04/23/2026
(En español abajo)
The Sonoma County Health Services Department has installed new Health To Go vending machines in additional parts of the county that are now providing free essential supplies 24/7 to whoever needs them. Each machine contains hygiene kits, Narcan, condoms, covid tests, dental hygiene kits, menstrual products, pregnancy tests, socks and cable gun locks.
You can find the new machines at the following locations:
• Roseland Library, 470 Sebastopol Rd, Santa Rosa (pictured above)
• Petaluma Library, 100 Fairgrounds Dr, Petaluma
• Sonoma Valley Library, 755 W Napa St, Sonoma
• Peoples Service Center, 6800 Hunter Dr, Ste B, Rohnert Park
For additional information about this program, please visit: https://sonomacounty.gov/vendingmachines
El Departamento de Servicios Sanitarios del Condado de Sonoma ha instalado nuevas máquinas expendedoras «Health To Go» en otras zonas del condado, que ahora ofrecen artículos de primera necesidad de forma gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a quien los necesite. Cada máquina contiene kits de higiene, Narcan, pr*********os, pruebas de COVID, kits de higiene dental, productos de higiene menstrual, pruebas de embarazo, calcetines y candados para armas.
Puedes encontrar las nuevas máquinas en los siguientes lugares:
• Biblioteca de Roseland, 470 Sebastopol Rd, Santa Rosa (en la imagen superior)
• Biblioteca de Petaluma, 100 Fairgrounds Dr, Petaluma
• Biblioteca de Sonoma Valley, 755 W Napa St, Sonoma
• Peoples Service Center, 6800 Hunter Dr, Ste B, Rohnert Park
Para obtener más información sobre este programa, visite: https://sonomacounty.gov/vendingmachines
(Traducido por DeepL.com)