SVCHC

02/07/2026

Today we’re Going Red for Women® to raise awareness about heart disease—the leading cause of death for women. ❤️
We wear red to remind our community that heart health matters at every age. Take a moment today to learn your risk, listen to your body, and prioritize your heart.
Together, we can support healthier hearts and stronger futures for women everywhere.
To learn more visit this link:
https://www.goredforwomen.org/en/get-involved/give/wear-red-and-give

**************************
Hoy nos vestimos de rojo por Go Red for Women® para crear conciencia sobre las enfermedades del corazón, la principal causa de muerte entre las mujeres. ❤️
Usamos rojo para recordar a nuestra comunidad que la salud del corazón es importante a cualquier edad. Tómate un momento hoy para conocer tu riesgo, escuchar a tu cuerpo y priorizar tu corazón.
Juntos, podemos apoyar corazones más saludables y un futuro más fuerte para las mujeres en todas partes.
Para aprender mas, visita este enlace: https://www.goredforwomen.org/es/get-involved/give/wear-red-and-give

02/06/2026

Bread and broccoli delivered by ExtraFood today, February 6th.
******
Pan y brócoli entregados por ExtraFood hoy, 6 de febrero.

02/05/2026

Our February💓 newsletter is about to come out! Join the SVCHC newsletter to get updates, events, and helpful resources delivered right to you. Sign up today!
*****
https://lp.constantcontactpages.com/sl/Pqt0Ujk
*****
El Boletin de Febrero 💓 esta por salir. Inscríbase al boletín de SVCHC y reciba actualizaciones, eventos y recursos útiles directamente en su correo. ¡Regístrate hoy!

02/05/2026

02/05/2026

02/03/2026

National Women Physicians Day is a tribute to the remarkable women who have dedicated their lives to healing and advancing healthcare. Their expertise, compassion, and perseverance inspire us all. Today, we celebrate their invaluable contributions to medicine and the countless lives they touch each day.

A special thank you to all women physicians—and especially to our own: Carol Ahern, MD; Jennifer Hasa, MD; Kiana Guerrero, MD; and Michele Reynolds, MD. Your leadership, dedication, and commitment to exceptional care make a profound difference.
*********************************
El Día Nacional de las Médicas es un homenaje a las mujeres extraordinarias que han dedicado su vida a sanar y a impulsar el avance de la atención médica. Su experiencia, compasión y perseverancia nos inspiran profundamente. Hoy celebramos sus invaluables contribuciones a la medicina y las innumerables vidas que tocan cada día.

Nuestro agradecimiento especial a todas las médicas, y en particular a las nuestras: Carol Ahern, MD; Jennifer Hasa, MD; Kiana Guerrero, MD; y Michele Reynolds, MD.
Su liderazgo, dedicación y compromiso con una atención excepcional marcan una diferencia profunda.

02/03/2026

Repost County of Sonoma

📢 Apostille Pop-Up Shop — Coming to Sonoma County!
The Sonoma County Clerk-Recorder-Assessor’s Office is partnering with the California Secretary of State to host the third Apostille Pop-Up Shop on Thursday, Feb. 26, from 9 a.m. to 4 p.m. at 435 Fiscal Drive in Santa Rosa.

An apostille authenticates the signature of a California public official or notary for use in another country — a service usually done in Sacramento or Los Angeles.

Bring your original signed document, a completed Apostille request form, and payment (Visa, Mastercard, check, or money order; no cash).

🗓️ Mark your calendar and take care of your apostille needs locally. Learn more: https://sonomacounty.gov/sonoma-county-clerk-recorder-assessor-to-host-secretary-of-state-for-third-apostille-pop-up-shop

Sonoma County Clerk-Recorder-Assessor

*****

📢 Apostille Pop-Up Shop - ¡Viene al condado de Sonoma!
La Oficina del Secretario-Grabador del Condado de Sonoma se está asociando con el Secretario de Estado de California para organizar la tercera tienda pop-up de Apostille el jueves 26 de febrero, de 9 a.m. a 4 p.m. en 435 Fiscal Drive en Santa Rosa.

Una apostilla autentica la firma de un funcionario público o notario de California para su uso en otro país, un servicio que generalmente se realiza en Sacramento o Los Ángeles.

Traiga su documento original firmado, un formulario de solicitud de apostilla cumplimentado y un pago (Visa, Mastercard, cheque o giro postal; sin efectivo).
🗓️ Marque su calendario y cuide sus necesidades de apostilla a nivel local. Más información: https://sonomacounty.gov/sonoma-county-clerk-recorder-assessor-to-host-secretary-of-state-for-third-apostille-pop-up-shop

Sonoma County Clerk-Recorder-Assessor

02/02/2026

Hoy nos enorgullece destacar a Andrew Sawicki, nuestro dedicado médico y cirujano podólogo consultor, quien ha servido a nuestra comunidad durante 30 increíbles años. Andrew aporta una profunda experiencia, compasión y un genuino amor por conectar tanto con los pacientes como con el personal. Desde ayudar a los pacientes a regresar a sus actividades cotidianas hasta compartir la sabiduría adquirida a lo largo de décadas de servicio —tanto en el ámbito de la salud como en el militar—, el impacto de Andrew va mucho más allá de las paredes de la clínica.
Conoce un poco más a Andrew a continuación y ayúdanos a celebrar la pasión, el compromiso y el cuidado que brinda a nuestro Centro de Salud todos los días. 👏💙

1.- ¿Cuál es tu puesto de trabajo?
Médico y cirujano podólogo consultor.

