عطاری و طب سنتی

عطاری و طب سنتی اگر می‌خواهید دکتر خودتان باشید، با ما بپیوندید. عطاری و طب سنتی
(1)

🧪 آزمایشگاه مرکزی بدن: کبدت را از چربی و سموم پاکسازی کن!۱- دشمن شماره یک: قند و فروکتوز 👈 کاهش جدی مصرف شکر، نوشابه‌ها ...
01/25/2026

🧪 آزمایشگاه مرکزی بدن: کبدت را از چربی و سموم پاکسازی کن!
۱- دشمن شماره یک: قند و فروکتوز 👈 کاهش جدی مصرف شکر، نوشابه‌ها و آبمیوه‌های صنعتی. کبد تنها عضوی است که فروکتوز را پردازش می‌کند و مازاد آن را مستقیماً به چربی تبدیل می‌نماید (آغاز کبد چرب!). 🍭🚫🥤
۲- تفکیک چربی‌های دوست و دشمن 👈 حذف کامل روغن‌های جامد، ترانس و فست‌فودها؛ و جایگزینی آن‌ها با چربی‌های سالم مثل روغن زیتون فرابکر، گردو و آووکادو که به کاهش التهاب کبد کمک می‌کنند. 🥑🫒🍔❌
۳- تیم پاکسازی طبیعی (خانواده کلم و سیر) 👈 مصرف منظم بروکلی، گل‌کلم، کلم‌پیچ، سیر و پیاز. این سبزیجات حاوی ترکیبات گوگردی هستند که تولید آنزیم‌های سم‌زدای کبد را به شدت افزایش می‌دهند. 🥦🥬🧄
۴- بار اضافه ممنوع (احتیاط در مصرف دارو و الکل) 👈 کبد مسئول تجزیه و دفع اکثر داروها و الکل است. مصرف خودسرانه‌ی مسکن‌ها (حتی استامینوفن ساده) و نوشیدنی‌های الکلی، می‌تواند آسیب‌های جبران‌ناپذیری به سلول‌های کبدی بزند. 💊🍷⚠️
۵- یار کمکی گیاهی و هیدراتاسیون 👈 نوشیدن آب کافی برای کمک به دفع سموم ضروری است. همچنین گیاه «خار مریم» (Milk Thistle) از دیرباز به عنوان یک محافظ و بازسازی‌کننده‌ی قوی سلول‌های کبد شناخته شده است (با مشورت پزشک مصرف شود). 💧🌿🛡️
سیو کن چون کبد یک عضو «صبور و ساکت» است و معمولاً وقتی علائم بیماری (مثل زردی یا خستگی شدید) ظاهر می‌شود که آسیب زیادی دیده است؛ پس پیشگیری بهترین درمان است! 💾
برای اون رفیقت که عاشق شیرینی و فست‌فوده یا آزمایش کبدش لب مرز بوده بفرست. ✈️
#کبد #سلامتی #پیشگیری

🦠 آزمایشگاهِ زنده: اکوسیستمِ داخلی‌ات را بازسازی کن!۱- استقرار ارتشِ باکتری‌های مفید (پروبیوتیک‌ها) 👈 ماست، کفیر، کلم‌شو...
01/25/2026

