Garchen Rinpoche VN Archive

Garchen Rinpoche VN Archive Không phải là trung tâm Giáo Pháp đại diện của Garchen Rinpoche tại Việt Nam. A dedicated archive of the life legacy of H.E.

Nơi lưu trữ Di sản cuộc đời của Garchen Rinpoche và các Tu viện Gar với ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh. Đây là trang cá nhân được một học trò của Garchen Rinpoche phát triển. Garchen Rinpoche and Gar Monasteries, available in both Vietnamese and English. This is a personal project developed by a student of Garchen Rinpoche; it is not an official Dharma center representing Rinpoche in Vietnam.

LỄ THỰC HÀNH CẦU NGUYỆN ĐỨC NHƯ LAI DƯỢC SƯ TỐI NAYKính mời quý vị tham gia Lễ Thực hành và Cầu nguyện Đức Như Lai Dược ...
04/23/2026

LỄ THỰC HÀNH CẦU NGUYỆN ĐỨC NHƯ LAI DƯỢC SƯ TỐI NAY

Kính mời quý vị tham gia Lễ Thực hành và Cầu nguyện Đức Như Lai Dược Sư cùng Kyabje Garchen Rinpoche và Tăng đoàn Gar được tổ chức Online từ Phật học viện Garchen, Arizona, Hoa Kỳ. Vui lòng tham gia bằng link dưới phần bình luận.

𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧:
- 22:00 ngày 24 tháng 04 năm 2025.

Đồng thời, Lama Garchen Rinpoche đã khuyến khích các học trò của mình các học trò tụng đọc bài nguyện chữa lành của Tôn giả Shantideva Tịch Thiên (bên dưới). Ngài nói rằng:

"Đ𝑎̂𝑦 𝑙𝑎̀ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑔𝑖̀ 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦 đ𝑎̃ 𝑡𝑖́𝑐ℎ 𝑙𝑢̃𝑦 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑠𝑢𝑜̂́𝑡 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑡ℎ𝑎́𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑎̣̂𝑝 𝑡ℎ𝑎̂́𝑡 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦. 𝐵𝑎̀𝑖 𝑘𝑒̣̂ 𝑛𝑎̀𝑦 𝑠𝑒̃ 𝑔𝑖𝑢́𝑝 𝑐ℎ𝑢̛̃𝑎 𝑙𝑎̀𝑛ℎ đ𝑎̣𝑖 𝑑𝑖̣𝑐ℎ 𝑡𝑟𝑒̂𝑛 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑔𝑖𝑜̛́𝑖 𝑣𝑎̀ đ𝑜̂̀𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑠𝑒̃ 𝑚𝑎𝑛𝑔 𝑙𝑎̣𝑖 𝑙𝑜̛̣𝑖 𝑙𝑎̣𝑐 𝑐ℎ𝑜 𝑠𝑢̛́𝑐 𝑘ℎ𝑜̉𝑒 𝑣𝑎̀ 𝑡𝑢𝑜̂̉𝑖 𝑡ℎ𝑜̣ 𝑐𝑢̉𝑎 𝑇ℎ𝑎̂̀𝑦. Đ𝑎̂𝑦 𝑙𝑎̀ 𝑡ℎ𝑖𝑒̣̂𝑛 ℎ𝑎̣𝑛ℎ 𝑡𝑖́𝑐ℎ 𝑙𝑢̃𝑦 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 đ𝑢̛́𝑐 𝑙𝑜̛́𝑛 𝑙𝑎𝑜!"

"𝐾ℎ𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑟𝑖̀ 𝑡𝑢̣𝑛𝑔 𝑙𝑜̛̀𝑖 𝑐𝑎̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑛𝑎̀𝑦, 𝑐𝑎́𝑐 𝑣𝑖̣ 𝑃ℎ𝑎̣̂𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑏𝑎 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑐𝑎̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑐𝑜𝑛. 𝑇𝑎̂́𝑡 𝑐𝑎̉ 𝑐𝑎́𝑐 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑟𝑒̂𝑛 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑔𝑖𝑜̛́𝑖 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑎𝑢 𝑡𝑟𝑖̀ 𝑡𝑢̣𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑙𝑜̛̀𝑖 𝑐𝑎̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑛𝑎̀𝑦, 𝑣𝑎̀ 𝑏𝑜̛̉𝑖 𝑣𝑎̣̂𝑦 𝑡𝑎̂𝑚 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑠𝑒̃ ℎ𝑜̛̣𝑝 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡. 𝑇ℎ𝑒𝑜 𝑐𝑎́𝑐ℎ 𝑛𝑎̀𝑦, 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 𝑡𝑖́𝑐ℎ 𝑡𝑎̣̂𝑝 𝑟𝑎̂́𝑡 𝑛ℎ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 đ𝑢̛́𝑐 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑎𝑢 𝑣𝑎̀ 𝑠𝑒̃ 𝑔𝑖𝑢́𝑝 𝑡ℎ𝑒̂́ 𝑔𝑖𝑜̛́𝑖 đ𝑖 𝑡ℎ𝑒𝑜 ℎ𝑢̛𝑜̛́𝑛𝑔 𝑡𝑜̂́𝑡 đ𝑒̣𝑝 ℎ𝑜̛𝑛. 𝑇𝑎̂́𝑡 𝑛ℎ𝑖𝑒̂𝑛, 𝑛𝑒̂́𝑢 𝑐𝑜𝑛 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑎̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑡ℎ𝑖̀ 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐𝑜́ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐𝑜̂𝑛𝑔 đ𝑢̛́𝑐. 𝑁𝑒̂𝑛 𝑟𝑎̂́𝑡 𝑞𝑢𝑎𝑛 𝑡𝑟𝑜̣𝑛𝑔 đ𝑒̂̉ 𝑐𝑎̂̀𝑢 𝑛𝑔𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑣𝑎̀𝑜 𝑡ℎ𝑜̛̀𝑖 𝑔𝑖𝑎𝑛 𝑛𝑎̀𝑦."

𝐁𝐎̂́𝐍 𝐂𝐀̂𝐔 𝐊𝐄̣̂ 𝐂𝐇𝐔̛̃𝐀 𝐋𝐀̀𝐍𝐇
Tôn giả Shantideva Tịch Thiên nói ra:

"𝐒𝐄𝐌 𝐂𝐇𝐄𝐍 𝐍𝐄 𝐏𝐀 𝐉𝐈 𝐍𝐘𝐄 𝐏𝐀
𝑀𝑎𝑦 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑏𝑒𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑖𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑑𝑖𝑠𝑒𝑎𝑠𝑒
Nguyện cho mỗi chúng sinh đang suy yếu do dịch bệnh
𝐍𝐘𝐔𝐑 𝐃𝐔 𝐍𝐄 𝐋𝐄 𝐓𝐀𝐑 𝐆𝐘𝐔𝐑 𝐂𝐇𝐈𝐊
𝐵𝑒 𝑓𝑟𝑒𝑒𝑑 𝑎𝑡 𝑜𝑛𝑐𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑚𝑎𝑙𝑎𝑑𝑦.
Ngay tức thời thoát khỏi mỗi bệnh tình.
𝐃𝐑𝐎 𝐖𝐄 𝐍𝐄 𝐍𝐈 𝐌𝐀 𝐋𝐔̈ 𝐏𝐀
𝑀𝑎𝑦 𝑎𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑖𝑐𝑘𝑛𝑒𝑠𝑠 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑎𝑓𝑓𝑙𝑖𝑐𝑡𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔
Nguyện cho tất cả mọi tật bệnh đang nhiễu hại chúng sinh
𝐓𝐀𝐊 𝐓𝐔 𝐉𝐔𝐍𝐆 𝐖𝐀 𝐌𝐄 𝐏𝐀𝐑 𝐒𝐇𝐎𝐊
𝐵𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑙𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑒𝑛𝑡𝑙𝑦 ℎ𝑒𝑎𝑙𝑒𝑑.
Được chữa lành tức khắc, và sẽ trọn lành mãi mãi."

Kính mời quý vị tham gia chương trình tối nay!

🎯 Tất cả chương trình được tổ chức bởi Phật học viện Garchen đều MIỄN PHÍ! Nếu quý vị muốn cúng dường các Pháp lễ và Tăng đoàn, vui lòng truy cập đường Link bên dưới và thực hiện cúng dường trên kênh thanh toán của Phật học viện Garchen (hình thức thanh toán trực tuyến qua thẻ thanh toán quốc tế):
👉 https://secure.acceptiva.com/?cst=ae3847

🎯 𝐍𝐡𝐚̣̂𝐧 𝐐𝐮𝐚́𝐧 đ𝐢̉𝐧𝐡 𝐍𝐡𝐮̛ 𝐋𝐚𝐢 𝐃𝐮̛𝐨̛̣𝐜 𝐒𝐮̛ 𝐭𝐚̣𝐢: https://www.facebook.com/watch/?v=1158625852232502

LỄ TARA JANGCHOG CẦU SIÊU DIỄN RA VÀO CUỐI TUẦN NÀYNghi lễ cầu nguyện Đức Mẹ Tara & Jangchog Cầu Siêu là một Pháp hành t...
04/21/2026

LỄ TARA JANGCHOG CẦU SIÊU DIỄN RA VÀO CUỐI TUẦN NÀY

Nghi lễ cầu nguyện Đức Mẹ Tara & Jangchog Cầu Siêu là một Pháp hành tâm linh tập trung vào 'Thiêu tan Phiền não' và dâng cúng những lời nguyện cầu phúc lành đến những người đã khuất. Trong Phật giáo Tây Tạng, Pháp hành cầu nguyện đến Đức Mẹ Arya Tara mang ý nghĩa vô cùng quan trọng, gắn liền với các hạnh nguyện từ bi và sự bảo hộ khỏi mọi hiểm nguy. Bên cạnh đó, Pháp hành Arya Tara Jangchog Cầu Siêu sẽ mang lại lợi ích và giải thoát [chúng sinh] khỏi sự đau khổ trong Bardo [Thân Trung Gian].

Không có sự phân biệt giữa chủng tộc hay tôn giáo nào cả. Bất cứ ai có Bồ Đề Tâm đều có thể thực hành [Pháp hành này].

Tăng đoàn Gar sẽ cử hành lễ Jangchog Cầu Siêu dành cho người khuất hàng tháng vào cuối tuần này. Đối với những người [đã] qua đời, Jangchog [đối với người đã khuất] mang lại lợi ích và loại bỏ nỗi đau về cái chết và nỗi đau của Thân Trung Gian, v.v. Khi người ta chết, người thân gia đình của họ đều khóc. Nhưng khóc lóc chẳng giúp được gì cho họ cả. Thay vì chỉ khóc suông, hãy thực hành Jangchog.

Nguyện cho tất cả chúng sinh đều biết thương yêu nhau. Nguyện cho tất cả chúng sinh sau khi lìa đời đều được tái sinh về cõi lành. Nguyện cho tất cả chúng sinh đều nhanh chóng đạt thành Chánh Đẳng Giác!

𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 gian 𝐭𝐨̂̉ 𝐜𝐡𝐮̛́𝐜:
- 00:00 ngày 27 tháng 04 năm 2026.

Đ𝐚̆𝐧𝐠 𝐤𝐲́ 𝐭𝐚̣𝐢: https://forms.gle/GSDi1doC9b8ZNE428

𝐓𝐡𝐚𝐦 𝐠𝐢𝐚 𝐩𝐡𝐨̀𝐧𝐠 𝐙𝐨𝐨𝐦 (𝐜𝐨́ 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭):
- 𝐌𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐃: 835 3701 7905
- 𝐌𝐚̣̂𝐭 𝐤𝐡𝐚̂̉𝐮: Hung

Nguyện mọi sự thuận duyên và an lành!




TRÁI TIM CỦA TU VIỆN GAR(English below)Mời quý vị chiêm ngưỡng những bức ảnh và thước phim sáng nay mới được quay chụp t...
04/21/2026

TRÁI TIM CỦA TU VIỆN GAR
(English below)

Mời quý vị chiêm ngưỡng những bức ảnh và thước phim sáng nay mới được quay chụp tại Tu viện Gargön - trong căn phòng nơi chứa Đại Thánh Kinh Luân Gyanagma khoảng 1400 tuổi. Theo sử liệu, Kinh Luân linh thánh là của hồi môn của Công chúa Wencheng tới từ Đại Đường, mang sang Thổ Phồn (tên cũ của Tây Tạng) năm 641 dâng lên Tán Phổ Songtsen Gampo (605?–649). Trong khi đó, Đức Liên Hoa Sinh (Guru Rinpoche) đặt chân tới Tây Tạng trong thời kỳ của Tán Phổ Trisong Detsen (755–797/804). Vậy có thể hiểu rằng, Kinh Luân linh thánh này đã có mặt tại nơi đây hơn 100 năm trước khi Đức Liên Hoa Sinh và Đại Trưởng Lão Tịch Hộ (Śāntarakṣita) đặt nền móng vững chắc cho Phật giáo tại xứ Tuyết.

Từ đó đến nay, qua các đời tái sinh của Garchen Rinpoche, Kinh Luân linh thánh 1400 tuổi này vẫn tiếp tục xoay mỗi ngày vì lợi ích của tất cả chúng sinh.

__________ 🏵️ __________

THE HEART OF GARGÖN

We invite you to behold these sacred images and cinematic footages captured this morning at Gargön, inside the hall of the Gyanagma Prayer Wheel, which is approximately 1,400 years old.

According to historical records, this holy Prayer Wheel was part of the dowry of Princess Wencheng from the Great Tang Dynasty. It was brought to Tibet in 641 AD as an offering to the Tibetan King Songtsen Gampo (605?–649). Since Guru Rinpoche (Padmasambhava) only arrived in Tibet later, during the reign of King Trisong Detsen (755–797/804), it is understood that this sacred Prayer Wheel had been established here for over a century before Guru Rinpoche and Shantaraksh*ta laid the profound foundations of Buddhism in the Land of Snows.

Throughout the successive incarnations of Kyabje Garchen Rinpoche, this 1,400-year-old sacred Prayer Wheel has continued to spin every single day, unceasingly radiating blessings for the benefit of all sentient beings.




🌺 𝐋𝐄̂̃ 𝐓𝐇𝐔̛̣𝐂 𝐇𝐀̀𝐍𝐇 𝐓𝐀𝐑𝐀 𝐓𝐑𝐀̆́𝐍𝐆 𝐇𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐔𝐀̂̀𝐍 🌺𝑪𝒂̂̀𝒖 𝒏𝒈𝒖𝒚𝒆̣̂𝒏 𝒕𝒓𝒖̛𝒐̛̀𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒐̣ 𝒄𝒉𝒐 𝑮𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒏 𝑹𝒊𝒏𝒑𝒐𝒄𝒉𝒆Thương gửi quý vị!Tối t...
04/20/2026

🌺 𝐋𝐄̂̃ 𝐓𝐇𝐔̛̣𝐂 𝐇𝐀̀𝐍𝐇 𝐓𝐀𝐑𝐀 𝐓𝐑𝐀̆́𝐍𝐆 𝐇𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐔𝐀̂̀𝐍 🌺
𝑪𝒂̂̀𝒖 𝒏𝒈𝒖𝒚𝒆̣̂𝒏 𝒕𝒓𝒖̛𝒐̛̀𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒐̣ 𝒄𝒉𝒐 𝑮𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒏 𝑹𝒊𝒏𝒑𝒐𝒄𝒉𝒆

Thương gửi quý vị!

Tối thứ ba hàng tuần Tăng đoàn Gar tại Phật học viện Garchen Hoa Kỳ sẽ cùng thực hành Đức Tārā Trắng để cầu nguyện trường thọ cho Kyabje Garchen Rinpoche.

Đức Tārā Trắng là vị Tārā nổi tiếng với năng lực bảo hộ mạnh mẽ, làm tăng trưởng sự trường thọ, trí tuệ và phước đức. Đồng thời Ngài cũng là vị Thánh Tôn nhiều đời kiếp của Garchen Rinpoche. Đức Garchen Rinpoche đã từng kể rằng Đức Tārā đã cứu Ngài 8 lần trong kiếp này, vượt qua mọi hiểm nguy.

Trong thực hành Tara Trắng hàng tuần này, chúng ta sẽ thực hành bản văn có tên "𝐆𝐢𝐨̣𝐭 𝐁𝐚̂́𝐭 𝐓𝐮̛̉ 𝐓𝐮𝐲𝐞̣̂𝐭 𝐕𝐨̛̀𝐢 - 𝐏𝐡𝐚́𝐩 𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐭𝐫𝐢̀ 𝐌𝐚𝐧𝐝𝐚𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐨̣ 𝐜𝐮̉𝐚 Đ𝐮̛́𝐜 𝐓𝐚𝐫𝐚 𝐓𝐫𝐚̆́𝐧𝐠". Pháp hành Mandala Tārā ngắn gọn này được biên soạn thể theo thỉnh cầu của Thành tựu giả đã chứng ngộ có tên Tengyé . Đã ba lần linh ảnh của Đức Tārā tôn quý hiện ra, ban cho nước cam lộ, chuỗi tràng hạt pha lê và những bông hoa Utpala ngàn cánh. , [và tin rằng đây là] những điềm lành, Gar Trülku đời thứ bảy, Trinlé Yongkhyab, ngay lập tức viết ra bản văn này, giữ gìn gần như nguyên vẹn lời giác ngộ của Đức Tārā.

𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 (giờ Việt Nam):
- 22:00 tối thứ Ba, ngày 21 tháng 04 năm 2026.

𝐋𝐢𝐧𝐤 𝐙𝐨𝐨𝐦 𝐁𝐨̂̀ Đ𝐞̂̀ 𝐓𝐚̂𝐦 (dịch tiếng Việt):
Meeting ID: 835 3701 7905
Passcode: Hung

Nguyện mọi sự thuận duyên và thành tựu viên mãn!



04/20/2026

ĐẠI LỄ KHÁNH TUẾ GARCHEN RINPOCHE TẠI TỔ CHỨC DRIKUNG KAGYU BẮC MỸ
(English below)

Mời quý vị chiêm ngưỡng thước phim được Mase Lhamo - một người họ hàng của Garchen Rinpoche đang sống tại Hoa Kỳ chia sẻ. Toàn bộ video là Đại lễ Khánh tuế 90 tuổi của Garchen Rinpoche được Tổ chức Drikung Kagyu Bắc Mỹ tổ chức tại New York với rất nhiều hoạt động.

Nguồn: Lhamo Macy.

GARCHEN RINPOCHE'S 90TH BIRTHDAY CELEBRATION AT NORTH AMERICA DRIKUNG KAGYU ASSOCIATION

Please enjoy this video shared by Mase Lhamo, a relative of Garchen Rinpoche living in the United States. The entire video captures Garchen Rinpoche's 90th birthday celebration, organized by the North America Drikung Kagyu Association in New York, featuring numerous activities.

Source: Lhamo Macy.

[NHẮC LỊCH]LỄ TARA JANGCHOG CẦU AN DIỄN RA VÀO ĐÊM NAY RẠNG SÁNG MAINghi lễ cầu nguyện Đức Mẹ Tara & Jangchog Cầu An là ...
04/18/2026

[NHẮC LỊCH]

LỄ TARA JANGCHOG CẦU AN DIỄN RA VÀO ĐÊM NAY RẠNG SÁNG MAI

Nghi lễ cầu nguyện Đức Mẹ Tara & Jangchog Cầu An là một Pháp hành tâm linh tập trung vào 'Thiêu tan Phiền não' và dâng cúng những lời nguyện cầu phúc lành đến những người đang sống. Trong Phật giáo Tây Tạng, Pháp hành cầu nguyện đến Đức Mẹ Arya Tara mang ý nghĩa vô cùng quan trọng, gắn liền với các hạnh nguyện từ bi và sự bảo hộ khỏi mọi hiểm nguy. Bên cạnh đó Nghi lễ Jangchog không chỉ giúp tống tiễn các phiền não mà còn giúp thanh lọc nghiệp bất thiện và các chướng ngại trong đời sống, mang lại lợi ích cho những chúng sinh mắc bệnh tật, chướng ngại và đau khổ.

Không có sự phân biệt giữa chủng tộc hay tôn giáo nào cả. Bất cứ ai có Bồ Đề Tâm đều có thể thực hành [Pháp hành này]; điều đó sẽ mang lại lợi ích và giải thoát [chúng sinh] khỏi sự đau khổ trong Bardo [Thân Trung Gian].