2.- ¿Cuánto tiempo has trabajado en el Centro de Salud?
30 años.

3.- ¿Qué parte de tu trabajo te brinda más alegría o sentido de propósito dentro de la clínica?
Interactuar con el personal y los pacientes.

4.- ¿Cuál es un logro en tu carrera aquí del que te sientes especialmente orgulloso?
Diagnosticar y tratar problemas crónicos que permiten a los pacientes regresar a sus actividades normales.

5.- ¿Cuál es un dato curioso sobre ti que tus pacientes o compañeros de trabajo podrían no saber?
Soy hijo de un miembro de la Real Fuerza Aérea Británica que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial, y también soy un veterano del Ejército de los Estados Unidos con ocho años de servicio, donde me desempeñé como médico y cirujano en la 25ª División de Infantería, conocida como “Tropic Lightning”, en Hawaii.

6.- Si no trabajaras en el Centro de Salud, ¿cómo sería hoy el trabajo de tus sueños?
Volver atrás en el tiempo para trabajar en una tienda de discos de un pueblo pequeño o escribir la novela para la que me he estado preparando durante los últimos 30 años.

7.- Si tuvieras que elegir un “superpoder” que te ayude en tu trabajo, ¿cuál sería?
La capacidad de sanar desafíos físicos y conductuales.

8.- ¿Qué consejo le darías a tu yo más joven antes de comenzar esta carrera?
Tener más paciencia y escuchar más antes de hablar.

02/02/2026

Today, we’re proud to shine the spotlight on Andrew Sawicki, our dedicated podiatric physician and surgeon consultant, who has been serving our community for an incredible 30 years. Andrew brings deep experience, compassion, and a genuine love for connecting with both patients and staff. From helping patients return to their everyday activities to sharing wisdom gained through decades of service—both in healthcare and the military—Andrew’s impact reaches far beyond the clinic walls.

Get to know Andrew a little better below and help us celebrate the passion, commitment, and care he brings to our Health Center every day! 👏💙

1.- What is your title at work?
Podiatric physician and surgeon consultant.

2.- How long have you worked at the health center?
30 years

3.- What part of your job brings you the most joy or sense of purpose within the clinic?
Interacting with staff and patients.

4.- What’s one accomplishment in your career here that you’re especially proud of?
Diagnosing and treating chronic problems which allow patients to return to their normal activities.

5.- What’s a fun fact about you that your patients or coworkers might be surprised to learn?
I am a son of World War 2 British Royal Air Force service member and an 8-year Army Veteran who served as a physician and surgeon for the 25th infantry division “Tropic Lightning” in Hawaii

6.- If you weren’t at the Health Center, what would your dream job be like today?
Turn back time and work in small town records store or write the novel I have been gearing up for, for 30 years.

7.- If you had to choose a “superpower” that helps you in your job, what would it be?
The ability to heal physical and behavioral dilemmas

8.- What’s one thing you'd tell your younger self before starting this career?
Have patience / listen more before talking.

01/31/2026

Repost Pets Lifeline of Sonoma Valley
Español abajo

🐾 Pets Lifeline Community Vaccination Clinic Coming 🐾

📅 Monday, February 2
⏰ Registration starts at 9:00 AM
📍 Pets Lifeline | 19686 8th Street East, Sonoma

• Walk-in only (no appointments)
• First come, first served (space for approx. 20–30 animals)
• Animals needing boosters from prior clinics are prioritized
• Please be prepared to wait up to 3 hours
• If not seen by 12 PM, we may be unable to accommodate your pet

💲 $25 visit fee per animal (helps sustain community programs)
➡️ Proof of spay/neuter or enrollment in our spay/neuter program required

💉 Vaccines Offered
Dogs: DAPP, Rabies, Bordetella
Cats: FVRCP, Rabies
Additionals may be available based on supply

⚠️ Booster vaccines must be given 3–4 weeks after the initial vaccine—please attend your assigned booster clinic.

Arrive early—we look forward to seeing you and your pets! 🐶🐱

*****
🐾 Pets Lifeline Community Vacunation Clinic Comunitaria 🐾

📅 Lunes 2 de febrero
⏰ La inscripción comienza a las 9:00 AM.
📍 Pets Lifeline | 19686 8th Street East, Sonoma

• Sólo walk-in (sin citas)
• Primero llegado, primero servido (espacio para aproximadamente 20-30 animales)
• Se prioriza a los animales que necesitan refuerzos de clínicas anteriores.
• Esté preparado para esperar hasta 3 horas.
• Si no se ve antes de las 12 PM, es posible que no podamos acomodar a su mascota.

💲 $25 cuota de visita por animal (ayuda a mantener programas comunitarios)
➡️ Prueba de esterilización/castración o inscripción en nuestro programa de esterilización/castración requerido.
💉 Vacunas ofrecidas
Perros: DAPP, rabia, Bordetella
Gatos: FVRCP, rabia
Pueden disponerse de complementos basados en el suministro.

Las vacunas de refuerzo deben administrarse 3-4 semanas después de la vacuna inicial; por favor, asista a su clínica de refuerzo asignada.

Llegue temprano - ¡esperamos verle a usted y a sus mascotas! 🐶🐱