🦠 آزمایشگاهِ زنده: اکوسیستمِ داخلی‌ات را بازسازی کن!
۱- استقرار ارتشِ باکتری‌های مفید (پروبیوتیک‌ها) 👈 ماست، کفیر، کلم‌شور (ترشی خانگی) و زیتون (وارد کردن میکروب‌های دوست برای بهبود هضم و تقویت سیستم ایمنی) 🥛🥗
۲- تأمین سوختِ اصلی برای باکتری‌ها (پری‌بیوتیک) 👈 موز، سیر، پیاز، حبوبات و جو دوسر (فیبرهای خاصی که غذای اختصاصی باکتری‌های خوب هستند و باعث تکثیر آن‌ها می‌شوند) 🍌🧄🌾
۳- قانونِ طلاییِ ۳۰ بار جویدن 👈 هضم غذا از دهان شروع می‌شود! با خوب جویدن، بار کاریِ معده را کم کرده و از نفخ، سنگینی و جذب ناقص مواد مغذی جلوگیری کنید 🦷🍽️
۴- روان‌کاری و حرکتِ مداوم (آب و تحرک) 👈 نوشیدن آب کافی و پیاده‌روی روزانه (کمک به حرکات دودی روده برای دفع به موقع پسماندها و جلوگیری از سمی شدن محیط گوارش) 💧🚶‍♂️
۵- قطعِ جیره‌ی باکتری‌های مخرب 👈 حذف جدی قندهای مصنوعی، شیرینی و آردهای سفید (قند، سوخت اصلی باکتری‌های مضر و عامل ایجاد التهاب و مشکلات گوارشی است) 🍩🚫🍔
سیو کن چون بیش از ۷۰٪ سیستم ایمنی و ۹۰٪ هورمون خوشحالی (سروتونین) در روده تولید میشه؛ پس اگه حالِ روده‌ات خوب باشه، حالِ دلت هم خوبه! 💾
برای اون رفیقت که همیشه مشکل معده داره یا مدام فست‌فود می‌خوره بفرست. ✈️
#گوارش #معده #روده #پروبیوتیک #سلامتی #فیبر

01/24/2026

⚡ باتریِ حیات: نیروگاه‌های سلولی‌ات را به حداکثر توان برسان!
۱- سوخت‌رسانی به میتوکندری (موتورخانه‌ی سلول) 👈 گوشت باکیفیت، ماهی چرب و اسفناج (تأمین کوآنزیم Q10 که جرقه‌ی اصلی تولید انرژی در سلول است) 🥩🐟🍃
۲- خانه‌تکانی سلولی با فستینگ (اتوفاژی) 👈 ایجاد فواصل ۱۲ تا ۱۶ ساعته بین وعده‌های غذایی (اجازه دادن به بدن برای بازیافت قطعات آسیب‌دیده‌ی سلولی و نوسازی نیروگاه‌ها) ⏳🍽️
۳- شوکِ مثبت برای افزایش بازدهی 👈 دوش آب سرد کوتاه یا سونا (قرار گرفتن در معرض دمای متفاوت باعث تولید میتوکندری‌های جدید و قوی‌تر می‌شود) 🧊🧖‍♂️
۴- تأمین کاتالیزورهای انرژی (منیزیم و گروه B) 👈 آجیل خام، غلات کامل و تخمه کدو (بدون این‌ها، تبدیل غذا به سوخت در سطح سلولی متوقف می‌شود) 🥜🌾🎃
۵- ورزش‌های استقامتی و اینتروال 👈 پیاده‌روی سریع یا ورزش‌های تناوبی (بهترین راه برای وادار کردن بدن به ساختن نیروگاه‌های انرژی بیشتر در عضلات) 🏃‍♂️🚴
سیو کن چون داشتنِ انرژی بالا، پایه و اساسِ موفقیت در هر کاریه؛ نذار باتری‌های بدنت همیشه روی حالت ذخیره (Low Power Mode) باشن! 💾
برای اون رفیقت که همیشه می‌گه "خسته‌م" و حوصله هیچ کاری رو نداره بفرست. ✈️
#انرژی #متابولیسم #سلامتی #میتوکندری #نشاط #فستینگ

01/24/2026

💎 تصفیه‌خانه‌ی هوشمند: کلیه‌هایت را از رسوب و سموم نجات بده!
۱- شست‌وشوی مداوم و رقیق‌سازی 👈 نوشیدن آب به میزان کافی (رنگ ادرار باید لیمویی روشن باشد). آب بهترین حلال برای جلوگیری از تشکیل سنگ و رسوب است. 💧🥤
۲- مهار دشمن شماره یک (نمک زیاد) 👈 کاهش مصرف سدیم و فست‌فودها؛ نمک زیاد باعث فشار مضاعف به خوشه‌های تصفیه (نفرون‌ها) و دفع کلسیم می‌شود. 🧂🚫
۳- احتیاط در مصرف پروتئین و مکمل‌ها 👈 مصرف بیش از حد گوشت قرمز و مکمل‌های پروتئینی ورزشی بدون نظارت، بار کاری کلیه‌ها را به شدت سنگین می‌کند. 🥩🍳
۴- کمک‌کارهای طبیعی برای دفع سموم 👈 زغال‌اخته (کرنبری)، هندوانه و جعفری (کمک به پیشگیری از عفونت‌های ادراری و شست‌وشوی مجاری). 🍉🌿
۵- پرهیز از مصرف بی‌رویه مسکن‌ها 👈 استفاده مداوم از داروهایی مثل ژلوفن، ایبوپروفن و دیکلوفناک می‌تواند به بافت کلیه آسیب جدی و جبران‌ناپذیر بزند. 💊⚠️
سیو کن چون بیماری‌های کلیوی اغلب «خاموش» هستند و وقتی علائم ظاهر میشن که بخش زیادی از کارایی کلیه از دست رفته؛ پس از همین حالا هوای این دو تا گوهر بدنت رو داشته باش! 💾
برای اون رفیقت که زیاد مسکن می‌خوره یا یادش میره آب بنوشه بفرست. ✈️
#کلیه #سلامتی #دیالیز #آب #پیشگیری #تندرستی

