разберём одну из самых недооценён...
02/24/2026

Что видят люди с дальтонизмом? 👁️🌈

Привет, я ваш офтальмолог в Лос-Анджелесе, и сегодня разберём одну из самых недооценённых тем в зрении - цветовое восприятие. Многие до сих пор думают, что дальтонизм означает «видеть мир черно-белым». В реальности все намного сложнее: чаще всего человек видит цвета, но иначе - особенно в красно-зеленом спектре.

Цвет начинается в сетчатке. Там работают два типа клеток: палочки отвечают за свет и сумеречное зрение, а колбочки - за цвет и четкость. Мозг сравнивает сигналы и формирует ощущение оттенков. Если один тип колбочек работает неполноценно, восприятие меняется.

При 🔴протанопии красные оттенки могут казаться темнее или «приглушенными». При 🟢 дейтеранопии красный и зеленый сливаются и становятся трудно различимыми. При 🔵тританопии нарушается восприятие синего и желтого.

Цветовое восприятие влияет не только на распознавание сигналов светофора. Оно важно для
✔️ дизайнеров интерфейсов - чтобы схемы, графики и кнопки были понятны всем;
✔️ учителей - чтобы цветовые обозначения задач были доступными детям;
✔️ врачей - при чтении цветных шкал анализов и диагностических карт;
✔️ всех, кто работает с визуальной информацией.

Проверьте своё цветовое зрение прямо сейчас 🧠📲 в карусели!

📌 Важно понимать: онлайн-тесты дают предварительную оценку. Цветовое зрение можно точно оценить в клинике с помощью профессиональных тестов и оборудования. Если вы сомневаетесь в своем восприятии или хотите проверить ребенка, запишитесь на осмотр.
Мы принимаем Medi-Cal, Medicare и Medicare-MediCal, большинство страховых планов PPO. Для пациентов без страховки предусмотрены специальные тарифы при оплате наличными.
📞 310-773-1280
📩 myretinahealth@gmail.com
4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks

How Can I Help You?If you have been diagnosed with a retinal condition, diabetes, hypertension, or vascular disease - or...
02/19/2026

How Can I Help You?

If you have been diagnosed with a retinal condition, diabetes, hypertension, or vascular disease - or if you are experiencing flashes of light, new floaters, distorted vision, a dark spot in your central vision, or sudden vision loss - it is important to be evaluated promptly by a retina specialist.

Retinal conditions are often time-sensitive. Early diagnosis and treatment can make a critical difference in preserving vision.

My name is Dr. Diana Katsman. I am a board-certified ophthalmologist specializing in diseases of the retina and vitreoretinal surgery in Los Angeles.

I earned my degree and completed my doctoral research at the University of California, Los Angeles, focusing on stem cell applications for degenerative retinal diseases. I completed my ophthalmology residency at the UCLA Stein Eye Institute and went on to complete fellowship training in vitreoretinal diseases and surgery at Loma Linda University.

I practice at Retina Health Center of California, where we use advanced diagnostic imaging and evidence-based treatment approaches to manage complex retinal conditions.

👁️Common conditions we treat include:
Age-related macular degeneration (AMD)
Diabetic retinopathy and diabetic macular edema
Retinal vein and artery occlusions
Retinal tears and retinal detachment
Macular holes
Vitreous hemorrhage
Inflammatory retinal diseases

We proudly serve patients throughout Los Angeles, including the San Fernando Valley.
Our office accepts Medicare, Medi-Cal, Medicare-Medi-Cal, and most PPO insurance plans. For patients without insurance, we offer transparent self-pay options.

Whether you need a new evaluation, urgent care, or a second opinion, our team is here to guide you through your diagnosis and treatment options.
📞 310-773-1280
📩 myretinahealth@gmail.com
📍 4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA

👁️Чем я могу вам помочь?Если у вас диагностированы заболевания сетчатки, диабет, гипертония или сосудистые нарушения, а ...
02/17/2026

👁️Чем я могу вам помочь?

