王震与您漫談 Ed Wong Talks

05/10/2026

蒙市般若修德善堂
天后誕慶會善信參拜

蒙市般若修德善堂每年農曆三月二十三日，都會舉行天后誕慶會，為天后（媽祖）準備了大祭壇，供奉著鮮花、水果、壽桃及各種祭品，虔誠的善信們前往參拜，祈求天后幫助，消災解厄，家庭幸福。

蒙市般若修德善堂所供奉的天后（媽祖）像，是由福建湄洲祖廟請過來，所以非常靈驗，每逢初一、十五、天后誕等重大節日，善信們都絡繹不絕前往參拜，祈求天后幫助，消災解厄，家庭幸福。

根據民間相傳，天上聖母（天后）降世，僅有二十九年時間，然而聖母留給人間的忠孝、仁慈、信義、勇敢、智慧及至潔至貞，在人類生活中的價值，歷久彌新，就是億萬年後的世間，也是不能忽視的。

05/01/2026

【洛杉磯訊】加州眾議員方樹强於 4 月 18 日（星期六）在亞凱迪亞社區中心隆重舉辦第四屆年度《最具影響力女性》頒獎盛典，表彰來自第 49 選區各地的傑出女性，肯定她們在聖蓋博谷展現的領導力、服務精神與奉獻。

為慶祝「女性歷史月」，此年度活動主旨表揚在教育、醫療保健、公共安全、商業、社區服務、藝術與文化，以及社會影響領導等領域中，為社區帶來深遠影響的傑出女性。

方樹強表示：「每年，我都深受這些在社區中以同情心、韌性與使命感來帶頭領導大家的優秀女性所啟發。《最具影響力女性獎》提供了一個機會來表彰那些以服務奉獻我們社區、扶持家庭，並為整個聖蓋博谷帶來長遠改變的人们。她們的領導力提醒我們服務的力量，以及持續為所有人爭取平等與機會的重要性。」

2026 年《最具影響力女性獎》得獎名單如下：Erin Sum－新銳領袖、Madison Zhou－新銳領袖、 孟心韻 (Amy H. Meng) －藝術、文化與媒體、Liz Fonseca－商業與創業、Julie Delgadillo－社區服務、Suzanne Galindo－社區服務、Elizabeth Lau－社區服務、Barbara Cocks－社區服務、Dr. Linda C. Rillorta－教育、Lisa H. Link－教育、Dr. Thanh（Tammie）Ton－醫療保健、Angelica Gonzalez－公共安全、Erica L. Gonzalez－社會影響領導、Norma Quinones－社會影響領導、 郭春美 (Cindy Kuo)－年度女性。

在頒獎典禮中，方樹強回顧了「女性歷史月」的重要意義以及持續推動性別平等所需的努力，同時表彰那些以領導力塑造社區未來的女性們的成就。他在同時強調了其立法工作，包括支持同工同酬、育嬰假、生殖健康服務，以及加強大學校園Title IX（防止性别歧视）的條款保護。在第 49 選區中，《最具影響力女性》頒獎盛典成為慶祝領導力、賦權與社區紐帶的重要平台。

04/22/2026

金婚慶典．榮耀之夜
王震博士伉儷金婚 暨 王郭春美女士榮膺
美國聯邦政府第28選區 美國加州政府第49選區
2026年度傑出女性獎
《雙囍慶祝晚宴》
2026-04-19

04/08/2026

趙美心表彰郭春美（妙法師姐）為年度傑出女性

美國聯邦第28區眾議員趙美心上週末於亞凱迪亞社區中心，向聖蓋博谷10位女性頒發「年度傑出女性獎」，當中有3位華裔女性。

聖蓋博谷「年度傑出女性獎」由聯邦眾議員趙美心發起，至今已邁入第16屆，今年獲表揚的10名女性由聖蓋博谷各城市推選，獲獎女性包括亞裔、西裔、非裔等族裔、來自各行各業、不同年齡的優秀女性。

今年有3位華裔女性獲獎，當中是阿爾塔迪納市陳愉 (Joy Chen)、蒙特利公園市郭春美 (Cindy Kuo)、天普市游蕙玲 (Samantha Yu Chang)；其他獲獎者包括：阿爾塔迪納市Gayle Nicholls-Ali、亞凱迪亞市Diana Sanchez、拉肯亞達─弗林楚奇市Suzanne Goldberg、帕薩迪納市Vannia De La Cuba 及Christy Zamani、聖瑪利諾市Gretchen Shepherd Romey、南帕薩迪納市Janet Braun。

