05/05/2025
5 de Mayo: Una historia de valor y comunidad
Un día como hoy, en 1862, las fuerzas mexicanas detuvieron el avance militar francés en la ciudad de Puebla. Fue una victoria simbólica dentro de una guerra mucho más larga y compleja.
Esta fecha reconoce la resistencia ante la presión y las luchas continuas por la soberanía, la dignidad y la identidad. No celebramos el conflicto, sino que reflexionamos sobre la resiliencia frente a la injusticia.
Honramos a quienes nos precedieron al seguir construyendo comunidades basadas en la sanación, la equidad y la fortaleza colectiva.
El equipo de Consejo tuvo el honor de participar en la Recepción Anual del Cinco de Mayo, organizada por Aracely Godínez y Julissa McWashington. Gracias por generar espacios de encuentro donde se celebra la historia, la cultura y la comunidad.
[English]
May 5: A Story of Courage and Community
On this day in 1862, Mexican forces halted the advance of the French military in the city of Puebla. It was a symbolic victory during a much longer and more complex war.
This date recognizes resistance under pressure and the ongoing struggles for sovereignty, dignity, and identity. We do not celebrate conflict, but reflect on resilience in the face of injustice.
We honor those who came before us by continuing to build communities grounded in healing, equity, and collective strength.
Consejo staff had the honor of attending the Cinco de Mayo Annual Reception, hosted by Aracely Godínez and Julissa McWashington. Thank you for creating spaces where history, culture, and community are celebrated together.
