Clínica de la Shotwell

04/11/2024

¿Quiere enterarse como Mission Neighborhood Health Center le puede ayudar con su aplicación o renovación de Medi-Cal? Lo invitamos a ver la nota de abajo.

Do you want to find out how Mission Neighborhood Health Center can help you with your Medi-Cal application or renewal? We invite you to see the article below.

Health care for low-income Californians has expanded over the years through Medi-Cal, but the state is also disenrolling hundreds of thousands of people each month after hitting the pause button during COVID.

03/12/2024

¡MNHC se complace en que On Lok dirija una serie de talleres del programa de educación y empoderamiento sobre la diabetes (DEEP) en nuestra Clínica Shotwell este mes! Los talleres se llevarán a cabo todos los miércoles, del 20 de marzo al 24 de abril, de 10 am a 12 pm en la Sala de Conferencias B. Los talleres serán en español.

La serie de talleres DEEP está diseñada para ayudar a los adultos mayores (60 años o más) con diabetes o prediabetes a controlar su afección y mejorar su salud y bienestar.
Los pacientes aprenderán:

• Comprender la diabetes y establecer objetivos
• Monitorear sus cuerpos y tomar medicamentos
• Comer sano y hacer ejercicio para prevenir complicaciones
• Manejar el estrés y mejorar la comunicación con los proveedores de atención médica y los cuidadores

Para registrarse o obtener más información, comuníquese con Najla Dabbagh al (415) 552-1013, ext. 2221.

MNHC is excited to have On Lok lead a Diabetes Education and Empowerment Program (DEEP) workshop series at our Shotwell Clinic this month! The workshops will be held every Wednesday, starting March 20th-April 24th, from 10am - 12pm in Conference Room B. The workshops will be in spanish.

The DEEP workshop series is designed to help older adults (60 years or older) with diabetes or pre-diabetes manage their condition and improve their health and well-being.
Patients will learn:
• Understanding diabetes and goal-setting
• Monitoring their bodies and taking medications
• Eating healthy and exercising to prevent complications
• Managing stress and improving communication with healthcare providers and caregivers

To sign up or to learn more, please contact Najla Dabbagh at (415) 552-1013, ext. 2221.

01/19/2024

Feliz viernes mi gente!!! Como siempre trabajando para ustedes y ayudarles con los servicios de salud 😷 Hermanos de Luna y Sol Mission Neighborhood Health Center Y Mission Housing Los invita a participar en esta jornada de vacunación y se pongan la vacuna de COVID-19 Y FLU (gripa). Por acá les dejamos el flyer informativo 🙌🏼 Es completamente GRATIS!! (FREE!!)

01/04/2024

Medi-Cal es un programa estatal de atención medica gratuito o de bajo costo para personas con bajos ingresos. No hay tarifas ocultas y el costo, si lo hay, se basa en los ingresos. A partir de enero las personas de 26 – 49 años son eligibles para cobertura completa, no importa su estatus migratorio y no es carga pública.
Estamos para ayudarle con su aplicación o renovación de Medi-Cal. Llame hoy al 415-552-1310 ext. 0 de 8 am – 5 pm de lunes a viernes para hacer su cita.

Medi-Cal is a free or low-cost state health care program for persons with low income. There are no hidden fees and the cost, if any, is income based. Persons 26 – 49 years of age are now eligible for full scale Medi-Cal resulting in all individuals and families having access to health care through Medi-Cal regardless of age. Your immigration status does not matter, and it is not a public charge.
We are ready to assist you with your application or with renewing your current Medi-Cal status. Call today at 415-552-1310 ext. 0 from 8 am – 5 pm, Monday – Friday to schedule an appointment.

10/12/2023

Acompañenos a nuestro desfile anual infantil de disfraces el martes 31 de Octubre de 3:00-5:00 PM.

Join us for our annual Childen's Halloween Costume Parade on Tuesday, October - 31st, 3:00-5:00 PM.

09/18/2023

Mission Neighborhood Health Center celebra la apertura de su nueva clínica en el campus de la Escuela Secundaria John O'Connell.
¡Estamos emocionados por servir a los estudiantes de John O'Connell!

Mission Neighborhood Health Center celebrates opening its new clinic on the John O'Connell High School campus.
We are excited to serve John O'Connell students!

For example, the clinic solved a common challenge at the high school: student physicals. "It was challenging."

08/10/2023

¡Únete a nosotros para celebrar la Semana Nacional de los Centros de Salud en Mission Neighborhood Health Center! Honramos a nuestros pacientes por su compromiso con su salud y bienestar. Gracias por elegirnos como tu socio en el cuidado de la salud. ¡Juntos trabajamos por una comunidad más saludable!

---

Join us in celebrating National Health Center Week at Mission Neighborhood Health Center! We honor our patients for their commitment to their health and well-being. Thank you for choosing us as your healthcare partner. Together, we strive for a healthier community!

08/08/2023

¡Concluimos nuestro día de la apreciación a nuestros pacientes con mas actividades! ¡Gracias a todos nuestros pacientes y a nuestra comunidad!

We concluded our patient appreciation day with more activities! Thank you to all our patients and our community!

08/08/2023

Esta mañana, tuvimos una encantadora mañana de apreciación a nuestros pacientes con una clase de cocina y una animada sesión de Zumba.

Pase por la Clínica de la Shotwell esta tarde para unirte a nosotros en un evento de lectura infantil en colaboración con la Biblioteca Pública de San Francisco, seguido por una clase de meditación y una atractiva clase de arte.

¡Esperamos compartir contigo más momentos agradables!

----

This morning, we had a lovely patient appreciation event with a cooking class and an energetic Zumba session.

Stop by the Shotwell Clinic this afternoon to join us for a children's reading event in collaboration with the San Francisco Public Library, followed by a meditation class and an engaging art class.

We look forward to sharing more enjoyable moments with you!

08/07/2023

Para mostrarles nuestro aprecio a ustedes, nuestros pacientes, los invitamos a participar mañana, 8 de agosto, desde las 10 am hasta las 5 pm, en clases y eventos que hemos organizado especialmente para ustedes en nuestra clínica. ¡No se lo pierdan!

To show our appreciation to all of you, our patients, we invite you to participate tomorrow, August 8th, from 10 am to 5 pm, in classes and events we have planned for you at our clinic. Don't miss out!

08/07/2023

Los Centros de Salud se asocian con organizaciones comprometidas a brindar acceso a viviendas seguras y asequibles. Vivienda segura = salud más fuerte! 💪❤️

Community Health Centers partner with organizations committed to providing access to safe, affordable housing. Safe housing = stronger health! 💪❤️

07/24/2023

¡Empezando este lunes reconociendo el trabajo arduo y la dedicación de nuestras promotoras de salud!

Starting this Monday recognizing our community health workers' hard work and dedication!

SFCCC’s CHW program is currently operating in eight member clinics including SFCCC’s own Street Outreach Services and  Veterinary Street Outreach Services programs. So far 23 CHW/Promotoras have been placed in the community. Promotora Blanca Trujillo shares “I would like every clinic t