趙美心致詞表示，今年每一位獲獎者，都是由其服務社區成員提名，經過嚴格且競爭激烈的選拔過程中脫穎而出；充分印證她們對鄰里社區所傾注的堅定信念、不懈努力及無私奉獻。趙美心表示，無論她們是擔任公職，或委員會委員，或卓越商業領袖、或致力推動醫療保健、環境保護或青少年發展，她們都對聖蓋博谷產生深遠且持久的影響。她表示，她們是社區楷模，體現當今女

代表蒙特利公園市的郭春美，是般若修德善堂 (MP Prajna Buddhist Mission) 創辦人，數十年來致力於人道主義服務。2023 年 1 月 21 日蒙市發生奪命槍擊案， 11人無辜喪生，郭春美領導般若修德善堂組織美國越裔僧侶主持消災法會，匯聚民眾一起哀悼、反思，開啟療癒之路。此外，去年毀滅性的伊頓大火 (Eaton Fire) 發生後，郭春美發動善信賑災，將6,000 美元善款交給慈濟美國來救助災民及支援前線警消醫護。

過往四十多年來， 郭春美是洛杉磯食物銀行 (Los Angeles Regional Food Bank) 的一位重要捐贈者；她將寺廟每年農曆新年期間善信拜太歲的白米、油、糖、茶葉等生活物資逾5噸捐給食物銀行救助社區弱勢社群。她每年持續捐款給本地中文學校；定期前往泰國、緬甸、越南、柬埔寨等國家貧困地區贈送白米、施棺施壽衣、資助建設醫療中心、資助淨化飲用水設備等。

03/25/2026

蒙市般若修德善堂向食物銀行捐物資

四十年如一日，蒙市般若修德善堂 (Prajna Buddhist Mission) 秉持著「取之社會，用之社會」及佛家「濟世為懷」的精神，每年向洛杉磯食物銀行 (Los Angeles Regional Food Bank) 捐出民眾生活所需食物逾5噸以上，支援食物銀行對貧困家庭之食品救濟工作。

根據美國環保署的報告揭露，美國食物浪費問題非常嚴重，每年浪費食物約 6,000 萬噸（約 1,200 億磅）；約有 3,600 萬噸食物被送往堆填區。加州人每年丟棄的食物約600 萬噸（約 112 億至 120 億磅）。

般若修德善堂傳莉師姐表示，該善堂每年農曆新年期間，收集到善信們大量謝太歲及拜太歲的白米、生油、砂糖、茶葉等生活所需品後，便會通知洛杉磯食物銀行到取，用來幫助社會上需要支援的家庭；此外，部份從事食品公司之善信，亦不定期送來罐頭及糧油等物資，他們收集後便會轉送給食物銀行應用。

傳莉師姐表示，過去40年秉持著這種捐贈精神，目的是希望有需要的家庭得到溫飽，而主流食物銀行有龐大的服務網絡，可以讓更多貧困者得到所需的食物，造福社會大眾。她鼓勵華人社區加入捐贈食物行動，共同將原本會被浪費掉的可食用食物重新分配給社區中數以千計沒有足夠食物的家庭。

洛杉磯食物銀行於1973年成立，至今滿半個世紀，該機構已向社區提供超過20億磅的食物與物資。該食物銀行從數百個管道募集食物，在每年數十萬名志工的協助，以及由數百家合作機構組成的網絡支持中，每月為數十萬人提供服務。洛杉磯食物銀行於2024年向蒙市般若修德善堂頒發「2024年前50名捐贈者」證書，感謝他們為社區作出之貢獻。

03/20/2026

03/19/2026

加州眾議院慶祝女性歷史月
表彰49選區年度女性郭春美

加州議會每年三月份慶祝女性歷史月，第49選區眾議員方樹强 (Mike Fong) 16日於眾議院議場隆重表彰郭春美 (Cindy Kuo) 為第49選區「年度女性」。

郭春美（妙法師姐）為蒙特利公園市般若修德善堂 (MP Prajna Buddhist Mission) 創辦人，數十年來致力於人道主義服務。她的服務重點在於改善東南亞地區家庭生活，透過募款為當地興建學校並為貧困社區捐贈食物。郭春美關懷他人減輕苦難的承諾同樣延伸至相關社區。般若修德善堂是洛杉磯食物銀行 (LA Regional Food Bank）的主要捐助者之一，展現她長期致力於服務本地與國際弱勢族群的精神。