🌸 طلای سرخ در فنجان شما: چرا باید زعفران را جدی بگیرید؟ ☕✨زعفران فقط یک ادویه خوش‌رنگ برای برنج نیست؛ این گیاه شگفت‌انگی...
01/24/2026

🌸 طلای سرخ در فنجان شما: چرا باید زعفران را جدی بگیرید؟ ☕✨
زعفران فقط یک ادویه خوش‌رنگ برای برنج نیست؛ این گیاه شگفت‌انگیز قرن‌هاست که به عنوان یک داروی طبیعی برای تقویت جسم و روح شناخته می‌شود. اگر به دنبال یک جایگزین سالم برای نوشیدنی‌های تکراری هستید، دمنوش زعفران انتخابی بی‌نظیر است.
فواید شگفت‌انگیز زعفران برای سلامتی: 👇
شاداب‌کننده و ضد افسردگی: زعفران به "ادویه خنده" معروف است و به افزایش سطح سروتونین در مغز کمک می‌کند.
محافظ قلب: سرشار از آنتی‌اکسیدان‌هایی است که به سلامت شریان‌ها و کاهش فشار خون کمک می‌کنند.
تقویت حافظه: مطالعات نشان داده که زعفران برای بهبود عملکرد مغز و پیشگیری از آلزایمر بسیار مفید است.
سلامت چشم: به بازسازی سلول‌های حساس چشم کمک کرده و بینایی را تقویت می‌کند.
کاهش دردهای قاعدگی: یک تسکین‌دهنده طبیعی و عالی برای خانم‌ها در دوران پریود است.
💡 یک پیشنهاد خوشمزه: چند پر زعفران را با کمی هل و گلاب در آب جوش دم کنید. این ترکیب نه تنها خستگی یک روز کاری را از تن شما در می‌آورد، بلکه خوابی آرام را هم به شما هدیه می‌دهد. 😴🌙
💬 شما زعفران را بیشتر چطور مصرف می‌کنید؟ در چای، شربت یا لابلای پلو؟ نظراتتان را با ما به اشتراک بگذارید! 👇
#سلامتی #زعفران #آرامش

01/23/2026

🛡️ دژِ مستحکم: ارتش دفاعی بدنت را شکست‌ناپذیر کن!
۱- تجهیز سربازان خط مقدم (ویتامین C) 👈 مرکبات، فلفل دلمه‌ای و کیوی (افزایش تولید گلبول‌های سفید برای مبارزه فوری با عفونت‌ها) 🍊🥝
۲- تقویت مرکز فرماندهی (ویتامین D و روی) 👈 نور خورشید، قارچ، حبوبات و آجیل‌ها (تنظیم پاسخ‌های ایمنی و جلوگیری از واکنش‌های التهابی شدید) ☀️🥜
۳- آموزش نیروهای ویژه در روده 👈 ماست و نوشیدنی‌های پروبیوتیک (۷۰٪ سلول‌های ایمنی در روده آموزش می‌بینند؛ پس هوای باکتری‌های خوب را داشته باش!) 🦠🥛
۴- بازسازی پادگان‌ها در شیفت شب 👈 ۷ تا ۸ ساعت خواب عمیق و پیوسته (زمان طلایی برای تولید پروتئین‌های مبارز یا سیتوکین‌ها) 😴🌙
۵- خنثی کردن دشمن داخلی (استرس مزمن) 👈 مدیتیشن، ورزش سبک و دوری از اخبار منفی (هورمون استرس، کورتیزول، سیستم ایمنی را مستقیماً سرکوب و فلج می‌کند) 🧘‍♂️😌
سیو کن چون یه سیستم ایمنی قوی، بهترین و ارزان‌ترین بیمه عمره که باعث میشه خیلی کمتر رنگ دکتر و دارو رو ببینی! 💾
برای اون رفیقت که با اولین باد پاییزی سرما می‌خوره یا زودبه‌زود مریض میشه بفرست. ✈️
#سلامتی #سرماخوردگی #آنفولانزا #پیشگیری

