關於我們 About us.
我們是來自台灣、擁有台灣中醫師學位與執照的中醫師，也是具備美國「國家針灸和東方醫學認證委員會」（NCCAOM）授與「東方醫學資格認證」（Dipl.OM）的紐約州執照針灸師（L.Ac）。
我們在台灣中國醫藥大學接受正統完整且嚴謹的中、西醫高等教育，並累積紮實而豐富的各種臨床經驗達20年，為院長、教授級的中醫師。深耕於古典中醫學的理論與技術之中、並將其與時俱進的應用於臨床診療及學術研究，是我們的專長與熱情所在。
我們具備的專長與提供的服務涵蓋了：針灸治療、中藥調理、痛症治療、感冒咳嗽、睡眠障礙、婦女疾患（月經失調、帶下、不孕、產前產後調理、更年期症候群）、小兒疾患、皮膚疾患、肝膽腸胃疾患、心肺疾患、各種過敏、新陳代謝異常、神經肌肉骨骼疾患、癌症輔助與全人診治、體質調整與保健諮詢。
我們很樂意與您一起守護健康，若需要我們的專業服務，請來電預約。謝謝！
Ou
r team includes two New York State licensed acupuncturists who were previously licensed as Medical Doctors specializing in Traditional Chinese Medicine in TAIWAN. Both doctors have cumulated exceptional experiences in various clinical and teaching aspects over the past two decades. Our expertise and services include: acupuncture treatment, traditional Chinese herbal supplements, pain management, cold and cough, sleep disorders, women's disorders （menstrual disorders, leucorrhea, infertility, prenatal and postpartum conditioning, menopause syndromes）, pediatric disorders, skin disorders, hepatobiliary-gastrointestinal disorders, cardiopulmonary disorders, allergies, metabolic disorders, neuromusculoskeletal disorders, cancer aid and holistic care, constitutional equilibrium and consultation. We care about your overall wellbeing and will provide you with the guidance, knowledge, and ways needed to be healthy. Thank You !