Tăng đoàn Gar sẽ cử hành lễ Jangchok Cầu An dành cho người sống hàng tháng vào cuối tuần này. Đây là cơ hội quý báu để các hành giả cùng nhau cầu nguyện và tịnh hóa tâm thức, mang lại lợi lạc cho bản thân cũng như cho tất cả những chúng sinh đang sống khác.

𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 gian 𝐭𝐨̂̉ 𝐜𝐡𝐮̛́𝐜:
- 00:00 ngày 20 tháng 04 năm 2026.

𝐓𝐡𝐚𝐦 𝐠𝐢𝐚 𝐩𝐡𝐨̀𝐧𝐠 𝐙𝐨𝐨𝐦 (𝐜𝐨́ 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭):
- 𝐌𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐃: 835 3701 7905
- 𝐌𝐚̣̂𝐭 𝐤𝐡𝐚̂̉𝐮: Hung

Nguyện mọi sự thuận duyên và an lành!




CHENREZIG & GARCHEN RINPOCHE(English below)Trong Đại lễ Khánh Tuế vừa rồi diễn ra tại Phật học viện Garchen, đại chúng đ...
04/15/2026

CHENREZIG & GARCHEN RINPOCHE
(English below)

Trong Đại lễ Khánh Tuế vừa rồi diễn ra tại Phật học viện Garchen, đại chúng đều thấy rằng bên cạnh Ngai tòa nơi Kyabje Garchen Rinpoche an tọa là một Tôn Ảnh Chenrezig Quán Thế Âm ngàn mắt ngàn tay được thiết kế đặc biệt, trông giống như Đức Quán Thế Âm đang ngồi cạnh Ngài trên Ngai tòa vậy. Lịch sử bức tranh này kể lại rằng một linh kiến đã xuất hiện tới Garchen Rinpoche trong một giấc mơ, trong đó toàn bộ bầu trời tràn ngập những con mắt của Đức Quán Thế Âm - [hiện thân của] một ngàn vị Phật của thời Hiền kiếp này. Một tháng sau, không ai ngờ rằng một đệ tử vô danh đã đặt đúng tấm ảnh này lên cửa của Phật học viện Garchen. Sau đó, Rinpoche đã thêm khuôn mặt của Đức Jowo Rangjung Ngaden (tôn ảnh tự hiện của Đức Quán Thế Âm) vào trung tâm của tấm ảnh này và Rinpoche khởi lên một câu khẩn nguyện rằng: “𝑻𝒊̀𝒏𝒉 𝒚𝒆̂𝒖 𝒕𝒉𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝒄𝒖̉𝒂 𝑵𝒈𝒂̀𝒊 𝒗𝒐̂ 𝒕𝒂̣̂𝒏 𝒗𝒐̂ 𝒃𝒊𝒆̂𝒏 𝒏𝒉𝒖̛ 𝒉𝒖̛ 𝒌𝒉𝒐̂𝒏𝒈...”

Chính vì vậy, với tất cả lòng thành kính, Trang nhà Garchen Rinpoche VN Archive xin mạn phép thu thập một số tài nguyên của các Trung tâm Garchen như hình ảnh Garchen Rinpoche chắp tay cung kính từ Trung tâm Garchen Đài Loan, tôn ảnh Quán Thế Âm và ảnh bầu trời tại Phật học viện Garchen Hoa Kỳ cùng lời cầu nguyện tiếng Tạng từ chính Phật học viện Garchen để ghép nên bức tranh này.

Xin được chia sẻ lại với đại chúng bức ảnh đẹp này. Nguyện cầu cho ân phước gia trì và tình yêu thương của Đức Chenrezig Quán Thế Âm và Kyabje Garchen Rinpoche thấm nhuần và làm tan chảy mọi tảng băng chấp ngã nơi tâm đạo hữu! Nguyện cho quý vị trở thành MỘT với Chenrezig và Garchen Rinpoche!

Với tất cả tình yêu thương dành cho tất cả mọi người!

__________ 🌹 __________

During the recent Auspicious 90th Birthday Celebration at the Garchen Buddhist Institute, the assembly was deeply moved to see, placed beside the lion throne of Kyabje Garchen Rinpoche, a specially designed image of Thousand-Armed Chenrezig. It appeared as if the Great Lord of Compassion Himself was seated alongside Rinpoche upon the throne.

The history of this sacred image traces back to a profound vision that appeared to Kyabje Garchen Rinpoche in a dream, where the entire sky was filled with the eyes of Chenrezig - the manifestation of the thousand Buddhas of this Fortunate Aeon. Miraculously, one month later, an anonymous disciple placed this very image at the gates of the Temple. Following this, Rinpoche added the face of Jowo Rangjung Ngaden (the Self-Arisen Chenrezig) to the center of the image and offered this heartfelt prayer: “𝒀𝒐𝒖𝒓 𝒍𝒐𝒗𝒆 𝒊𝒔 𝒃𝒐𝒖𝒏𝒅𝒍𝒆𝒔𝒔 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆...”

With profound devotion, our Fanpage 𝐆𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐑𝐢𝐧𝐩𝐨𝐜𝐡𝐞 𝐕𝐍 𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞 has gathered sacred resources from various Garchen Dharma Centers: the image of Rinpoche picture from Taiwan Garchen Dharma Insitute, the sacred Chenrezig and celestial sky backdrop from the Garchen Institute in USA, along with the Tibetan prayers from the website of Garchen Buddhist Insitute, to compose this holy depiction.

We are honored to share this sublime image with the global Sangha. May the blessings and radiant love of Chenrezig and Kyabje Garchen Rinpoche pervade your being, melting away the ice of Self-attachment within your heart! May you become ONE with Chenrezig and Garchen Rinpoche!

With all my love to everyone!



04/15/2026

TĂNG ĐOÀN DRIKUNG KAGYU CẦU NGUYỆN TRƯỜNG THỌ CHO GARCHEN RINPOCHE
(English below)

Mời quý vị chiêm ngưỡng những thước phim được Lama Rinchen Gyatso đăng tải về Đại lễ Khánh tuế được Tăng đoàn Drikung Kagyu tại các Tu viện là Lamayuru, Phyang, Shashukul, Skurbuchan tại Leh, Ladakh, Ấn Độ tổ chức để kỷ niệm Khánh tuế thứ 90 của Kyabje Garchen Rinpoche và cầu nguyện trường thọ cho Ngài.

Nguồn video: Rinchen Gyatso.

__________ 🌺 __________

DRIKUNG KAGYU MONASTIC COMMUNION PRAYS FOR GARCHEN RINPOCHE'S LONGEVITY

Please enjoy these videos posted by Lama Rinchen Gyatso about the 90th birthday celebration held by the Drikung Kagyu monastic community at Lamayuru, Phyang, Shashukul, and Skurbuchan monasteries in Leh, Ladakh, India, to commemorate Kyabje Garchen Rinpoche's birthday and pray for his long life.

Video source: Rinchen Gyatso.

04/13/2026

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI LỄ KHÁNH TUẾ TRƯỜNG THỌ CỦA GARCHEN RINPOCHE 2026
(English below)

Ngày hôm qua, tất cả các Rinpoche, Khenpo và Lama của Tu viện Nyidzong Gon tổ chức Đại lễ Khánh Tuế cho Kyabje Garchen Rinpoche. Tăng đoàn Nyidzong Gonpa đã dâng những lời chúc phúc tốt lành nhất tới Kyabje Garchen Rinpoche, đồng thời cầu nguyện cho Ngài được trường thọ và mạnh khỏe, Pháp sự của Ngài trải rộng lan xa và nguyện cầu cho Ngài luôn luôn xoay chuyển Bánh Xe Giáo Pháp vì phúc lạc của tất cả chúng sinh!

Nguồn: Trang nhà của Tu viện Nyidzong: 直貢噶舉尼宗佛學會.

__________ 🏵️ __________

Yesterday, all the Rinpoches, Khenpos, and Lamas of Nyidzong Gon gathered to conduct a Grand Long-Life Celebration in honor of Kyabje Garchen Rinpoche. On this sacred occasion, the Nyidzong Gonpa Sangha offered their most heartfelt and auspicious blessings to Kyabje Garchen Rinpoche. With one pointed devotion, they prayed for his continued health and long life, and that his enlightened activities may flourish and pervade all directions. May Rinpoche forever continue to turn the Wheel of Dharma for the ultimate benefit and happiness of all sentient beings!

Source: 直貢噶舉尼宗佛學會.



CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI LỄ KHÁNH TUẾ TRƯỜNG THỌ CỦA GARCHEN RINPOCHE 2026Kính mời quý vị Phật tử tham gia thời khóa chính Mừng ...
04/12/2026

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI LỄ KHÁNH TUẾ TRƯỜNG THỌ CỦA GARCHEN RINPOCHE 2026

Kính mời quý vị Phật tử tham gia thời khóa chính Mừng Khánh Tuế của Kyabje Garchen Rinpoche đang diễn ra tại Phật học viện Garchen, Arizona, Hoa Kỳ.

Trực tiếp có tiếng Việt:
https://www.youtube.com/watch?v=62golWFC3Oc

Trực tiếp tiếng Anh:
https://www.youtube.com/watch?v=mPg_lCwtSrQ

Nguyện mọi sự cát tường thuận duyên!



CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI LỄ KHÁNH TUẾ TRƯỜNG THỌ CỦA GARCHEN RINPOCHE 2026(English below)Những bức ảnh và video trong ngày thứ 3...
04/12/2026

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI LỄ KHÁNH TUẾ TRƯỜNG THỌ CỦA GARCHEN RINPOCHE 2026
(English below)

Những bức ảnh và video trong ngày thứ 3 của Đại lễ Khánh Tuế Trường thọ cho Kyabje Garchen Rinpoche tại Tu viện Gar - trú xứ của các đời tái sinh Garchen. Mời quý vị chiêm ngưỡng!

𝐒𝐚́𝐧𝐠 𝐧𝐠𝐚̀𝐲 𝟐𝟓 𝐭𝐡𝐚́𝐧𝐠 𝐓𝐚̂𝐲 𝐓𝐚̣𝐧𝐠 - 𝐁𝐮𝐨̂̉𝐢 𝐥𝐞̂̃ 𝐜𝐡𝐢́𝐧𝐡: Kết hợp cùng Đại lễ Cúng dường Yến Tiệc (Guru Puja Tsok), nghi thức cúng dàng Mandala cầu nguyện Trường thọ và sự trụ thế vững bền sẽ được dâng lên Garchen Rinpoche.

𝐂𝐡𝐢𝐞̂̀𝐮 𝐧𝐠𝐚̀𝐲 𝟐𝟓 𝐭𝐡𝐚́𝐧𝐠 𝐓𝐚̂𝐲 𝐓𝐚̣𝐧𝐠: Tiếp tục cử hành Đại lễ Cúng dường Yến Tiệc (Tsok) rộng lớn liên quan đến nghi quỹ Zhi-chok, hoàn mãn bằng Hạnh Nguyện Vương Phổ Hiền (Zangcho Monlam) để hồi hướng cho sự nghiệp của các vị Hộ Pháp.

Đặc biệt, mời quý vị xem đến những thước phim cuối của bài đăng này, sẽ có hình ảnh của những người dân làng Gar chân chất mộc mạc gửi tới Lama kính yêu của họ! Người dân làng đã được Tu viện yêu cầu mặc trang phục truyền thống của Tây Tạng để kỷ niệm trong Đại lễ trọng đại này.

Nguồn: K.L.

__________ 🌹 __________

Capturing the sacred moments from Day 3 of the Birthday & Long Life Celebration for Kyabje Garchen Rinpoche at Gar Monastery, the ancestral seat of the Garchen Lineage. We invite you to partake in the joy and blessings of these visuals.

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠: in conjunction with the Guru Puja tsok offering, the extensive long-life and stability Mandala offering shall be presented.

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫𝐧𝐨𝐨𝐧: an elaborate feast offering (Tshok) related to Zhi-chok will be performed, concluded with the aspiration prayer of Excellent Conduct (Zangcho Monlam) dedicated to the activity of the teaching protectors.

We especially invite you to view the final footage of this post, featuring the humble villagers of Gar as they pay tribute to their beloved Lama. At the Monastery’s request, the villagers have donned their traditional Tibetan dress to honor this grand and sacred ceremony.

Source: K.L.



Address

Chino Valley
Prescott, AZ
86323

Website

https://www.youtube.com/@garchenrinpochevn

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Garchen Rinpoche VN Archive posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share