01/23/2026

🌬️ نفسِ تازه: ریه‌هایت را به فیلترهای الماسی تبدیل کن!
۱- سپر دفاعی در برابر آلودگی 👈 استفاده از ماسک در روزهای آلوده و نگهداری گیاهان تصفیه‌کننده هوا مثل سانسوریا در خانه (جلوگیری از ورود ذرات معلق سمی) 😷🪴
۲- افزایش ظرفیت و توان تنفسی 👈 ورزش‌های هوازی منظم مثل دویدن سریع، شنا یا طناب‌زنی (تقویت عضلات دیافراگم و بهبود تبادل اکسیژن) 🏃‍♂️🏊‍♀️
۳- تغذیه محافظ و ضدالتهاب 👈 سیب، گوجه‌فرنگی و زردچوبه (سرشار از آنتی‌اکسیدان‌های خاص که عملکرد ریه را بهبود داده و التهاب مجاری را کم می‌کنند) 🍎🍅🧡
۴- پاکسازی عمیق کیسه‌های هوایی 👈 تمرین روزانه تنفس عمیق شکمی (دیافراگمی) در هوای آزاد (کمک به تخلیه هوای مانده و ورود اکسیژن خالص به انتهای ریه) 🌬️🏞️
۵- توقف تخریب آنی (خط قرمز!) 👈 ترک قطعی سیگار، قلیان و ویپ، و دوری جدی از دود دست‌دوم (جلوگیری از نابودی مژک‌های تنفسی که مسئول پاکسازی ریه‌اند) 🚭⚠️
سیو کن چون می‌تونی هفته‌ها بدون غذا و روزها بدون آب زنده بمونی، اما بدون هوای سالم فقط چند دقیقه فرصت داری؛ پس ریه‌هات رو جدی بگیر! 💾
برای اون رفیقت که سیگار می‌کشه یا تو شهر آلوده زندگی می‌کنه بفرست. ✈️
#ریه #تنس #سلامتی #اکسیژن #پیشگیری

01/22/2026

🦁 یالِ شیر: ریشه‌ی موهایت را فولادی کن!
۱- استحکام و رشد سریع قد مو 👈 تخم‌مرغ، عدس و مرغ (تأمین پروتئین و بیوتین برای ساخت کراتین) 🥚🍗
۲- توقف ریزش و اکسیژن‌رسانی 👈 اسفناج، گوشت قرمز و حبوبات (تأمین آهن برای تقویت فولیکول‌ها) 🥬🥩
۳- درخشش و سلامت پوست سر 👈 گردو، ماهی و تخم کدو (روی و امگا ۳ برای کنترل چربی و شوره) 🐟🥜
۴- محافظت در برابر موخوره و خشکی 👈 بادام، روغن زیتون و تخمه آفتابگردان (ویتامین E برای ترمیم ساقه مو) 🌻🫒
۵- تحریک رشد و شادابی موها 👈 ماساژ پوست سر و کاهش حرارت سشوار (بهبود جریان خون در ریشه‌ها) 💆‍♂️🚫
سیو کن چون موهای تو «تاجِ سرت» هستند و مراقبت روزانه، خیلی ارزان‌تر از درمان و کاشته! 💾
برای اون رفیقت که نگران ریزش موهاشه یا دوست داره موهای پرپشتی داشته باشه بفرست. ✈️
#مو #زیبایی #کراتین