眾議員方樹強表示：「作為一位卓越的社區領袖和支柱，郭春美投入大量時間與資源，對全球以及地方層面都帶來深遠影響。她對人道主義服務的長期奉獻證明了真正的領導力源自於同情心。郭春美的服務精神體現了這樣的價值觀，我很榮幸表彰她為第49選區的年度女性。」

郭春美與來自加州各選區、因重大貢獻而受到肯定的傑出女性們一同獲得表彰。方樹強對她的貢獻及其在聖蓋博谷 (San Gabriel Valley) 帶來的積極影響深感自豪。

加州州眾議院每年舉辦的「年度女性」慶祝活動，由加州立法女性黨團 (California Legislative Women’s Caucus) 主辦，旨在表彰來自全州擁有傑出領導力、社區服務與倡議，並對社區做出重大貢獻的傑出女性。每年，各選區眾議員會選出一位年度女性，並於州議會大樓眾議院議場的特別典禮中加以表彰。

眾議員方樹强代表加州第49選區，該選區包括阿罕布拉 (Alhambra)、亞凱迪亞 (Arcadia)、艾爾蒙地 (El Monte)、蒙特利公園 (Monterey Park)、羅斯密 (Rosemead)、聖蓋博 (San Gabriel)、聖瑪利諾 (San Marino)、南帕薩迪納(South Pasadena) 及天普市 (Temple City)，以及帕薩迪納與聖蓋博的未建制地區。他同時擔任眾議院高等教育委員會主席，以及加州州議會亞太裔立法黨團主席。

03/10/2026

蒙市赤松黃大仙祖宫「觀音開庫」
求財求壽求福求緣有求必應

「觀音菩薩開財庫，乾坤運轉十方財；元寶補庫財運轉，金銀財寶滾滾來。」善信遍佈世界各地的觀世音菩薩，享有「大慈大悲」、「普渡慈航」等美譽。蒙市「赤松黃大仙祖宮」每年舉辦之「觀音借庫」將於3月19日（農曆二月初一日）開始，直至4月6日（農曆二月十九日觀音誕）下午3時結束。

蒙市「赤松黃大仙祖宮」根據中國傳統文化方式舉辦「觀音借庫」，善信在達成心願後，都會來還庫，這些功德都用來幫助有需要的人。

根據民間「觀音開庫」的習俗，據傳是觀音在修道的時候，有五百位護法羅漢，為了要考核觀音大士的修行成績，於是化為人間和尚，到觀音廟化緣討飯充飢。觀音見有和尚求助，就打開倉庫讓各和尚盡情享用各種精美齋菜，當五百和尚吃飽離開之後，餘下來的食物就留給前來參拜的善信享用。每年這個日子，世界各地千萬善信，都會湧到觀音廟祈福及借庫，希望借庫後財運亨通。

蒙市「赤松黃大仙祖宮」開山以來，每年「觀音開庫」期間，協助善信求財、求壽、求福、求緣。若去年曾向觀音「借庫」而未及於年終「還庫」的善信，應盡快在今年「借庫」前「還庫」，以表謝恩。 據瞭解，台灣民間流傳向「神明銀行」借「發財金」習俗，與「觀音借庫」習俗大致相同。

蒙市「赤松黃大仙祖宮」開放時間：逢星期三、四、五、六、日、一，（星期二休假）及逢農曆初一、十五，上午9時至下午5時。

電話：626-308-1133
地址：529 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754

03/05/2026

蒙市黃大仙慈善基金會
獲華美博物館頒發《社區精神獎》

蒙市黃大仙慈善基金會 (WTS Charity Foundation) 3月3日獲華美博物館頒發《社區精神獎》(Community Spirit Award) ，表彰該基金會長久以來對美國及海外社區所作出之貢獻。王震博士表示，感謝主辦單位對該基金會的肯定，激勵他們繼續致力為社區提供所需。

華美博物館舉辦之慶祝丙午馬年新春宴會3月3日在蒙市NBC海寶酒家隆重舉行，主辦單位分別表彰陳李琬若《公民領導先鋒獎》、劉德麗《文化領導獎》、蒙市黃大仙慈善基金會《社區精神獎》。

頒獎儀式由華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士及館長張耀龍主持；王震博士伉儷從阮桂銘博士手中接受《社區精神獎》，台下掌聲雷動。

蒙市黃大仙慈善基金會由王震博士與夫人郭春美於 2000 年成立，以「普濟勸善、助人為樂」為宗旨；服務方針包括：敬老、扶幼、濟貧、興學；該基金會總部位於蒙特利公園市，長期積極參與美國及全球各地的慈善工作。在新冠疫情期間，該基金會向前線醫護人員、老人中心、羅省中華孔教學校等單位捐贈各種防疫物資，包括：口罩、面罩、消毒液等。在疫情嚴峻、物資短缺的時期，這些捐獻幫助保護了關鍵崗位工作人員，並提供了重要的醫療資源。

蒙市黃大仙慈善基金會亦積極支持華文教育，先後向南加州中山華文學校、南加州福建同鄉會捐贈獎學金。此外，基金會曾向羅省中華孔教學校捐助 10 台平板電腦作為教學設備，並連續5年向該學校捐出善款；該基金會亦向非營利組織：「慈濟美國」、「華埠服務中心」、「蒙市圖書館基金」等進行捐款。

在國際方面，蒙市黃大仙慈善基金會定期向泰國、緬甸、越南、柬埔寨、菲律賓及蘇丹等貧困地區提供慈善服務。其善行包括捐贈食米、施棺施壽衣、資助建設醫療中心，資助安裝淨水設備等。

02/28/2026

Ritual to Pray Tai Sui

In the traditional Chinese astrological system, Tai Sui, otherwise known as the Grand Duke Jupiter or “Fan Tai Sui,” holds significant sway over some zodiac animal signs in a given year.

The phenomenon of “Fan Tai Sui” is one that many believers take very seriously. If you belong to a zodiac group that offends the Tai Sui, you may face setbacks in various aspects of life for that year.
Here’s a look of the animal zodiac signs that clash with “犯太歲 (Fan Tai Sui)” in the year of Horse 2026: Horse, Rat, Rabbit, Rooster, Ox.

You can pray to Tai Sui as soon as you can.

MP Prajna Buddhist Mission
527 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754
Tel: (626) 458-2266
Open hours: 9 am to 5 pm.

2026 馬(丙午)年安太歲

太歲是六十甲子中，每年都輪流來統領這一年之天下大事的神明，幾乎除了天神外，各個神明都要聽從其命令，也是因為這樣，就無人敢去冒犯他。

今年丙午馬年的太歲名文哲，在十二生肖中，馬年屬馬者正沖及刑沖太歲，屬鼠者相沖太歲，屬兔者偏沖太歲，屬雞者偏沖太歲，屬牛者害沖太歲；故此，這些生肖人士請提早到蒙市般若修德善堂登記安奉太歲。即日開始拜太歲，以保平安。

蒙市般若修德善堂：
527 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754
電話：626-458-2266
開放時間：上午9時至下午5時。

02/23/2026

Ritual to Pray Tai Sui

In the traditional Chinese astrological system, Tai Sui, otherwise known as the Grand Duke Jupiter or “Fan Tai Sui,” holds significant sway over some zodiac animal signs in a given year.

The phenomenon of “Fan Tai Sui” is one that many believers take very seriously. If you belong to a zodiac group that offends the Tai Sui, you may face setbacks in various aspects of life for that year.

Here’s a look of the animal zodiac signs that clash with “犯太歲 (Fan Tai Sui)” in the year of Horse 2026: Horse, Rat, Rabbit, Rooster, Ox.

You can pray to Tai Sui at February 26, 2026.

MP Prajna Buddhist Mission
527 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754
Tel: (626) 458-2266
Open hours: 9 am to 5 pm.

2026 馬(丙午)年安太歲

太歲是六十甲子中，每年都輪流來統領這一年之天下大事的神明，幾乎除了天神外，各個神明都要聽從其命令，也是因為這樣，就無人敢去冒犯他。

今年丙午馬年的太歲名文哲，在十二生肖中，馬年屬馬者正沖及刑沖太歲，屬鼠者相沖太歲，屬兔者偏沖太歲，屬雞者偏沖太歲，屬牛者害沖太歲；故此，這些生肖人士請提早到蒙市般若修德善堂登記安奉太歲。並在今年農曆正月初十日 (2026 年2月26日) 起開始拜太歲，以保平安。

蒙市般若修德善堂：527 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754
電話：626-458-2266
開放時間：上午9時至下午5時。