Garchen Rinpoche VN Archive

Garchen Rinpoche VN Archive Xin chào quý vị!
Đây là trang cá nhân được một học trò của Garchen Rinpoche phát triển. Xin vui lòng đọc kỹ thông báo trên ghim đầu trang!

Không phải là trung tâm Giáo Pháp đại diện của Garchen Rinpoche tại Việt Nam. Đây là Fanpage tổng hợp tất cả thông tin về cuộc đời, lời dạy và các mẩu chuyện về Lama Garchen Rinpoche. Được tổng hợp, đăng tải và quản lý bởi Konchog Drakpa Choezang - Bùi Huy Thành.

Một bức ảnh không có nội dung. Hãy nhìn và cảm nhận 🥰
08/03/2025

Một bức ảnh không có nội dung. Hãy nhìn và cảm nhận 🥰

08/03/2025

GIAI ĐIỆU KÈN GYALING TẠI ZANGDOG PALRI - CÕI NÚI HUY HOÀNG MÀU ĐỒNG ĐỎ

Tashi Delek!

Hôm nay là ngày Mùng 10 tháng 6 âm lịch, là ngày của Guru Rinpoche, kính mời quý vị lắng lòng nghe giai điệu Gyaling được Đức Drikung Lho Nuden Dorje trực tiếp lắng nghe tại Zangdog Palri, cõi Núi Huy Hoàng Màu Đồng Đỏ của Guru Rinpoche (Đức Liên Hoa Sinh). Garchen Rinpoche đã gìn giữ truyền thống này cho tới ngày hôm nay.

Garchen Rinpoche giảng rằng:

"Bậc Vidyadhara Nuden Dorje đã thực sự du hành đến cõi Tịnh độ Zangdog Palri - cõi Núi Huy Hoàng Màu Đồng Đỏ và khi Ngài nhận những Giáo lý về tâm thành tựu ở đó, Ngài nghe thấy âm thanh của kèn Gyaling. Và âm thanh của kèn Gyaling đó hiện được thổi ở tất cả các Tu viện Drikung của chúng ta.

Sau này, Ngài nói rằng: “𝑻𝒂 đ𝒂̃ 𝒏𝒈𝒉𝒆 𝒕𝒉𝒂̂́𝒚 𝒏𝒉𝒖̛ 𝒗𝒂̣̂𝒚 𝒐̛̉ 𝑵𝒖́𝒊 𝑯𝒖𝒚 𝑯𝒐𝒂̀𝒏𝒈 𝑴𝒂̀𝒖 Đ𝒐̂̀𝒏𝒈”. Bây giờ, chúng ta sẽ ghi lại tiếng kèn Gyaling này, nhưng tay của Thầy, một ông lão, không khéo lắm. Dẫu vậy, để dòng truyền thừa không gián đoạn, tiếng kèn Gyaling này được ghi lại – dù cho Thầy không chắc là Thầy có làm tốt hay không. Dù sao, Bậc Vidyadhara Nuden Dorje nói rằng kèn Gyaling được chơi như vậy tại Núi Huy Hoàng Màu Đồng và theo cách này, nó được truyền lại cho các học trò. Giống như vậy, nó sẽ được phổ biến để mọi người có thể nghe. Tên của tiếng kèn này là Núi Huy Hoàng Màu Đồng Đỏ và ngày nay, một vài tu sĩ mới hơn cũng thổi kèn như vậy, mặc dù họ thường không biết tên và họ thổi theo đủ mọi cách."

Mời quý vị lắng lòng nghe!

Mantra của Kim Cang Thượng Sư cũng có một giai điệu để tụng cùng với tiếng kèn Gyaling.

Nguồn âm thanh: Phật học viện Garchen - Garchen Insitute.