Если у вас диагностированы заболевания сетчатки, диабет, гипертония или сосудистые нарушения, а также если появились вспышки света, «плавающие» помутнения, искажение изображения, темное пятно в центре зрения или его резкое снижение - важно своевременно обратиться к специалисту.

Меня зовут Диана Кацман. Я русскоговорящий офтальмолог, специализирующийся на заболеваниях сетчатки и витреоретинальной хирургии в Лос-Анджелесе.

Я окончила University of California, Los Angeles, где получила степень бакалавра и защитила докторскую диссертацию, посвященную применению стволовых клеток при дегенеративных заболеваниях сетчатки. Ординатуру по офтальмологии я прошла в UCLA Stein Eye Institute, после чего завершила fellowship по витреоретинальным заболеваниям и хирургии в Loma Linda University.

Моя клиника - Retina Health Center of California - оснащена современным диагностическим оборудованием, позволяющим выявлять патологии сетчатки на ранних стадиях и подбирать наиболее эффективные методы лечения.

👀К наиболее распространенным диагнозам, с которыми пациенты направляются к ретинологу, относятся:
👁️возрастная макулярная дегенерация
👁️диабетическая ретинопатия и диабетический макулярный отек
👁️тромбозы вен или артерий сетчатки (retinal vein/artery occlusion)
👁️отслойка сетчатки и разрывы сетчатки
👁️макулярный разрыв
👁️кровоизлияние в стекловидное тело
👁️воспалительные заболевания сетчатки

Мы принимаем Medi-Cal, Medicare и Medicare-MediCal, большинство страховых планов PPO. Для пациентов без страховки предусмотрены специальные тарифы при оплате наличными.

Наша команда всегда на связи и готова ответить на ваши вопросы - будь то уточнение диагноза, необходимость второго мнения или выбор оптимального лечения.
📞 310-773-1280
📩 myretinahealth@gmail.com
4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks

😎The Battle of the Sexes in Ophthalmology: Different Risks, Different Conditions.😎Why do men and women have different ri...
02/12/2026

😎The Battle of the Sexes in Ophthalmology: Different Risks, Different Conditions.

😎Why do men and women have different risks for retinal diseases?
Because eye anatomy, hormones, and genetics differ. Over years of clinical practice, these differences have been consistently observed and are well supported by medical research.

😎Why are men more likely to develop retinal detachment?
Men tend to have longer eyes on average, especially in cases of myopia. This increases the risk of retinal tears and detachment. Physical strain and eye trauma, which occur more frequently in men, also play a role.

😎Why is macular degeneration more common in women?
Hormones and age are key factors. After menopause, estrogen levels decline, and estrogen has a protective effect on the retina. In addition, macular degeneration is strongly age-related, and women, on average, live longer.

😎Does this mean one group has nothing to worry about?
Unfortunately, no. It means the risks are different but not absent. Many retinal conditions develop gradually and remain asymptomatic for a long time.

😎What truly helps protect vision?
Regular comprehensive eye exams with careful retinal evaluation, taking into account age, s*x, and family history. This is often how changes are detected long before they affect quality of life.

📞 Schedule a consultation: 310-773-1280
Diana Katsman, MD
We accept almost all types of insurance - MediCal, Medi-Cal HMO, Medicare-MediCal, most PPO insurances, and commercial insurance, including Multiplan. We offer special cash discount rates and same-day urgent visits if you don't have insurance!
We accept almost all types of insurance - MediCal, Medi-Cal HMO, Medicare-MediCal, most PPO insurances, and commercial insurances, including Multiplan. We offer special cash discount rates and same-day urgent visits if you don't have insurance!
📨 myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks.

😎Битва полов в офтальмологии: разные риски - разные болезни.😎Почему у мужчин и женщин разные риски заболеваний сетчатки?...
02/10/2026

😎Битва полов в офтальмологии: разные риски - разные болезни.

😎Почему у мужчин и женщин разные риски заболеваний сетчатки?
Потому что строение глаза, гормональный фон и генетика отличаются. За годы практики я вижу эти различия регулярно, и они хорошо подтверждаются медицинскими данными.

😎Почему у мужчин чаще бывает отслойка сетчатки?
Мужские глаза в среднем длиннее, особенно при близорукости. Это повышает риск разрывов сетчатки. Дополнительно влияют физические нагрузки и травмы, которые у мужчин встречаются чаще.

😎Почему у женщин чаще развивается макулодистрофия?
Ключевую роль играют гормоны и возраст. После менопаузы снижается уровень эстрогенов, которые защищают сетчатку. Также макулодистрофия тесно связана с продолжительностью жизни, а женщины в среднем живут дольше.

😎Значит ли это, что кому-то можно не волноваться?
Увы, нет. Это означает, что риски разные, но внимание к зрению нужно всем. Заболевания сетчатки часто развиваются постепенно и долго не дают симптомов.

😎Что действительно помогает сохранить зрение?
Регулярные осмотры у офтальмолога и оценка сетчатки с учетом пола, возраста и наследственности. Именно так удается заметить изменения до того, как они начнут влиять на качество жизни.

Звоните в наш офис, чтобы назначить консультацию и прием:
☎️310-773-1280
Ваш офтальмолог в Лос Анджелесе, Диана Кацман.
Мы принимаем: Medi-Сal, Medi-Cal HMO, MediCare-MediCal, большинство страховок PPO, коммерческие страховки, включая multiplan.
Если страховки нет - то существуют специальные скидочные тарифы за наличные.
📨myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks

👁️ An eye stroke can happen even if your vision has always been perfect.As an ophthalmologist, I often see patients who ...
02/05/2026

👁️ An eye stroke can happen even if your vision has always been perfect.

As an ophthalmologist, I often see patients who say the same thing:
“I’ve always had great vision. I’ve never had eye problems.”

An eye stroke is an acute interruption of blood flow to the retina. It happens suddenly, usually without pain or redness, which makes it easy to miss at first.
Most patients notice a sudden loss of vision in one eye, a gray blur or “curtain,” or missing areas in their field of vision. Many hope it will resolve on its own. With a retinal stroke, waiting is not an option. Timing matters, and hours can make a difference.

In most cases, the cause is vascular rather than ocular. High blood pressure, diabetes or prediabetes, high cholesterol, blood clotting disorders, smoking, hormone therapy, and migraines with aura all increase the risk.

After an eye stroke, patients need more than just eye care. A full evaluation of vascular risk is essential. A retinal exam can reveal dangerous changes before symptoms appear, and controlling blood pressure, blood sugar, and cholesterol significantly lowers the risk of serious outcomes.
If you’re over 40 or have vascular risk factors, preventive care is not optional.
Vision doesn’t always give a warning.
📞 Schedule a consultation: 310-773-1280
Diana Katsman, MD

We offer same-day emergency visits when urgent care is needed, because with your vision, every hour matters.
We accept almost all types of insurance - MediCal, Medi-Cal HMO, Medicare-MediCal, most PPO insurances, and commercial insurances, including Multiplan. We offer special cash discount rates and same-day urgent visits if you don't have insurance!
📨 myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks.

👁️ Инсульт глаза может случиться даже при идеальном зрении.Как офтальмолог, я регулярно лечу пациентов, которые приходят...
02/03/2026

👁️ Инсульт глаза может случиться даже при идеальном зрении.

Как офтальмолог, я регулярно лечу пациентов, которые приходят с одной фразой: «Я всегда хорошо видел, у меня никогда не было проблем с глазами».

Инсульт глаза - это острое нарушение кровотока в сосудах сетчатки. Он возникает внезапно, чаще без боли и без покраснения, поэтому его легко пропустить.
Обычно это проявляется резким снижением зрения на один глаз, ощущением тумана или «шторки», выпадением части поля зрения. Многие надеются, что зрение восстановится само. При инсульте сетчатки ждать нельзя - счет идет на часы.

В большинстве случаев причина не офтальмологическая, а сосудистая. Высокое давление, диабет и преддиабет, повышенный холестерин, нарушения свертываемости крови, курение, гормональная терапия, мигрени с аурой - все это повышает риск.

После такого эпизода пациенту требуется не только офтальмологическое наблюдение, но и оценка общего сосудистого риска. Осмотр сетчатки позволяет увидеть опасные изменения до появления симптомов. Контроль давления, сахара и холестерина снижает вероятность тяжелых последствий.

Если вам 40+ или есть сосудистые факторы риска, профилактика - ваше все. Звоните в наш офис, чтобы назначить консультацию и прием: ☎️310-773-1280
Ваш офтальмолог в Лос Анджелесе, Диана Кацман.

Мы принимаем: Medi-Сal, Medi-Cal HMO, MediCare-MediCal, большинство страховок PPO, коммерческие страховки, включая multiplan.
Если страховки нет - то существуют специальные скидочные тарифы за наличные.
📨myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks

👁️ Why Smokers Lose Vision More Often?Most people know smoking damages the heart and lungs. Fewer realize it’s just as d...
01/29/2026

👁️ Why Smokers Lose Vision More Often?

Most people know smoking damages the heart and lungs. Fewer realize it’s just as destructive to the eyes.
Smokers are 2–4 times more likely to develop age-related macular degeneration (AMD) - the leading cause of central vision loss in adults. AMD affects the macula, the part of the retina responsible for sharp, detailed vision. When it’s damaged, reading, driving, and recognizing faces become difficult.

Ci******es accelerate this process:
Toxins damage retinal blood vessels, reducing oxygen and nutrient supply.
Ni****ne increases oxidative stress, breaking down macular cells.
AMD develops earlier and progresses faster in smokers, often more aggressively.

Even secondhand smoke raises the risk.

The good news? Quitting matters. Over time, the risk of AMD drops close to that of someone who never smoked.

If you smoke - or used to - tell your eye doctor, it helps us assess your risk and build a plan to protect your vision.
📞 Schedule a consultation: 310-773-1280
Diana Katsman, MD
We offer same-day emergency visits when urgent care is needed, because with your vision, every hour matters.
☎️310-773-1280
We accept almost all types of insurance - MediCal, Medi-Cal HMO, Medicare-MediCal, most PPO insurances, and commercial insurances, including Multiplan. We offer special cash discount rates and same-day urgent visits if you don't have insurance!
📨 myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks.

👁️ Почему курильщики чаще слепнут?Многие слышали, что курение вредно для сердца и лёгких, но вред для глаз не менее серь...
01/27/2026

👁️ Почему курильщики чаще слепнут?

Многие слышали, что курение вредно для сердца и лёгких, но вред для глаз не менее серьёзен. Доказано, что курильщики в 2‑4 раза чаще развивают возрастную макулярную дегенерацию (AMD) - ведущую причину потери центрального зрения у взрослых.

AMD влияет на макулу, область сетчатки, ответственную за чёткое, детальное зрение. Когда макула повреждается, чтение, вождение и распознавание лиц становятся затруднительными.

Почему в этом виноваты сигареты?
• Токсины из сигарет повреждают кровеносные сосуды сетчатки и блокируют доставку питательных веществ и кислорода.
• Никотин и смолы усиливают окислительный стресс, разрушают клеточные структуры макулы и ускоряют её дегенерацию.
• Курильщики развивают AMD раньше и быстрее, чем некурящие, а заболевания прогрессируют более агрессивно.
Даже пассивное курение увеличивает риск повреждений сетчатки и возможно ускоряет появление AMD.

📉Однако, есть и хорошая новость: отказ от курения снижает риск развития AMD почти до уровня людей, которые никогда не курили, особенно спустя годы после отказа. Если вы курите или курили долгое время - не скрывайте это от врача на осмотре. Это помогает нам точнее оценить риск и подобрать стратегию наблюдения и защиты вашего зрения.

Звоните в наш офис, чтобы назначить консультацию и прием: ☎️310-773-1280
Ваш офтальмолог в Лос Анджелесе, Диана Кацман.
Мы предлагаем экстренные визиты в тот же день, если ситуация не требует отлагательств. Наш телефон 310-773-1280

Мы принимаем: Medi-Сal, Medi-Cal HMO, MediCare-MediCal, большинство страховок PPO, коммерческие страховки, включая multiplan.
Если страховки нет - то существуют специальные скидочные тарифы за наличные.
📨myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks

👁️ Pregnancy & Your Vision -  What Every Mom-to-Be Should KnowPregnancy changes your entire body, including your eyes. H...
01/22/2026

👁️ Pregnancy & Your Vision - What Every Mom-to-Be Should Know

Pregnancy changes your entire body, including your eyes. Hormones, blood flow, and metabolism shift, and your vision can change even if you’ve never had eye problems before.

✅Some changes are common.
About 1 in 6 women notice blurry vision, dryness, or fluctuating focus during pregnancy. This is often caused by hormonal shifts and fluid retention affecting the cornea. In many cases, it resolves after delivery.

‼️Others are more serious.
For women with diabetes, pregnancy can accelerate retinal damage. Studies show diabetic retinopathy worsens in up to 50–70% of cases during pregnancy or within the first year postpartum, especially with long-standing or poorly controlled diabetes.

🚩High blood pressure matters too.
Conditions like preeclampsia can affect the retinal blood vessels, causing symptoms such as blurred vision, light flashes, or dark spots. These changes can persist and require specialist care.

• Planning a pregnancy? A retinal exam should be part of your prep.
• Already pregnant? Include eye care in your medical plan.
• Notice any vision changes - even subtle ones? Tell your doctor.

📞 Schedule a consultation: 310-773-1280
Diana Katsman, MD
We offer same-day emergency visits when urgent care is needed, because with your vision, every hour matters.
☎️310-773-1280

We accept almost all types of insurance - MediCal, Medi-Cal HMO, Medicare-MediCal, most PPO insurances, and commercial insurances, including Multiplan. We offer special cash discount rates and same-day urgent visits if you don't have insurance!
📨 myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks.

👁️ Беременность и зрение: что стоит знать будущим мамам. Беременность  - это значительные изменения в организме, в том ч...
01/20/2026

👁️ Беременность и зрение: что стоит знать будущим мамам.
Беременность - это значительные изменения в организме, в том числе в глазах. Гормоны, кровообращение и обмен веществ перестраиваются, и это может отражаться на зрении и сетчатке, даже если раньше с глазами всё было в порядке.
🔹Некоторые женщины замечают размытость, сухость или колебания зрения - это может быть связано с гормональными изменениями, задержкой жидкости и изменениями формы роговицы. Такие явления встречаются примерно у 15% беременных и часто проходят после родов.
🔹 Риск ретинопатий:
Беременность особенно влияет на состояние сетчатки у женщин с диабетом: в 50–70% случаев диабетическая ретинопатия может ухудшаться во время беременности и даже до года после родов, особенно если диабет длится долго или плохо контролируется.
🔹 Гипертензия и преэклампсия:
Высокое давление во время беременности (преэклампсия/гестоз) может вызывать сосудистые изменения в сетчатке и приводить к симптомам вроде помутнения зрения или вспышек. Эти изменения могут сохраняться даже после родов и требуют внимания специалиста.
✔ Даже если у вас ранее не было диабета или серьёзных глазных проблем, планируя беременность - проверьте сетчатку.
✔ Если вы уже ожидаете ребёнка - включите в план наблюдения регулярный офтальмологический осмотр.
✔ Сообщайте врачу о любых изменениях зрения, даже незначительных.
Звоните в наш офис, чтобы назначить консультацию и прием: ☎️310-773-1280
Ваш офтальмолог в Лос Анджелесе, Диана Кацман.
Мы предлагаем экстренные визиты в тот же день, если ситуация не требует отлагательств. Наш телефон 310-773-1280

Мы принимаем: Medi-Сal, Medi-Cal HMO, MediCare-MediCal, большинство страховок PPO, коммерческие страховки, включая multiplan.
Если страховки нет - то существуют специальные скидочные тарифы за наличные.
📨myretinahealth@gmail.com
📍4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks

Address

4849 Van Nuys Boulevard, Suite 202A
Los Angeles, CA
91403

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+13107731280

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Eye and Retina Health Center of California posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Eye and Retina Health Center of California:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram