12/22/2025
When Children Become the Bridge: What Language-Brokering Research Reveals About Codas
For decades, researchers have studied child language brokering—the phenomenon where children translate adult conversations, documents, and decisions for their families. Most of this research focuses on immigrant households, where children translate for parents navigating systems in a new language. But there is a population hiding in plain sight. Codas—Children of Deaf Adults—have been doing this work all along. The difference is not whether Codas broker language.The difference is that Codas do it because systems fail to provide access, not because families are new to a country....
For decades, researchers have studied child language brokering—the phenomenon where children translate adult conversations, documents, and decisions for their families. Most of this research focuse…