Kyabgon Chetsang Rinpoche và Kyabje Garchen Rinpoche. Một bức hình cả hai vị Đạo Sư đều nở nụ cười tươi! 🧡🙏🙏🙏
07/31/2025

Kyabgon Chetsang Rinpoche và Kyabje Garchen Rinpoche. Một bức hình cả hai vị Đạo Sư đều nở nụ cười tươi! 🧡

🙏🙏🙏

🙏 𝐇𝐔̛𝐎̛́𝐍𝐆 𝐃𝐀̂̃𝐍 𝐓𝐈𝐍𝐇 𝐘𝐄̂́𝐔 𝐕𝐄̂̀ 𝐓𝐇𝐈𝐄̂̀𝐍 🙏𝟑𝟐. 𝑯𝒐̉𝒊 đ𝒂́𝒑 𝑻𝒉𝒊𝒆̂̀𝒏 𝑺𝒂𝒎𝒂𝒕𝒉𝒂 (𝑷𝒉𝒂̂̀𝒏 𝟏𝟗)𝐇𝐨̉𝐢:Khi con hành thiền, con cảm thấy...
07/30/2025

🙏 𝐇𝐔̛𝐎̛́𝐍𝐆 𝐃𝐀̂̃𝐍 𝐓𝐈𝐍𝐇 𝐘𝐄̂́𝐔 𝐕𝐄̂̀ 𝐓𝐇𝐈𝐄̂̀𝐍 🙏

𝟑𝟐. 𝑯𝒐̉𝒊 đ𝒂́𝒑 𝑻𝒉𝒊𝒆̂̀𝒏 𝑺𝒂𝒎𝒂𝒕𝒉𝒂 (𝑷𝒉𝒂̂̀𝒏 𝟏𝟗)

𝐇𝐨̉𝐢:
Khi con hành thiền, con cảm thấy có sự chuyển động ở vùng rốn. Điều này có bình thường không thưa Thầy?

𝐆𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐑𝐢𝐧𝐩𝐨𝐜𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐚̉ 𝐥𝐨̛̀𝐢:
"Khi các luồng khí vi tế trú tại luân xa rốn thì người ta có thể có một trải nghiệm về một cảm giác xuất phát từ các kinh mạch - một cảm giác rung động, dao động từ các kinh mạch, nghĩa là sinh lực của các kinh mạch đang rung động. Đó thực sự là một dao động tự nhiên làm bật ra âm thanh Hum. Hum thực ra là một âm thanh vang vọng tự nhiên khi tâm an trú trong sự tĩnh lặng. Khi điều đó được thành tựu trong thiền định, con sẽ luôn luôn tỉnh thức, chánh niệm trong mọi hoạt động trong ngày. Điều đó sẽ phát triển thành sự tỉnh thức tối thượng. Khi đạt được sự tỉnh thức tối thượng thì mọi âm thanh sẽ khởi hiện như minh chú hay chủng tự HUM, là sự vang vọng của chủng tự HUM."

-----

Dịch từ tiếng Tạng sang tiếng Anh: Ina Trinley Wangmo.
Hiệu đính tiếng Anh: Kay Candler.
Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tiểu Nhỏ.
Hiệu đính tiếng Việt: K. Changchup Drolma.
Ghi chép từ Audio: Nicole Bui, Kevin Bui, Tiffany Bui, Russel Đinh.

07/30/2025

GIAI ĐIỆU KÈN GYALING TẠI ZANGDOG PALRI - CÕI NÚI HUY HOÀNG MÀU ĐỒNG ĐỎ

Tashi Delek!

Kính mời quý vị lắng lòng nghe giai điệu Gyaling được Drikung Nuden Dorje trực tiếp lắng nghe tại Zangdog Palri, cõi Núi Huy Hoàng Màu Đồng Đỏ của Guru Rinpoche (Đức Liên Hoa Sinh).

Garchen Rinpoche giảng rằng:

"Bậc Vidyadhara Nuden Dorje đã thực sự du hành đến cõi Tịnh độ Zangdog Palri - cõi Núi Huy Hoàng Màu Đồng Đỏ và khi Ngài nhận những Giáo lý về tâm thành tựu ở đó, Ngài nghe thấy âm thanh của kèn Gyaling. Và âm thanh của kèn Gyaling đó hiện được thổi ở tất cả các Tu viện Drikung của chúng ta.

Sau này, Ngài nói rằng: “𝑻𝒂 đ𝒂̃ 𝒏𝒈𝒉𝒆 𝒕𝒉𝒂̂́𝒚 𝒏𝒉𝒖̛ 𝒗𝒂̣̂𝒚 𝒐̛̉ 𝑵𝒖́𝒊 𝑯𝒖𝒚 𝑯𝒐𝒂̀𝒏𝒈 𝑴𝒂̀𝒖 Đ𝒐̂̀𝒏𝒈”. Bây giờ, chúng ta sẽ ghi lại tiếng kèn Gyaling này, nhưng tay của Thầy, một ông lão, không khéo lắm. Dẫu vậy, để dòng truyền thừa không gián đoạn, tiếng kèn Gyaling này được ghi lại – dù cho Thầy không chắc là Thầy có làm tốt hay không. Dù sao, Bậc Vidyadhara Nuden Dorje nói rằng kèn Gyaling được chơi như vậy tại Núi Huy Hoàng Màu Đồng và theo cách này, nó được truyền lại cho các học trò. Giống như vậy, nó sẽ được phổ biến để mọi người có thể nghe. Tên của tiếng kèn này là Núi Huy Hoàng Màu Đồng Đỏ và ngày nay, một vài tu sĩ mới hơn cũng thổi kèn như vậy, mặc dù họ thường không biết tên và họ thổi theo đủ mọi cách."

Mời quý vị lắng lòng nghe!

Mantra của Kim Cang Thượng Sư cũng có một giai điệu để tụng cùng với tiếng kèn Gyaling.

Nguồn âm thanh: Phật học viện Garchen - Garchen Insitute.

🌺 𝐋𝐄̂̃ 𝐓𝐇𝐔̛̣𝐂 𝐇𝐀̀𝐍𝐇 𝐓𝐀𝐑𝐀 𝐓𝐑𝐀̆́𝐍𝐆 𝐇𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐔𝐀̂̀𝐍 🌺𝑪𝒂̂̀𝒖 𝒏𝒈𝒖𝒚𝒆̣̂𝒏 𝒕𝒓𝒖̛𝒐̛̀𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒐̣ 𝒄𝒉𝒐 𝑮𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒏 𝑹𝒊𝒏𝒑𝒐𝒄𝒉𝒆Thương gửi quý vị!Tối t...
07/29/2025

🌺 𝐋𝐄̂̃ 𝐓𝐇𝐔̛̣𝐂 𝐇𝐀̀𝐍𝐇 𝐓𝐀𝐑𝐀 𝐓𝐑𝐀̆́𝐍𝐆 𝐇𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐔𝐀̂̀𝐍 🌺
𝑪𝒂̂̀𝒖 𝒏𝒈𝒖𝒚𝒆̣̂𝒏 𝒕𝒓𝒖̛𝒐̛̀𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒐̣ 𝒄𝒉𝒐 𝑮𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒏 𝑹𝒊𝒏𝒑𝒐𝒄𝒉𝒆

Thương gửi quý vị!

Tối thứ ba hàng tuần Tăng đoàn Gar tại Phật học viện Garchen Hoa Kỳ sẽ cùng thực hành Đức Tārā Trắng để cầu nguyện trường thọ cho Kyabje Garchen Rinpoche.

Đức Tārā Trắng là vị Tārā nổi tiếng với năng lực bảo hộ mạnh mẽ, làm tăng trưởng sự trường thọ, trí tuệ và phước đức. Đồng thời Ngài cũng là vị Thánh Tôn nhiều đời kiếp của Garchen Rinpoche. Đức Garchen Rinpoche đã từng kể rằng Đức Tārā đã cứu Ngài 8 lần trong kiếp này, vượt qua mọi hiểm nguy.

Trong thực hành Tara Trắng hàng tuần này, chúng ta sẽ thực hành bản văn có tên "𝐆𝐢𝐨̣𝐭 𝐁𝐚̂́𝐭 𝐓𝐮̛̉ 𝐓𝐮𝐲𝐞̣̂𝐭 𝐕𝐨̛̀𝐢 - 𝐏𝐡𝐚́𝐩 𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐭𝐫𝐢̀ 𝐌𝐚𝐧𝐝𝐚𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐨̣ 𝐜𝐮̉𝐚 Đ𝐮̛́𝐜 𝐓𝐚𝐫𝐚 𝐓𝐫𝐚̆́𝐧𝐠". Pháp hành Mandala Tārā ngắn gọn này được biên soạn thể theo thỉnh cầu của Thành tựu giả đã chứng ngộ có tên Tengyé . Đã ba lần linh ảnh của Đức Tārā tôn quý hiện ra, ban cho nước cam lộ, chuỗi tràng hạt pha lê và những bông hoa Utpala ngàn cánh. , [và tin rằng đây là] những điềm lành, Gar Trülku đời thứ bảy, Trinlé Yongkhyab, ngay lập tức viết ra bản văn này, giữ gìn gần như nguyên vẹn lời giác ngộ của Đức Tārā.

𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 (giờ Việt Nam):
- 22:00 tối thứ Ba, ngày 29 tháng 07 năm 2025.

𝐋𝐢𝐧𝐤 𝐙𝐨𝐨𝐦 𝐁𝐨̂̀ Đ𝐞̂̀ 𝐓𝐚̂𝐦 (dịch tiếng Việt):
Meeting ID: 835 3701 7905
Passcode: Hung

Nguyện mọi sự thuận duyên và thành tựu viên mãn!


CHÖKHOR DÜCHEN 2025 VÀ MỪNG KHÁNH TUẾ ĐỨC KYABGON CHETSANG RINPOCHETashi Delek! Gửi nhiều lời chúc cát tường tới quý vị!...
07/28/2025

CHÖKHOR DÜCHEN 2025 VÀ MỪNG KHÁNH TUẾ ĐỨC KYABGON CHETSANG RINPOCHE

Tashi Delek! Gửi nhiều lời chúc cát tường tới quý vị!

Đêm nay rạng sáng mai, Kyabje Garchen Rinpoche cùng Tăng đoàn Gar tại Phật học viện Garchen tại Arizona, Hoa Kỳ sẽ tổ chức lễ Chökhor Düchen và kỷ niệm khánh tuế thứ 80 của Đức Kyabgon Chetsang Rinpoche - Bậc Nắm Giữ Ngai Tòa Truyền thừa Drikung Kagyu.

𝐂𝐡𝐨̈𝐤𝐡𝐨𝐫 𝐃𝐮̈𝐜𝐡𝐞𝐧 (Tiếng Tạng: ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་), là Lễ kỷ niệm Đức Phật xoay chuyển Bánh Xe Giáo Pháp - một trong bốn ngày đai lễ của Phật giáo. Đại lễ này diễn ra vào ngày thứ tư của tháng âm lịch thứ sáu của Tây Tạng. Trong bảy tuần sau khi đạt được sự giác ngộ trọn vẹn và thấu suốt toàn bộ, Đức Phật đã không thuyết giảng một lời. Cuối cùng, được Vua Trời Indra và Brahma thỉnh cầu, Đức Ngài đã chấp thuận xoay chuyển Bánh Xe Giáo Pháp lần đầu tiên tại Sarnath, Ấn Độ. Vị Phật lịch sử Gotama của chúng ta đã cất giọng thuyết giảng Chân lý "Bốn Sự Thật về Khổ", ghi nhận sự xuất hiện của Pháp Bảo trong thời kỳ của Đức Phật Gotama.

𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 (tiếng Việt):
- 𝟎:𝟎𝟎 𝐫𝐚̣𝐧𝐠 𝐬𝐚́𝐧𝐠 Thứ Ba, ngày 28 tháng 07 năm 2025.

𝐋𝐢𝐧𝐤 𝐙𝐨𝐨𝐦 𝐁𝐨̂̀ Đ𝐞̂̀ 𝐓𝐚̂𝐦 (dịch tiếng Việt):
https://us02web.zoom.us/j/83537017905...

Meeting ID: 835 3701 7905
Mật khẩu: Hung

Mời quý vị tham gia!

Nguyện mọi sự thuận duyên và tốt lành!






🙏 𝐇𝐔̛𝐎̛́𝐍𝐆 𝐃𝐀̂̃𝐍 𝐓𝐈𝐍𝐇 𝐘𝐄̂́𝐔 𝐕𝐄̂̀ 𝐓𝐇𝐈𝐄̂̀𝐍 🙏𝟑𝟏. 𝑯𝒐̉𝒊 đ𝒂́𝒑 𝑻𝒉𝒊𝒆̂̀𝒏 𝑺𝒂𝒎𝒂𝒕𝒉𝒂 (𝑷𝒉𝒂̂̀𝒏 𝟏𝟖)𝐇𝐨̉𝐢:Thưa Thầy, mỗi ngày, hành giả nh...
07/27/2025

🙏 𝐇𝐔̛𝐎̛́𝐍𝐆 𝐃𝐀̂̃𝐍 𝐓𝐈𝐍𝐇 𝐘𝐄̂́𝐔 𝐕𝐄̂̀ 𝐓𝐇𝐈𝐄̂̀𝐍 🙏

𝟑𝟏. 𝑯𝒐̉𝒊 đ𝒂́𝒑 𝑻𝒉𝒊𝒆̂̀𝒏 𝑺𝒂𝒎𝒂𝒕𝒉𝒂 (𝑷𝒉𝒂̂̀𝒏 𝟏𝟖)

𝐇𝐨̉𝐢:
Thưa Thầy, mỗi ngày, hành giả nhập môn nên thực hành bao nhiêu thời thiền? Thời lượng của mỗi thời thiền ra sao?

𝐆𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐑𝐢𝐧𝐩𝐨𝐜𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐚̉ 𝐥𝐨̛̀𝐢:
"Điều đó tùy thuộc vào bản thân con; con phải quyết định cho chính mình. Con nên ngưng thiền khi cảm thấy mệt mỏi hay tâm trở nên mù mờ. Khi chưa cảm thấy mệt mỏi hay tâm chưa mù mờ thì hãy tiếp tục hành thiền. Khi cảm thấy không còn sáng suốt, con hãy ngưng thiền trong giây lát rồi lại tiếp tục. Con hãy lặp lại hành động này cho đến khi thực hành thuần thục. Không có túc số hay thời lượng được định trước, con thực sự phải tìm ra câu trả lời cho chính mình. Và rồi cuối cùng con phải đưa được công phu thiền có vào trong tất cả mọi hoạt động hằng ngày của mình. Bất kể khi làm cái gì, con phải duy trì sự tỉnh thức, luôn luôn Chánh Niệm với những gì khởi lên trong tâm mình - ý nghĩ nào, phiền não nào đang khởi lên. Vào thời điểm đó, khi mà lúc nào con cũng tỉnh thức trong mọi hoạt động và trong bất kỳ việc làm nào, thì con cũng có thể tụng chú, quay kinh luân, thực hành các thiện hạnh khác với thân và khẩu của mình cùng lúc, đồng thời luôn luôn tỉnh thức và không phóng tâm. Do đó, thầy lặp lại, túc số và thời lượng hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân con; lẽ dĩ nhiên là càng an trú được lâu, càng hành thiền được càng nhiều càng tốt.

Có những lúc người ta thích hành thiền và lúc đó, người chỉ muốn thiền và không muốn làm gì khác. Người ta muốn nghỉ việc và không muốn làm gì hết, ngoại trừ việc hành thiền. Lúc đó, chúng ta cần tự khép mình vào kỷ luật và rất nghiêm túc đối với thời lượng thiền. Bởi vì chúng ta thực sự phải làm việc và thực hiện các nghĩa vụ khác nên chúng ta phải kiên trì duy trì thời thiền đó thông qua Chánh Niệm. Với các hành giả mới nhập môn, nhận biết trạng thái Chánh Niệm vào mọi thời mọi lúc là điều khó khăn. [Thay vào đó] đối tượng mà các hành giả nhập môn có thể nhận biết chính là Đạo Sư của mình; đó là nếu họ có một Đạo Sư mà họ sùng mộ. Do đó, hãy nghĩ về vị Đạo Sư của mình hay về Bổn Tôn của mình hay về Đức Phật và rồi, chính cái niệm tưởng về Đạo Sư đó lại trở thành là Chánh Niệm tỉnh thức. Nhưng [đồng thời] con cũng phải sống kỷ luật và thực hiện bất kỳ công việc gì mà con cần phải làm."

-----

Dịch từ tiếng Tạng sang tiếng Anh: Ina Trinley Wangmo.
Hiệu đính tiếng Anh: Kay Candler.
Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tiểu Nhỏ.
Hiệu đính tiếng Việt: K. Changchup Drolma.
Ghi chép từ Audio: Nicole Bui, Kevin Bui, Tiffany Bui, Russel Đinh.

Address

Chino Valley
Prescott, AZ
86323

Website

https://www.youtube.com/@garchenrinpochevn

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Garchen Rinpoche VN Archive posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram