04/10/2026
Today is National Youth HIV/AIDS Awareness Day, a day to highlight the impact of HIV on young people and to promote education, prevention, and testing. In the U.S., youth ages 13–24 account for nearly 1 in 5 new HIV diagnoses, and almost half of young people living with HIV don’t know their status. This is often due to barriers like stigma, lack of information, or limited access to care. HIV testing is a powerful tool. It’s fast, confidential, and often free, and knowing your status opens the door to prevention options like PrEP, treatment, and support.
今天是全國青年愛滋宣傳日，一個提高大眾對青年愛滋議題的關注，並推動教育、預防與檢測的日子。在美國，13至24歲的青少年約占新增愛滋診斷的五分之一，而且近一半的年輕感染者並不知道自己的 愛滋狀態。這往往是因為受到汙名、資訊不足或醫療資源限制等因素影響。愛滋檢測是健康重要的一環——快速、保密，且通常免費。了解自己的狀態，有助於提前預防、及早治療與得到支持。
