Santa Barbara Neighborhood Clinics

09/02/2025

🧑‍🎓Do you know some of the risks that your school-aged child may face? This back-to-school season keep your child safe and be on the lookout for the following:
- Head Lice
- Scoliosis
- Bullying
- Poor Vision


-----------------------------------
🧑‍🎓¿Conoce algunos de los riesgos que puede enfrentar su hijo en edad escolar? Este regreso a clases, mantenerlos seguros y esté atento a lo siguiente:
- Piojos
- Escoliosis
- Acoso Escolar
- Mala Visión

08/28/2025

This back-to-school season, make sure sleep is a priority for you and your child! 🥱💤

Sleep is equally important as diet and exercise so it’s no wonder why sleep is necessary for optimal school performance. Establish a sleep routine in order to improve you and your child’s health! Putting away electronic devices one hour before bedtime, reading a book before bed, and taking a warm bath or shower are all great ways to start a routine.


------------------------------------------------
¡En esta temporada de regreso a clases, asegúrate de que el sueño sea una prioridad para ti y tus hijos! 🥱💤

Dormir es tan importante como la dieta y el ejercicio, así que no es de extrañar que dormir sea necesario para un rendimiento escolar óptimo. ¡Establece una rutina de sueño para mejorar tu salud y la de tu hijo! Dejar de lado los dispositivos electrónicos una hora antes de acostarse, leer un libro antes de dormir y tomar un baño o una ducha caliente son excelentes maneras de comenzar una rutina.

08/25/2025

Make sure to keep your child’s nutrition a top priority during this back-to-school season! 🍎❇️


---------------------------------------
¡Asegúrate de mantener la nutrición de tu hijo como máxima prioridad durante esta temporada de regreso a clases! 🍎❇️

08/22/2025

Did you know? Vaccines for Adults Edition:
-Most adults have not received all the vaccines they need.
- Even healthy adults can benefit from vaccines.
- Some vaccines help prevent cancer.
- Vaccines help adults against the flu, hepatitis, and pneumonia.
- Too few adults are receiving their recommended vaccines.
- Adults should talk with their healthcare professionals about recommended vaccines.


--------------------------------------
¿Sabías? Edición Vacunas para Adultos:
- La mayoría de los adultos no han recibido todas las vacunas que necesitan.
- Incluso los adultos sanos pueden beneficiarse de las vacunas.
- Algunas vacunas ayudan a prevenir el cáncer.
- Las vacunas ayudan a los adultos contra la gripe, la hepatitis y la neumonía.
- Muy pocos adultos reciben las vacunas recomendadas.
- Los adultos deben consultar con su médico sobre las vacunas recomendadas.

08/20/2025

In honor of National Immunization Awareness Month (NAIM), here is a reminder of 3 ways in which immunizations protect children every day!

1. They prevent more than 500 million illnesses
2. They help avoid over 1 million deaths
3. They save nearly $3 trillion


-----------------------------------------------------
En honor al Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación (NAIM), ¡aquí le recordamos tres formas en que las vacunas protegen a los niños todos los días!

1. Previenen más de 500 millones de enfermedades.
2. Ayudan a evitar más de 1 millón de muertes.
3. Ahorran casi $3 billones.

08/18/2025

Vaccines are important for protection against diseases and ensuring a healthy future. Preteens and teens need four vaccines to protect against serious diseases:
1. Meningococcal conjugate vaccine
2. HPV vaccine
3. Tdap vaccine
4. Annual flu vaccine


--------------------------------------------------
Las vacunas son importantes para protegerse contra enfermedades y garantizar un futuro saludable. Los preadolescentes y adolescentes necesitan cuatro vacunas para protegerse contra enfermedades graves:
1. Vacuna antimeningocócica conjugada
2. Vacuna contra el VPH
3. Vacuna Tdap
4. Vacuna anual contra la gripe

08/16/2025

Ready for School? Check those vaccine records✅
Many vaccine-preventable diseases can easily spread in child care and school settings. Protecting your children from preventable diseases will help keep them healthy and in school. Contact your child’s doctor and school to check what vaccines they need in order to keep them and everyone around them safe.



¿Listos para la escuela? Revisa tu cartilla de vacunas✅
Muchas enfermedades prevenibles mediante vacunación se propagan fácilmente en guarderías y escuelas. Proteger a sus hijos de enfermedades prevenibles les ayudará a mantenerse sanos y en la escuela. Contacte con el médico de su hijo y la escuela para consultar qué vacunas necesita para su seguridad y la de quienes lo rodean.

08/14/2025

08/14/2025

Immunization is especially important for the most vulnerable members in our community: pregnant women, babies, and children.
Make sure that you and your family stay healthy by staying up to date with the recommended vaccinations.


-----------------------------------------
Las vacunas son especialmente importantes para los miembros más vulnerables de nuestra comunidad: mujeres embarazadas, bebés y niños.
Asegúrese de que usted y su familia se mantengan saludables manteniéndose al día con las vacunas recomendadas.

08/12/2025

August marks National Immunization Awareness Month!
Vaccines protect people of all ages from disease and death; make it a goal to ensure you and your loved ones are up to date on all recommended vaccines. 💉❤️‍🩹


-------------------------------------------
¡Agosto es el Mes Nacional de Prevención sobre la Vacunación!
Las vacunas protegen a personas de todas las edades contra enfermedades y la muerte. Haz que sea tu meta asegurarte de que tú y tus seres queridos estén al día con todas las vacunas recomendadas. 💉❤️‍🩹

08/09/2025

As National Health Center Week comes to a close, it’s important to recall the importance of the week-long celebration:
Every August, National Health Center Week highlights the commitment and passion of Community Health Center staff, board members, and their supporters who make it possible to provide quality healthcare services to more than 32.5 million patients across nearly 16,000 communities annually.
Thank you to everyone who is a part of the Health Center community! We are so grateful and appreciative for all your contributions 🫶


-------------------------
A medida que la Semana Nacional de la Atención Médica llega a su fin, es importante recordar la importancia de esta celebración que dura toda la semana:
Cada agosto, la Semana Nacional del Centro de Salud destaca el compromiso y la pasión del personal, los miembros de la junta y los partidarios del Centro de Salud Comunitario, quienes hacen posible brindar servicios de atención médica de calidad a más de 32,5 millones de pacientes en casi 16.000 comunidades anualmente.
¡Gracias a todos los que forman parte de la comunidad del Centro de Salud! Estamos muy agradecidos por todas sus contribuciones. 🫶

08/08/2025

Patients are at the heart of community health centers—shaping the way care is delivered and helping guide the future of health.

Some great ways to recognize patients include hosting appreciation events, inviting board members to share their stories, or launching a social media campaign to highlight patient testimonials.

------------------------------------------
Los pacientes son el corazón de los centros de salud comunitarios: definen la forma en que se brinda la atención y ayudan a guiar el futuro de la salud.

Algunas excelentes maneras de reconocer a los pacientes incluyen organizar eventos de reconocimiento, invitar a los miembros de la junta directiva a compartir sus historias o lanzar una campaña en redes sociales para destacar los testimonios de los pacientes.