01/22/2026

💎 کُلیه‌های بلورین: تصفیه‌خانه هوشمند بدنت را شارژ کن!
۱- دفع سموم و تعادل املاح 👈 نوشیدن آب کافی و مایعات سالم (رقیق کردن ادرار و پیشگیری از سنگ کلیه) 💧💎
۲- کاهش فشار به بافت کلیه 👈 مصرف نمک کمتر و پرهیز از فست‌فود (کنترل فشار خون و جلوگیری از ورم) 🧂🚫
۳- آنتی‌اکسیدان‌های محافظ 👈 زغال‌اخته (کرن‌بری)، توت‌فرنگی و فلفل دلمه‌ای (پاکسازی مجاری ادراری) 🍒🌶️
۴- جلوگیری از تخریب کلیه 👈 پرهیز از مصرف خودسرانه مسکن‌ها مثل ژلوفن و ایبوپروفن (محافظت از عملکرد نفرون‌ها) 💊⚠️
۵- سوخت‌وساز بهینه پروتئین 👈 تعادل در مصرف گوشت قرمز و مکمل‌های ورزشی (جلوگیری از خستگی و اسیدی شدن کلیه‌ها) 🥩⚖️
سیو کن چون کلیه‌هات فیلترهای دائمی بدنت هستند و سلامت اون‌ها مستقیماً روی انرژی و شادابی پوستت اثر داره! 💾
برای اون رفیقت که زیاد قهوه و نوشابه می‌خوره یا اهل مکمل‌های ورزشیه بفرست. ✈️
#کلیه #سلامتی #پیشگیری #تندرستی

👁️ دیده‌بان سلامت: چشمانت را در دنیای دیجیتال بیمه کن!۱- قانون طلایی ۲۰-۲۰-۲۰ 👈 هر ۲۰ دقیقه، به مدت ۲۰ ثانیه، به فاصله‌ا...
01/21/2026

👁️ دیده‌بان سلامت: چشمانت را در دنیای دیجیتال بیمه کن!
۱- قانون طلایی ۲۰-۲۰-۲۰ 👈 هر ۲۰ دقیقه، به مدت ۲۰ ثانیه، به فاصله‌ای در ۲۰ فوتی (۶ متری) نگاه کن (جلوگیری از تنش و اسپاسم عضلات چشم) 👀 ایست قلبی عضلات چشم!
۲- پلک‌زدن آگاهانه 👈 هنگام کار با مانیتور، عمداً بیشتر پلک بزن (پیشگیری از خشکی قرنیه و سوزش چشم ناشی از تمرکز زیاد) 💧👁️
۳- سد دفاعی نور آبی 👈 فعال‌سازی حالت Night Mode یا استفاده از عینک‌های بلوکات (محافظت از شبکیه و جلوگیری از اختلال در ترشح ملاتونین) 📱🌙
۴- تنظیم روشنایی محیط 👈 هرگز در تاریکی مطلق با گوشی کار نکن؛ نور محیط را با روشنایی صفحه هماهنگ کن (کاهش فشار مضاعف به اعصاب بینایی) 💡🖥️
۵- تغذیه برای دید بهتر 👈 مصرف هویج، اسفناج و ماهی‌های چرب (تأمین ویتامین A و لوتئین برای تقویت قدرت تفکیک رنگ و دید شبانه) 🥕🐟
این پست رو بفرست برای اون دوستت که همیشه سرش توی گوشیه یا شغلش جوریه که مدام پشت سیستمه. مراقب دریچه‌های روحت باش! ✨
#تکنولوژی #بینایی #سلامتی

🧠 سوخت جت برای مغز: تمرکز و حافظه‌ات را فولادین کن!۱- تغذیه سلول‌های خاکستری 👈 گردو، شکلات تلخ و بلوبری (سرشار از امگا ۳...
01/21/2026

🧠 سوخت جت برای مغز: تمرکز و حافظه‌ات را فولادین کن!
۱- تغذیه سلول‌های خاکستری 👈 گردو، شکلات تلخ و بلوبری (سرشار از امگا ۳ و آنتی‌اکسیدان) 🥜🍫
۲- آبرسانی فوری به مغز 👈 نوشیدن آب کافی (افزایش سرعت پردازش و رفع خستگی ذهنی) 💧🥤
۳- استراحت استراتژیک 👈 استفاده از تکنیک پومودورو: ۲۵ دقیقه کار، ۵ دقیقه استراحت برای بازیابی توان ذهنی ⏱️☕
۴- اکسیژن‌رسانی و تحرک 👈 ۱۰ دقیقه پیاده‌روی یا تنفس عمیق شکمی (تقویت جریان خون در مغز) 🏃‍♂️🌬️
۵- سم‌زدایی دیجیتال 👈 دوری از گوشی یک ساعت قبل از خواب (بهبود کیفیت حافظه بلندمدت) 📵🌙
#تمرکز #حافظه #یادگیری #تکنولوژی #موفقیت

چطور با ۵ تغییر کوچک، حالِ جسم و روحمون رو بهتر کنیم؟ 🌱✨سلام به همراهان عزیز! 👋خیلی وقت‌ها فکر می‌کنیم برای داشتن سلامتی...
01/19/2026

چطور با ۵ تغییر کوچک، حالِ جسم و روحمون رو بهتر کنیم؟ 🌱✨
سلام به همراهان عزیز! 👋
خیلی وقت‌ها فکر می‌کنیم برای داشتن سلامتی باید کارهای عجیب و غریب انجام بدیم یا رژیم‌های خیلی سخت بگیریم. اما حقیقت اینه که "سلامتی پایدار"، نتیجه‌ی عادت‌های کوچکِ روزانه‌ست، نه یک تغییر بزرگ و ناگهانی که زود خسته‌مون کنه.
امروز می‌خوایم ۵ تا عادت ساده اما فوق‌العاده موثر رو یادآوری کنیم. قول می‌دم اگر این‌ها رو به برنامه روزانه‌تون اضافه کنید، خیلی زود تأثیر شگفت‌انگیزش رو روی انرژی و حال خوبتون می‌بینید:
✅ ۱. صبح رو با آب شروع کن (قبل از چای یا قهوه!)
بلافاصله بعد از بیداری، یک لیوان آب ولرم بنوشید. این کار موتور بدنتون رو روشن می‌کنه، سموم رو دفع می‌کنه و متابولیسم رو به کار میندازه. 💧
✅ ۲. قانون «۲۰ دقیقه» حرکت
لازم نیست حتماً باشگاه برید. روزی ۲۰ دقیقه پیاده‌روی تند، رقصیدن توی خونه، یا چندتا حرکت کششی ساده انجام بدید. فقط نذارید بدن خشک بشه! بدن ما برای حرکت ساخته شده. 🏃‍♀️🕺
✅ ۳. بشقابت رو رنگی کن
یه قانون ساده: هر چی بشقاب غذات رنگی‌تر باشه، سالم‌تره! سعی کنید در هر وعده حداقل یک نوع سبزی یا میوه تازه داشته باشید. (سبزی خوردن، سالاد، فلفل دلمه‌ای، یا حتی یک سیب). 🍎🥦🍇
✅ ۴. استراحت ذهنی (بدون موبایل!)
در طول روز چند بار، حتی برای ۵ دقیقه، چشم‌هاتون رو ببندید، چند نفس عمیق بکشید و به هیچی فکر نکنید. تأکید می‌کنم: بدون چک کردن اینستاگرام و اخبار! به مغزتون فرصت تنفس بدید. 🧘‍♂️🧘‍♀️
✅ ۵. خواب کافی، کلید طلایی
هیچ مکمل و دارویی جای خواب خوب رو نمی‌گیره. سعی کنید نیم ساعت زودتر به رختخواب برید و لطفاً گوشی موبایل رو بیرون از اتاق خواب بذارید (یا حداقل دور از دسترس). کیفیت خوابتون زمین تا آسمون فرق می‌کنه. 😴🌙
📣 نوبت شماست! چالش امروز 👇
به نظرتون انجام دادن کدوم یکی از این ۵ مورد، توی زندگی‌های شلوغ امروزی از همه سخت‌تره؟ 🤔
یا شما چه عادت کوچک دیگه‌ای دارید که به سلامتی‌تون کمک کرده و دوست دارید به بقیه هم پیشنهاد بدید؟
توی کامنت‌ها برامون بنویسید تا از همدیگه یاد بگیریم. ❤️👇
#سلامتی #تندرستی

Address

New York, NY

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when عطاری و طب سنتی posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to عطاری و طب سنتی:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram