11/17/2025
Thời gian hay tuổi tác không phải là dấu hiệu của sự trưởng thành.
—
K: Theo bạn, trưởng thành là gì? Nó có phụ thuộc vào tuổi tác, vào thời gian không?
Q: Không.
K: Vậy ta có thể bỏ qua điều đó. Thời gian hay tuổi tác không phải là dấu hiệu của sự trưởng thành. Rồi còn có sự trưởng thành của người rất học rộng, người có năng lực trí tuệ cao.
Q: Không, người đó có thể xoay chuyển ngôn từ theo ý mình.
K: Vậy ta cũng loại bỏ điều đó. Vậy bạn sẽ xem ai là người trưởng thành, chín chắn?
Q: Người có khả năng quan sát.
K: Khoan đã. Rõ ràng, người đi nhà thờ, đền chùa hay thánh đường không nằm trong đó; cũng như người trí thức, người sùng đạo hay người sống cảm tính. Nếu ta loại bỏ tất cả những điều ấy, thì ta có thể nói rằng: trưởng thành là không còn vị kỷ – không còn “tôi trước, người khác sau”, hay “cảm xúc của tôi trước tiên”.
Vì vậy, trưởng thành có nghĩa là sự vắng bóng của cái “tôi”.
— Krishnamurti, The Awakening of Intelligence