07/25/2024
DID YOU KNOW? Myopia, or nearsightedness, is a common vision condition that often begins between the ages of 6 and 14. An eye with progressive myopia continues to elongate and stretch, potentially leading to serious vision issues later in life, such as retinal detachment, glaucoma, and myopic maculopathy.
Thanks to advances in eye care technology, we now offer products and services that can effectively and significantly slow the progression of myopia. Through our Myopia Control Management Program, we can assess whether your child would benefit from management options like low-dose atropine and “dual-focus” multifocal contact lenses.
For a consultation, please contact us at:
• SAN JOSE: eye@aoasj.com or 408-960-1014
• NOVATO: eye@aoanv.com or 415-408-0017
• www.aoasj.com
We look forward to serving you and fulfilling all your eye care needs. Thank you.
______
小朋友近视通常 6-14 岁开始。 近视对小孩的学习和长大过程有很大的影响， 包括閱讀理解，分析能力等等。 如果早不控制小朋友的近视，长来有可能导致严重眼病，包括青光眼， 視網膜脫離，近視性黃斑病變等等。 这些情况都有可能导致失明。
现在通过我们的 Myopia Control Management Program (隐形眼镜和阿托品 - atropine) 我们有可以帮助小孩把近视减速， 控制近视加深，保护他们的未来。
想预约时间请给我们发电子邮件或电话预约:
• SAN JOSE: eye@aoasj.com or 408-960-1014
• NOVATO: eye@aoanv.com or 415-408-0017
______
¿SABÍAS? La miopía, o miopía, es una afección común de la vista que a menudo comienza entre los 6 y los 14 años. Un ojo con miopía progresiva continúa elongándose y estirándose, lo que puede provocar condiciones que amenazan la vista más adelante en la vida, como desprendimiento de retina, glaucoma y maculopatía miópica.
Gracias a los avances tecnológicos en la industria del cuidado de los ojos, tenemos productos y servicios para retardar de manera efectiva y significativa la progresión de la miopía. A través de nuestro Programa de gestión del control de la miopía, ahora podemos evaluar y determinar si su hijo puede beneficiarse de los servicios de gestión, como atropina en dosis bajas y lentes de contacto multifocales de "dual focus".
Para una consulta, contáctenos en:
• SAN JOSE: eye@aoasj.com or 408-960-1014
• NOVATO: eye@aoanv.com or 415-408-0017
Esperamos poder servirle y satisfacer todas sus necesidades de cuidado de los ojos. Gracias.
