12/14/2025
"Si fallas la primera vez, no te rindas. ¡Sigue intentándolo!"
Esa es la lección que nuestro cliente, Adrian, aprendió la semana pasada cuando alcanzó su segunda meta de recuperación: ¡conseguir su licencia!
Cuando comienzas tu viaje, aprendes que no siempre se trata de las medallas que obtienes o del número de días que has estado sobrio. A veces, los hitos que importan son tan simples como conseguir tu primer par de zapatos nuevos en años. Para Adrian, el segundo paso hacia un futuro mejor fue obtener su licencia. Planea conseguir un nuevo trabajo con mejor salario como manejador, con suerte en el USPS. Está trabajando para una recuperación más sostenible y ¡no podríamos estar más orgullosos!
Si tú o alguien que conoces está luchando con su recuperación, comuníquense. Nuestros servicios son gratuitos, bilingües en español e inglés, y no requieren
seguro. Nuestras puertas están abiertas de lunes a viernes, de 11 a.m. a 7 p.m. Visite https://www.eljardinrecovery.org para más información.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"If you fail the first time, don't give up. Keep trying!"
That's the lesson that our client, Adrian, learned last week when he reached his second recovery goal: getting his Driver's License!
When you start your journey, you learn that it's not always about the chips you get or the number of days you've been sober. Sometimes, the milestones that matter are as simple as getting your first pair of new shoes in years. For Adrian, the second step to a better future was getting his license. He plans on getting a new job with better pay as a driver, hopefully with the US Postal Service . He's putting in the work for a more sustainable recovery and we couldn't be prouder!
If you or someone you know is struggling with their recovery, reach out. Our services are free, bilingual in Spanish and English, and don't require insurance. Our doors are open Monday through Friday, 11 am - 7 pm. Visit https://www.eljardinrecovery.org for more information.
