Zhang’s Herbal Treatments Center 張氏跌打治療中心

04/21/2026

🌿 What We Do｜我們的服務

At Zhang’s Herbal Treatments Center, we provide traditional herbal bodywork focused on supporting muscle relaxation, joint comfort, and overall body balance.

Our services include:
✔ Traditional herbal bodywork
✔ Herbal-based external applications (external use only)
✔ Support for mobility and flexibility
✔ Personalized wellness sessions

We are grateful to serve the San Mateo community and support your everyday wellness.

張氏跌打治療中心提供傳統草本手法調理，著重於放鬆肌肉、提升關節舒適度及維持身體平衡。

服務包括：
✔ 傳統草本手法調理
✔ 草本外敷（僅供外用）
✔ 支援身體活動能力與靈活性
✔ 個人化調理服務

感謝 San Mateo 社區一直以來的支持。

📍 2205 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94403
📞 650-781-6868 / 415-668-1818

04/15/2026

🌿 新客戶免費諮詢 🌿

✨ 歡迎新客戶體驗本中心的傳統草本手法調理服務

首次來訪包含 免費諮詢
先了解您的需求，並說明服務流程，再進行調理

🌱 本中心服務著重於：
• 💆 放鬆肌肉
• 🦴 提升關節舒適度
• 🤸 改善活動能力與靈活性
• ⚖️ 維持身體整體平衡

🌿 服務結合傳統手法及
草本外敷（僅供外用） 進行調理

📍 2205 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94403
📞 650-781-6868 / 415-668-1818

⚠️ 本服務屬非醫療性質，非診所或醫療機構

04/15/2026

🌿 New Client Free Consultation 🌿

✨ We welcome new clients to experience our traditional herbal bodywork services.

Your first visit includes a FREE consultation
We’ll take time to understand your needs and explain our approach before starting any session.

🌱 Our services focus on supporting:
• 💆‍♂️ Muscle relaxation
• 🦴 Joint comfort
• 🤸 Mobility & flexibility
• ⚖️ Overall body balance

🌿 We use traditional manual techniques together with herbal-based external applications (for external use only) as part of our sessions.

📍 2205 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94403
📞 650-781-6868 / 415-668-1818

⚠️ Non-medical wellness service. Not a medical clinic or licensed medical provider.

02/18/2026

🧧🐎 恭賀新禧 · 馬年吉祥！ 🐎🧧

值此馬年新春之際，祝願大家身體健康、精神充沛、馬到成功！
願新的一年帶來平安順利、幸福安康、事事如意！

感謝大家一直以來的支持，新的一年我們繼續為大家服務！

✨ 祝大家龍馬精神，萬事勝意！

02/18/2026

🧧🐎 Happy Chinese New Year – Year of the Horse! 🐎🧧

As we welcome the Year of the Horse, may this new year bring you strength, energy, success, and good health.
Wishing you and your family prosperity, happiness, and smooth journeys ahead!

Thank you for your continued support. We look forward to serving you in the new year!

✨ May you have a year full of vitality and success!

02/10/2026